Teh pu'er mengambil nama sebuah pekan, tetapi ia tumbuh di gunung: rabung-rabung berhutan di hujung selatan Yunnan, tempat penduduk kampung Blang dan Dai menjaga pokok teh di bawah kanopi hutan selama kira-kira seribu tahun. Sejak 2023, hutan teh lama Gunung Jingmai menjadi Tapak Warisan Dunia UNESCO. Laluan ini membawa anda masuk ke kawasan itu perlahan-lahan.
Ia bermula daripada laluan klasik selatan, memuaskan tanpa memenatkan, kemudian membuang bahagian yang tergesa-gesa. Anda singgah di sebuah stesen persinggahan Jalan Teh dan Kuda, bermalam dua malam di kampung teh Jingmai dan bukan sekadar lalu, dan menamatkan perjalanan dengan tiga hari yang hangat di Xishuangbanna. Laluan ini juga merangkumi perkara yang menyekat kebanyakan pelawat asing: tempahan masuk Jingmai, sekatan polis berhampiran sempadan dan rumah tumpangan yang tidak boleh mendaftar anda.
Untuk siapa
- Peminum teh yang mahu melihat di mana pu'er sebenarnya tumbuh, dan meminumnya bersama keluarga yang memetiknya.
- Pelawat kali kedua yang sudah ke Dali dan Lijiang dan mahukan Yunnan dengan kurang kumpulan pelancong.
- Pengembara santai. Sesetengah hari kebanyakannya duduk minum teh. Jika anda mahu tempat baharu setiap jam, ambil laluan klasik.
Anda naik kereta api laju ke Pu'er, kemudian satu kereta dan pemandu selama empat hari, satu-satunya cara praktikal untuk naik ke gunung. Altitud tidak menjadi masalah di mana-mana dalam laluan ini. Kawasan selatan hangat, dan musim hujan (lebih kurang Mei hingga Oktober) panas, basah dan penuh nyamuk.
Ringkasan laluan
- Hari 1 Kunming: permulaan santai dan cawan teh sebenar pertama anda.
- Hari 2 Kereta api laju ke selatan, dan sebuah kampung Jalan Teh dan Kuda.
- Hari 3 Naik ke Gunung Jingmai.
- Hari 4 Sehari suntuk berjalan dan minum teh di kampung-kampung teh.
- Hari 5 Matahari terbit di atas awan, kemudian turun ke Xishuangbanna.
- Hari 6 Taman botani tropika.
- Hari 7 Berjalan di hutan hujan, sebuah kuil Dai dan makan malam Dai.
- Hari 8 Pulang dari Jinghong.
- Pilihan Tiga hari lagi di kawasan teh Lincang.
Semua di sini datang daripada apa yang dilaporkan dan disyorkan oleh pengembara Cina, disemak dengan notis rasmi jika ada. Tempat cepat berubah di kawasan teh, jadi anggap kafe dan bar yang disebut sebagai pilihan yang baik, bukan jaminan, dan sahkan apa-apa yang penting di tempat.
Harga setakat 2026; semak sebelum pergi.
Sebelum menempah
- Jingmai perlukan tempahan. Sejak 1 Oktober 2025, masuk adalah percuma tetapi mesti ditempah awal melalui program mini WeChat 景迈山预约服务. Sistem ini bermula sebagai percubaan, jadi semak peraturan sebelum pergi. Jika anda tidak dapat menggunakannya, peraturan membenarkan pemegang pasport asing mendaftar sendiri di pusat perkhidmatan Jambatan Jingmai 景迈大桥综合服务点. Semua pelawat memang masuk di situ, dan kakitangan menyemak kod atau pasport anda. Kereta perlukan tempahan sendiri dalam sistem yang sama (sehingga sebulan lebih awal), jadi pastikan pemandu anda sudah mendaftar kereta.
- Simpan pasport di dalam kereta, bukan di but. Jalan berhampiran sempadan Myanmar dan Laos ada sekatan polis, dan anda mungkin melalui satu dalam perjalanan ke Lancang. Pegawai mungkin menyemak kad pengenalan setiap penumpang. Ia rutin dan hanya beberapa minit.
- Pastikan rumah tumpangan anda boleh mendaftar warga asing. Bukan semua rumah tumpangan kampung boleh. Tanya sebelum membayar, dan minta pemandu atau tuan rumah mengesahkan apabila tiba.
- Tempah seorang pemandu untuk Hari 2 hingga 5, dari stesen Pu'er ke Jinghong. Pengangkutan awam terhad: beberapa bas dari Pu'er dan Lancang, dijual dalam program mini WeChat 金孔雀票务, kemudian van kecil yang tidak tetap jadualnya naik ke gunung. Setuju harga tetap secara bertulis yang merangkumi minyak, tol dan bilik pemandu.
- Tinggalkan pemetik api. Gunung ini melarang api terbuka dan membawa sumber api, kerana hutan teh dan kampung kayu mudah terbakar.
Hari demi hari
Hari 1 Tiba di Kunming
Petang yang santai dan cawan teh sebenar pertama anda.
- Petang Berjalan mengelilingi Tasik Hijau 翠湖, kemudian lawat kampus Donglu Universiti Yunnan 云南大学东陆校区, yang ada bangunan awal abad ke-20 dan lorong pokok ginkgo. Pasport disemak di pintu masuk. Tempah slot percuma dalam program mini WeChat 平安云大 dahulu, dan ambil perhatian bahawa akses ditangguhkan semasa peperiksaan.
- Lewat petang Kuil Zhenqing 真庆观, kompleks Tao yang diasaskan pada zaman Dinasti Yuan dan dibina semula pada zaman Ming, ialah tempat tenang untuk minum teh di bawah pokok-pokok di halaman.
- Malam Mi beras periuk kecil 小锅米线 dan kek bunga di sekitar Jalan Nanping 南屏街. Lihat panduan makanan Kunming kami.
Bermalam: Kunming, kawasan Tasik Hijau. Kebanyakan kereta api ke selatan bertolak dari Kunming South, kira-kira sejam dari situ; sesetengahnya guna Stesen Kunming di bandar, jadi semak tiket anda.
Hari 2 Kereta api laju ke Pu'er, dan Jalan Teh dan Kuda
Kereta api di laluan China–Laos mengambil masa kira-kira 3 jam; yang paling laju 2 jam 45 minit. Tempah di 12306 atau Trip.com dengan pasport anda, dan pilih perjalanan pagi.
- Pagi Kunming (biasanya Kunming South) ke Pu'er 普洱站. Pemandu anda menunggu di stesen.
- Tengah hari Pandu ke Nakeli 那柯里 di Daerah Ning'er, bekas tempat bermalam kafilah baghal yang membawa teh ke utara. Peruntukkan lebih kurang 40 minit hingga sejam sehala. Seberangi jambatan angin-dan-hujan 风雨桥 yang berbumbung, jalan di sepanjang jalan batu lama dan makan tengah hari di kampung. Sejam dua sudah cukup.
- Malam Kembali ke bandar Pu'er, yang masih dipanggil Simao 思茅 oleh penduduk tempatan. Tinjau kedai-kedai teh dan makan malam. Terus terang, bandar Pu'er ialah pangkalan, bukan destinasi.
Bermalam: Pu'er, pusat Simao
Hari 3 Naik ke Gunung Jingmai
Kira-kira 3–3.5 jam melalui jalan raya ikut Lancang 澜沧. Simpan pasport di tempat mudah dicapai untuk sebarang sekatan polis dalam perjalanan.
- Pagi Pu'er menanam sebahagian besar kopi China, dan pemandu anda akan mencadangkan ladang kopi dalam perjalanan. Banyak yang mengecewakan: sebuah kafe dan kedai cenderamata. Pergi hanya jika ladang itu tunjukkan pokok dan proses pemprosesannya. Jika tidak, bertolak awal dan dapatkan lebih banyak masa di gunung.
- Awal petang Tunjukkan tempahan atau pasport di Jambatan Jingmai, kemudian pandu naik. Kampung-kampung datang mengikut ketinggian: Nuogan paling rendah, kemudian Wengji, kemudian Manghong di puncak. Masuk ke rumah tumpangan anda (lihat "Tempat tidur di Jingmai" di bawah) dan jalan-jalan di kampung anda sendiri dahulu, tanpa sebarang rancangan.
- Malam Untuk matahari terbenam, pergi ke 槚蔎茶酒馆, bar teh dan minuman di Manghong yang berbaloi kerana pemandangannya. Makan malam boleh di 一朵菌, restoran paling diperkatakan di Manghong, atau bersama tuan rumah.
Bermalam: Gunung Jingmai, rumah tumpangan kampung
Hari 4 Kampung-kampung teh, satu demi satu
Kampung-kampung itu kira-kira 10 minit memandu antara satu sama lain. Kebanyakan pelawat pergi mengikut susunan ini, dan ia memenuhi sehari dengan rentak santai. Anda boleh pergi dengan pemandu, sewa skuter elektrik dari rumah tumpangan, atau tahan kereta kampung, yang mengenakan kira-kira ¥15–25 dari satu tempat ke tempat lain.
- Pagi Mulakan di Jingmai Dazhai 景迈大寨, kampung Dai dengan pagoda emas 金塔 dan sebahagian Jalan Teh dan Kuda yang masih ada. Peruntukkan kira-kira sejam. Singgah minum kopi di 北归仓咖啡, kemudian ke Nuogan 糯干古寨. Tempat tinjaunya memandang ke bawah ke seluruh lembah penuh bumbung rumah panggung Dai.
- Tengah hari Wengji 翁基 ialah kampung Bulang tempat teh dijemur di hampir setiap anjung. Anda boleh masuk ke hampir mana-mana rumah dan dipelawa secawan teh. Makan tengah hari di sini, pilihannya paling banyak.
- Petang Di Mangjing 芒景, lihat Beringin Puteri 公主榕 dan Pokok Raja Lebah 蜂王树, pokok besar yang digantungi sarang lebah liar dan dianggap pelawat sebagai pemandangan paling mengagumkan di gunung ini. Di kampung bawah ada pokok lebah kedua, Pokok Dewa Lebah 蜂神树. Tamatkan di Manghong 芒洪, dengan pokok tua yang dipanggil penduduk sebagai moyang teh 茶祖树 dan sebatang pokok berkanopi bulat yang digelar pokok brokoli 西兰花树. Inilah tempat untuk duduk bersama keluarga Wa dan Bulang, minum teh dan, jika mahu, membeli sekeping teh pokok tua.
- Malam Minum di 本无酒馆 di Manghong, atau secawan teh susu panggang 烤奶茶, kegemaran orang gunung.
Bermalam: Gunung Jingmai, rumah tumpangan yang sama
Hari 5 Matahari terbit di atas awan, kemudian turun ke Xishuangbanna
Mula awal, kemudian kira-kira 3 jam (lebih kurang 130 km, kadang-kadang lebih lama) turun melalui Menghai ke Jinghong.
- Awal pagi Sekitar 7:30 pagi, jalan naik ke lereng di belakang pagoda segi lapan Manghong 八角塔 untuk melihat lautan awan. Ia percuma. Lautan awan paling boleh diharap dari kira-kira November hingga Februari. Tanya tuan rumah pada malam sebelumnya sama ada berbaloi memasang penggera.
- Pagi Sesi teh terakhir bersama tuan rumah. Pada Mac dan April, tanya sama ada anda boleh ikut memetik atau melihat daun digoreng dalam kuali dan digulung.
- Petang Pandu ke Jinghong 景洪, pekan utama Xishuangbanna, pada kira-kira 550 m. Singgah makan tengah hari di Menghai 勐海, pekan daerah yang terkenal di seluruh China kerana tehnya.
- Malam Pasar Malam Starlight 星光夜市 di Gaozhuang Xishuangjing 告庄西双景, untuk makanan jalanan dan melihat orang.
Bermalam: Jinghong, kawasan Gaozhuang (boleh berjalan kaki ke pasar malam, kira-kira 15 minit dari lapangan terbang)
Hari 6 Taman botani tropika
Sehari suntuk di Taman Botani Tropika Xishuangbanna 西双版纳热带植物园, dikendalikan oleh Akademi Sains China di Menglun 勐仑, kira-kira 1–1.5 jam dari Jinghong.
- Pagi Pergi awal, sebelum panas. Tamannya sangat besar, jadi pilih dua atau tiga bahagian dan guna kereta elektrik di antaranya.
- Petang Kembali ke Jinghong dan berehat sepanjang waktu paling panas.
- Malam Cuba periuk panas daging lembu kuning, kegemaran tempatan selain makanan Dai.
Bermalam: Jinghong, kawasan Gaozhuang
Hari 7 Hutan hujan, kuil Dai dan makan malam Dai
Untuk hari ini, pemandu harian atau kereta e-hailing lebih sesuai daripada mengekalkan pemandu Jingmai anda.
- Pagi Ikut lawatan berpemandu di hutan hujan Gunung Jinuo 基诺山. Kosnya kira-kira ¥150 seorang, dan pemandu menerangkan tentang tumbuhan. Pakai baju lengan panjang dan but hujan atau kasut yang anda tidak kisah rosak.
- Petang Berjalan melalui Taman Manting 曼听公园 ke Kuil Zongfo 总佛寺, kuil Buddha Theravada utama Xishuangbanna. Masuk melalui taman kira-kira ¥40.
- Malam Makan malam Dai: kaki ayam tumbuk masam pedas 舂鸡脚, pulut mangga, nasi goreng dengan cendawan porcini, dan paoluda 泡鲁达, minuman susu manis dengan kelapa dan roti.
Bermalam: Jinghong, kawasan Gaozhuang
Hari 8 Pulang
- Pagi Jika penerbangan anda lewat, lawat Kampung Manyuan 曼远村, yang terasa lebih hidup daripada Manzhang 曼掌村, kampung yang dibentuk untuk pelawat dan kraf.
- Petang Terbang dari Lapangan Terbang Gasa Xishuangbanna 西双版纳嘎洒国际机场, biasanya melalui Kunming. Atau naik kereta api kembali ke Kunming, kira-kira 3 jam.
Tempat tidur di Jingmai
Pilih kampung berdasarkan apa yang anda mahu dari gunung ini, bukan berdasarkan gambar. Tiga pilihan utamanya sangat berbeza.
Nuogan 糯干
Kampung paling rendah, kampung Dai yang tersorok di lipatan bukit. Anda tidak akan nampak lautan awan dari sini, tetapi inilah tempat paling mudah untuk mencari rumah kayu lama dan sekadar minum teh tanpa buat apa-apa. Tempat kecil yang patut diketahui di sini, untuk kopi, makan atau tidur, termasuk 喜糯有山, 里庭 dan 山神屋; tanya apa yang ditawarkan setiap satu.
Wengji 翁基
Kampung paling terkenal, dan paling komersial. Rumah tumpangannya paling selesa, dan banyak tempat makan. Masalahnya, hanya ada satu jalan keluar masuk, dan tempat letak kereta paling teruk di gunung ini, jadi mengheret bagasi memang menyusahkan. Tempat kecil yang sering disebut di sini termasuk 雨林韵味 dan 一树山院.
Manghong 芒洪
Kampung paling tinggi, dengan pemandangan lautan awan terbaik dan tempat letak kereta paling mudah. Ia juga paling kurang kemas: penginapan berselerak, dan anda perlu mencari sedikit. Hotel yang lebih mahal berderet di jalan utama di luar kampung. Pilih Manghong jika matahari terbit penting bagi anda.
Membeli teh tanpa menyesal
Membeli teh ialah separuh tujuan perjalanan ini, dan di sinilah pelawat paling kerap terlebih bayar. Beberapa peraturan yang diikut oleh peminum teh berpengalaman:
- Rasa dahulu, sentiasa. Mana-mana keluarga akan membancuh untuk anda, dan memang biasa minum beberapa cawan dan pergi tanpa membeli. Membeli sedikit sebagai tanda terima kasih adalah baik tetapi tidak wajib.
- Kenali dua jenisnya. Pu'er mentah 生茶 berwarna hijau, segar dan pahit ketika muda, dan berubah apabila disimpan lama. Pu'er masak 熟茶 diperam supaya terus gelap dan lembut. Beli yang anda suka minum sekarang.
- Berhati-hati dengan label "pokok purba". Teh pokok tua 古树茶 dijual jauh lebih mahal dan merupakan antara label yang paling kerap dipalsukan di Yunnan. Beli hanya daripada orang yang pokoknya anda sudah lihat, dan dalam jumlah kecil.
- Kek standard seberat 357 g. Teh longgar atau kek lebih kecil lebih mudah dibungkus dan dicuba satu demi satu di rumah.
- Jangan sekali-kali beli di tempat anda diarahkan. Jika pemandu atau pemandu pelancong membawa anda ke kedai "rakan kongsi", keluar. Itu helah paling lama dalam pelancongan Yunnan, dan pemandu kami tidak singgah membeli-belah.
Menambah kawasan teh Lincang
Lincang 临沧, di barat Pu'er di sepanjang sempadan Myanmar, ialah destinasi seterusnya bagi peminum teh yang serius. Ia lebih sunyi, lebih desa dan lebih sukar dicapai. Tarikannya di sini ialah kehidupan harian kampung-kampung Wa dan Dai, lebih daripada mana-mana satu tempat. Pergi hanya dengan pemandu, kerana tempat-tempatnya berjauhan. Rancang tiga hari tambahan, diselitkan selepas Hari 1.
Bingdao, Mengku 双江勐库 冰岛
Jantung teh Bingdao, antara nama pu'er yang paling dihargai, dan paling mahal. Pada musim teh musim bunga, anda boleh ikut keluarga memetik dan memproses, dan Tasik Bingdao 冰岛湖 berdekatan sesuai untuk singgah. Jadikan pekan Mengku sebagai pangkalan.
Kampung Wa Wengding 沧源 翁丁佤族村
Kampung Wa berusia kira-kira 400 tahun, dengan rumah beratap rumbia dan tiang yang digantungi tengkorak kerbau. Selepas kebakaran beberapa tahun lalu, penduduk berpindah ke kampung baharu di sebelah. Kampung lama kini menjadi tempat upacara dan tarian pada waktu yang ditetapkan. Masuk kira-kira ¥80, termasuk bas ulang-alik, dan anda mesti menempah sekurang-kurangnya sehari lebih awal dalam aplikasi 游云南. Gambar dilarang di kawasan korban. Ia hampir 3 jam dari bandar Lincang.
Lukisan Tebing Cangyuan 沧源崖画
Lukisan batu yang bertarikh antara kira-kira 2,700 dan 3,800 tahun dahulu, dilukis dengan pigmen oksida besi merah, menunjukkan pemburu, haiwan dan kehidupan kampung. Cahaya pagi paling baik. Jangan sentuh, dan jangan guna denyar kamera.
Pekan Lama Lushi, Fengqing 凤庆 鲁史古镇
Jika anda ada hari keempat, pekan Jalan Teh dan Kuda ini ada lorong berturap batu, dataran pasar dan rumah agam lama keluarga Luo 骆家大院. Ia percuma, hanya boleh dicapai dengan kereta, dan anda boleh tidur di rumah tumpangan kafilah berusia seabad. Pesan ayam rebus dengan ham dan betik 火腿木瓜鸡. Fengqing juga kampung halaman Dianhong 滇红, teh hitam Yunnan.
Pergi dengan kereta api dari Kunming ke stesen Lincang, kira-kira 3.5–4 jam melalui Dali dan dekat dengan bandar, atau terbang ke Lincang atau Cangyuan. Untuk makan, cari bubur nasi ayam Wa 鸡肉烂饭, babi panggang 佤山烤香猪, mi beras ayam Daerah Yun 云县鸡肉米线, daging lembu kering Cangyuan 沧源牛干巴 dan sapie gaya Dai 傣味撒撇, hidangan cicah pahit dan masam. Dari Cangyuan, sama ada terbang kembali ke Kunming dan sambung laluan ini pada Hari 2, atau minta pemandu teruskan ke timur menuju Jingmai. Itu hari yang panjang di jalan sempadan, jadi sahkan masanya dengan pemandu sebelum membuat keputusan. Maklumat lanjut di halaman Lincang.
Perayaan dan musim di laluan ini
- Teh musim bunga, Mac hingga April. Ini masa terbaik untuk melihat pemetikan dan pemprosesan. Jingmai sibuk pada masa itu, jadi tempah rumah tumpangan awal.
- Pesta menghitamkan muka Mojiang, awal Mei. Sepanjang cuti Hari Pekerja, pekan Hani di Mojiang 墨江 mengadakan pesta "Monihei" bersama pesta kembar antarabangsa. Orang ramai di Dataran Matahari 太阳广场 saling melumur serbuk hitam daripada hampas kopi dan arang tumbuhan gred makanan, satu restu Hani yang tiada siapa dapat elak. Pada 2026, sesi menghitamkan muka diadakan pada petang 1 dan 3 Mei; semak program apabila tarikhnya hampir. Ada perarakan kembar percuma, dan jamuan jalan panjang di jalan pejalan kaki kira-kira ¥80 seorang. Pakai baju lama dan tutup rambut. Pancuran mandi dan tempat simpan beg disediakan berhampiran dataran. Mojiang terletak di laluan kereta api anda, dan bas dari stesen ke pekan kira-kira ¥5, atau teksi kira-kira ¥20. Bilik habis ditempah, jadi yang lambat menempah terpaksa memilih homestay, pekan Tongguan 通关镇 kira-kira 40 minit jauhnya, atau kem khemah di pekan lama Bixi 碧溪古镇. Cangyuan di Lincang mengadakan versi Wa pada masa yang lebih kurang sama (hari utama 2–3 Mei pada 2026).
- Pesta Simbah Air, 13–15 April. Tahun Baru Dai di Jinghong meriah, basah kuyup dan sesak, dan harga hotel melonjak.
- Pesta Obor, lewat Julai atau awal Ogos. Kota Purba Teh dan Kuda Pu'er 茶马古城 mengadakan pesta obor kafilah selama seminggu; pada 2026 ia berlangsung 2–8 Ogos, dengan upacara api utama pada 8 malam setiap malam. Ia pembangunan moden dan berunsur pelancongan, tetapi seronok jika anda berada di sana.
- Musim hujan, Mei hingga Oktober. Jangkakan hujan, tanah runtuh yang menutup jalan berjam-jam, dan nyamuk, terutamanya pada Ogos dan September. November hingga April lebih kering, dengan pagi yang sejuk di gunung dan lautan awan terbaik.
Tarikh berubah setiap tahun. Semak kalendar perayaan kami sebelum menetapkan tarikh.
Apa yang boleh dilangkau
- Jingmai sebagai lawatan sehari dari Jinghong. Itu kira-kira 6 jam dalam kereta untuk beberapa jam di gunung. Tujuan laluan ini ialah bangun pagi di sana.
- Ladang kopi yang cuma kafe dan kedai. Tanya apa yang anda akan lihat sebelum pergi.
- Kereta tepi jalan di Xishuangbanna. Guna pemandu berlesen atau e-hailing, dan abaikan tawaran melawat kedai jed, teh atau perak "rakan kongsi".
- Cuba melihat seluruh taman botani. Tiga bahagian yang dilawati dengan baik lebih bagus daripada sepuluh yang tergesa-gesa.
- Bersiar-siar di bandar Pu'er. Satu malam sudah cukup; simpan tenaga untuk gunung.
Kos yang boleh dirancang
- Masuk Gunung Jingmai: percuma, dengan tempahan. Sesetengah kampung mengenakan bayaran letak kereta yang kecil.
- Kereta antara kampung di Jingmai: kira-kira ¥15–25 setiap perjalanan.
- Taman Manting dan Kuil Zongfo: kira-kira ¥40.
- Lawatan berpemandu hutan hujan Gunung Jinuo: kira-kira ¥150 seorang.
- Lanjutan Lincang: Wengding kira-kira ¥80, Lukisan Tebing Cangyuan kira-kira ¥30, Lushi percuma.
- Pesta Mojiang: acara di dataran dan perarakan percuma, jamuan jalan panjang kira-kira ¥80 seorang.
- Harga pemandu untuk Hari 2 hingga 5 dikira sekereta, bukan seorang, jadi lebih murah seorang jika berdua hingga berempat. Dapatkan sebut harga secara bertulis, termasuk makan dan bilik pemandu.
Jika anda tidak mahu mengatur semua ini, kami boleh tempahkan pemandu, rumah tumpangan dan kereta api untuk anda.
Kad pemandu
Tunjukkan kad ini di telefon bimbit anda. Setiap kad ada teks Cina di atas dan maksudnya di bawah.
请送我去这个火车站，我坐动车去普洱。（出示车票）
Tolong hantar saya ke stesen ini; saya naik kereta api laju ke Pu'er. (Tunjukkan tiket anda, yang tertera nama stesen.)
你好，请到普洱站接我，然后带我去那柯里，晚上住普洱市区。
Helo, tolong jemput saya di stesen Pu'er, bawa saya ke Nakeli, kemudian ke bandar Pu'er untuk bermalam.
请带我去景迈大桥综合服务点。我是外国游客，需要用护照现场登记预约。
Tolong bawa saya ke pusat perkhidmatan Jambatan Jingmai. Saya pelawat asing dan perlu mendaftar tempahan dengan pasport saya.
我的护照在身上，检查站需要的话随时出示。
Pasport saya ada bersama saya dan boleh ditunjukkan di sekatan.
请带我去景迈山芒洪村，我住在这家民宿。
Tolong bawa saya ke kampung Manghong di Gunung Jingmai. Saya menginap di rumah tumpangan ini. (Tunjukkan tempahan.)
请问你们可以给外国人办理入住登记吗？我有护照。
Bolehkah anda mendaftar tetamu asing? Saya ada pasport.
明天早上七点半想去芒洪八角塔后面的山坡看云海，请问天气合适吗？
Esok pukul 7:30 pagi saya mahu melihat lautan awan dari lereng di belakang pagoda segi lapan Manghong. Adakah cuacanya sesuai?
可以先喝茶再决定买不买吗？我想买一点自家做的茶。
Boleh saya rasa dahulu sebelum membuat keputusan? Saya mahu beli sedikit teh buatan keluarga anda.
请不要带我去购物店或合作商店，谢谢。
Tolong jangan bawa saya ke mana-mana kedai atau kedai rakan kongsi. Terima kasih.
路上弯多，我容易晕车，请开慢一点。
Jalan ini berliku dan saya mudah mabuk kenderaan. Tolong pandu perlahan sedikit.
今天请从景迈山经勐海去景洪，中午在勐海吃饭，晚上住告庄。
Hari ini, tolong pandu dari Jingmai ke Jinghong melalui Menghai, makan tengah hari di Menghai. Malam ini saya menginap berhampiran Gaozhuang.
请带我去中科院西双版纳热带植物园（勐仑）。
Tolong bawa saya ke Taman Botani Tropika Xishuangbanna di Menglun.
我预约了基诺山雨林徒步，请送我到集合地点。（出示预订）
Saya sudah menempah lawatan hutan hujan Gunung Jinuo. Tolong hantar saya ke tempat berkumpul. (Tunjukkan tempahan.)
请带我去曼听公园，我想从这里去总佛寺。
Tolong bawa saya ke Taman Manting. Saya mahu berjalan terus ke Kuil Zongfo.
请带我去告庄西双景星光夜市。
Tolong bawa saya ke Pasar Malam Starlight di Gaozhuang Xishuangjing.
请送我去西双版纳嘎洒国际机场。
Tolong hantar saya ke Lapangan Terbang Antarabangsa Gasa Xishuangbanna.
请带我去双江勐库冰岛村，我想看农户做茶，不去茶叶店。
Lincang: tolong bawa saya ke kampung Bingdao di Mengku, Shuangjiang. Saya mahu melihat keluarga membuat teh, bukan melawat kedai teh.
请带我去沧源翁丁佤族村，我已经在游云南预约了。
Lincang: tolong bawa saya ke kampung Wa Wengding di Cangyuan. Saya sudah menempah dalam aplikasi 游云南.
请带我去沧源崖画谷，上午光线好，想早点出发。
Lincang: tolong bawa saya ke Lukisan Tebing Cangyuan. Cahaya paling baik pada waktu pagi, jadi saya mahu bertolak awal.
请带我去墨江县城太阳广场，我来参加摸你黑。
Pesta Mojiang: tolong bawa saya ke Dataran Matahari di pekan Mojiang. Saya datang untuk pesta menghitamkan muka.
