Tuần lễ Vàng, 1–7/10: vé tàu, khách sạn và vé núi tuyết Ngọc Long đều cháy hàng. Nếu được, hãy bắt đầu chuyến đi sau ngày 8/10. Cập nhật 25/9

Nhà sàn gỗ mái ngói dốc và các sạp đồ thủ công trong một bản trên núi Jingmai

Ngoài lối mòn · 8 ngày

Những núi trà phương Nam

Vòng phía nam kinh điển, đáng đi mà không mệt, được làm lại quanh hai đêm trong một bản trà đang làm trà thật.

Ảnh: xiquinhosilva, CC BY 4.0

Lộ trình

Côn MinhPhổ NhĩNúi JingmaiTây Song Bản Nạp

Độ dài

8 ngày

Tháng đẹp nhất

Tháng 11–4; tháng 3–4 cho trà xuân

Các vùng

Côn Minh, Jingmai, Tây Song Bản Nạp, Đồi người Va

Nhịp độ

Chậm

Di chuyển

Tàu cho các chặng dài, tài xế cho vài ngày

Độ cao

Thấp; các bản trà nằm ở khoảng 1.400–1.700 m

Hợp nhất với

Người mê trà và người đến Vân Nam lần thứ hai

Trà Phổ Nhĩ mang tên một thị trấn, nhưng nó mọc trên núi: những dãy đồi phủ rừng ở cực nam Vân Nam, nơi người Bulang và người Thái đã chăm cây trà dưới tán rừng khoảng một nghìn năm. Từ năm 2023, rừng trà cổ núi Jingmai là Di sản Thế giới UNESCO. Lộ trình này đưa bạn vào vùng đất ấy một cách chậm rãi.

Nó bắt đầu từ vòng phía nam kinh điển, đáng đi mà không mệt, rồi cắt bỏ những đoạn vội vàng. Bạn được dừng ở một trạm dịch Trà Mã Cổ Đạo, ngủ hai đêm trong một bản trà Jingmai thay vì chỉ chạy xe qua, và kết thúc bằng ba ngày ấm áp ở Tây Song Bản Nạp. Lộ trình cũng giải quyết những thứ khiến phần lớn khách nước ngoài bỏ cuộc: việc đặt chỗ vào núi Jingmai, các trạm kiểm tra của công an gần biên giới và những nhà nghỉ không đăng ký được cho bạn.

Dành cho ai

  • Người uống trà muốn tận mắt thấy trà Phổ Nhĩ thật sự mọc ở đâu, và uống nó cùng gia đình đã hái.
  • Người đến lần thứ hai đã đi Đại Lý, Lệ Giang và muốn một Vân Nam ít đoàn du lịch hơn.
  • Người thích đi chậm. Có những ngày gần như chỉ ngồi uống trà. Nếu bạn muốn mỗi giờ một điểm mới, hãy chọn lộ trình kinh điển.

Bạn đi tàu cao tốc đến Phổ Nhĩ, rồi đi một xe có tài xế trong bốn ngày, đó là cách thực tế duy nhất để lên núi. Độ cao không phải là vấn đề ở bất kỳ đâu trên lộ trình này. Phía nam ấm áp, còn mùa mưa (khoảng tháng 5 đến tháng 10) thì nóng, ướt và nhiều muỗi.

Tóm tắt lộ trình

  1. Ngày 1 Côn Minh: khởi đầu nhẹ nhàng và chén trà tử tế đầu tiên.
  2. Ngày 2 Tàu cao tốc xuống phía nam, và một bản làng Trà Mã Cổ Đạo.
  3. Ngày 3 Lên núi Jingmai.
  4. Ngày 4 Cả ngày đi bộ và uống trà qua các bản.
  5. Ngày 5 Bình minh trên biển mây, rồi xuống Tây Song Bản Nạp.
  6. Ngày 6 Vườn thực vật nhiệt đới.
  7. Ngày 7 Đi bộ rừng mưa, một ngôi chùa Thái và một bữa tối kiểu Thái.
  8. Ngày 8 Về nhà từ Cảnh Hồng.
  9. Tùy chọn Thêm ba ngày ở xứ trà Lâm Thương.

Mọi thông tin ở đây đến từ những gì khách Trung Quốc kể lại và giới thiệu, có đối chiếu với thông báo chính thức khi có. Ở xứ trà mọi thứ thay đổi nhanh, nên hãy xem các quán cà phê và quán bar có tên ở đây là lựa chọn đáng thử chứ không phải điều chắc chắn, và xác nhận lại tại chỗ những gì quan trọng.

Giá cả tính đến năm 2026; hãy kiểm tra lại trước khi đi.

Trước khi đặt

  • Vào Jingmai cần đặt chỗ. Từ ngày 1/10/2025, vào cửa miễn phí nhưng phải đặt trước qua mini program WeChat 景迈山预约服务. Hệ thống bắt đầu ở dạng thử nghiệm, nên hãy kiểm tra quy định trước khi đi. Nếu bạn không dùng được, quy định cho phép người mang hộ chiếu nước ngoài đăng ký trực tiếp tại điểm dịch vụ cầu Jingmai 景迈大桥综合服务点. Dù sao mọi khách cũng vào từ đó, và nhân viên sẽ kiểm tra mã hoặc hộ chiếu của bạn. Xe ô tô cần đặt riêng trong cùng hệ thống (tối đa trước một tháng), nên hãy chắc chắn tài xế đã đăng ký xe.
  • Để hộ chiếu trong xe, đừng để trong cốp. Các tuyến đường gần biên giới Myanmar và Lào có trạm kiểm tra của công an, và bạn có thể đi qua một trạm trên đường đến Lan Thương. Công an có thể kiểm tra giấy tờ của mọi hành khách. Đây là việc thường lệ và chỉ mất vài phút.
  • Kiểm tra xem nhà nghỉ có đăng ký được cho người nước ngoài không. Không phải nhà nghỉ nào trong bản cũng làm được. Hãy hỏi trước khi trả tiền, và nhờ tài xế hoặc chủ nhà xác nhận khi đến nơi.
  • Đặt một tài xế cho Ngày 2 đến Ngày 5, từ ga Phổ Nhĩ đến Cảnh Hồng. Phương tiện công cộng rất ít: vài chuyến xe buýt từ Phổ Nhĩ và Lan Thương, bán trên mini program WeChat 金孔雀票务, rồi xe nhỏ chạy không đều lên núi. Hãy thỏa thuận một giá cố định, bằng văn bản, gồm xăng, phí cầu đường và phòng của tài xế.
  • Đừng mang bật lửa. Trên núi cấm lửa trần và cấm mang theo vật dụng tạo lửa, vì rừng trà và các bản nhà gỗ rất dễ cháy.

Từng ngày

Ngày 1 Đến Côn Minh

Một buổi chiều nhẹ nhàng và chén trà tử tế đầu tiên.

  • Buổi chiều Đi một vòng hồ Thúy Hồ 翠湖, rồi ghé khu Đông Lục của Đại học Vân Nam 云南大学东陆校区, nơi có các tòa nhà đầu thế kỷ 20 và một con đường ngân hạnh. Ở cổng có kiểm tra hộ chiếu. Hãy đặt trước một suất miễn phí trên mini program WeChat 平安云大, và lưu ý trường tạm ngừng đón khách vào mùa thi.
  • Cuối chiều Chân Khánh Quán 真庆观, một quần thể Đạo giáo dựng từ thời Nguyên và xây lại thời Minh, là chỗ yên tĩnh để uống trà dưới tán cây trong sân.
  • Buổi tối Bún nồi nhỏ 小锅米线 và bánh hoa quanh phố Nam Bình 南屏街. Xem cẩm nang ẩm thực Côn Minh của chúng tôi.

Nghỉ đêm: Côn Minh, khu Thúy Hồ. Phần lớn tàu đi phía nam xuất phát từ ga Côn Minh Nam, cách khoảng một giờ; một số chuyến đi từ ga Côn Minh trong thành phố, nên hãy xem kỹ vé.

Ngày 2 Tàu cao tốc đến Phổ Nhĩ, và Trà Mã Cổ Đạo

Tàu trên tuyến Trung Quốc–Lào mất khoảng 3 giờ; chuyến nhanh nhất chỉ 2 giờ 45 phút. Đặt vé trên 12306 hoặc Trip.com bằng hộ chiếu, và chọn chuyến buổi sáng.

  • Buổi sáng Côn Minh (thường là ga Côn Minh Nam) đến Phổ Nhĩ 普洱站. Tài xế đón bạn ở ga.
  • Buổi trưa Lái xe đến Nakeli 那柯里 ở huyện Ninh Nhĩ, nơi xưa kia các đoàn la thồ trà lên phía bắc dừng nghỉ qua đêm. Mỗi chiều mất khoảng 40 phút đến một giờ. Đi qua cầu có mái che, cầu Phong Vũ 风雨桥, đi bộ đoạn đường đá cổ và ăn trưa trong bản. Một hai giờ là đủ.
  • Buổi tối Về thành phố Phổ Nhĩ, nơi người địa phương vẫn gọi là Tư Mao 思茅. Dạo các tiệm trà và ăn tối. Nói thật, thành phố Phổ Nhĩ là chỗ dừng chân, không phải điểm đến.

Nghỉ đêm: Phổ Nhĩ, trung tâm Tư Mao

Ngày 3 Lên núi Jingmai

Khoảng 3–3,5 giờ đường bộ qua Lan Thương 澜沧. Để sẵn hộ chiếu cho các trạm kiểm tra của công an trên đường.

  • Buổi sáng Phổ Nhĩ trồng phần lớn cà phê của Trung Quốc, và tài xế sẽ gợi ý ghé một trang trại cà phê trên đường. Nhiều nơi khá nhạt: một quán cà phê và một cửa hàng quà. Chỉ nên ghé nếu trang trại cho bạn xem cây và cách chế biến. Nếu không, hãy đi sớm để có thêm thời gian trên núi.
  • Đầu giờ chiều Trình mã đặt chỗ hoặc hộ chiếu ở cầu Jingmai, rồi lái xe lên. Các bản xếp theo độ cao: Nuogan thấp nhất, rồi Wengji, rồi Manghong trên cùng. Nhận phòng (xem "Ngủ ở đâu trên Jingmai" bên dưới) và đi dạo bản của mình trước, không cần kế hoạch gì.
  • Buổi tối Ngắm hoàng hôn ở 槚蔎茶酒馆, một quán trà kiêm quán rượu ở Manghong, đáng đến vì cảnh. Bữa tối có thể ở 一朵菌, quán được nhắc đến nhiều nhất ở Manghong, hoặc ăn cùng chủ nhà.

Nghỉ đêm: núi Jingmai, nhà nghỉ trong bản

Ngày 4 Lần lượt từng bản trà

Các bản cách nhau khoảng 10 phút đi xe. Phần lớn khách đi theo thứ tự này, và nó lấp đầy một ngày với nhịp thong thả. Bạn có thể đi cùng tài xế, thuê xe máy điện ở nhà nghỉ, hoặc vẫy xe của người trong bản, giá khoảng ¥15–25 mỗi chặng.

  • Buổi sáng Bắt đầu ở Jingmai Dazhai 景迈大寨, một bản Thái có ngôi tháp vàng 金塔 và một đoạn Trà Mã Cổ Đạo còn sót lại. Dành khoảng một giờ. Ghé uống cà phê ở 北归仓咖啡, rồi đến Nuogan 糯干古寨. Điểm ngắm cảnh ở đây nhìn xuống cả một thung lũng mái nhà sàn của người Thái.
  • Buổi trưa Wengji 翁基 là bản người Bulang, nơi trà được phơi trên gần như mọi hiên nhà. Bạn có thể bước vào hầu hết nhà nào cũng được mời một chén. Ăn trưa ở đây, chỗ có nhiều lựa chọn nhất.
  • Buổi chiều Ở Mangjing 芒景, xem cây đa Công chúa 公主榕 và cây Ong Chúa 蜂王树, một cây khổng lồ treo đầy tổ ong rừng mà khách bảo là cảnh ấn tượng nhất trên núi. Ở bản dưới có cây ong thứ hai, cây Thần Ong 蜂神树. Kết thúc ở Manghong 芒洪, với cây cổ thụ người địa phương gọi là cây trà tổ 茶祖树 và một cây tán tròn có biệt danh cây súp lơ xanh 西兰花树. Đây là chỗ để ngồi cùng các gia đình người Wa và Bulang, uống trà và, nếu muốn, mua một bánh trà cây cổ thụ.
  • Buổi tối Một ly ở 本无酒馆 tại Manghong, hoặc một cốc trà sữa nướng 烤奶茶, món được ưa chuộng trên núi.

Nghỉ đêm: núi Jingmai, cùng nhà nghỉ

Ngày 5 Bình minh trên biển mây, rồi xuống Tây Song Bản Nạp

Dậy sớm, rồi khoảng 3 giờ (khoảng 130 km, đôi khi lâu hơn) xuống núi qua Mãnh Hải đến Cảnh Hồng.

  • Sáng sớm Khoảng 7:30 sáng, đi bộ lên sườn đồi phía sau ngôi tháp bát giác 八角塔 ở Manghong để ngắm biển mây. Miễn phí. Biển mây chắc chắn nhất từ khoảng tháng 11 đến tháng 2. Hỏi chủ nhà từ tối hôm trước xem có đáng đặt báo thức không.
  • Buổi sáng Buổi trà cuối cùng với chủ nhà. Vào tháng 3 và tháng 4, hãy hỏi xem bạn có được cùng hái trà hoặc xem sao và vò lá không.
  • Buổi chiều Lái xe đến Cảnh Hồng 景洪, thị xã chính của Tây Song Bản Nạp, ở độ cao khoảng 550 m. Dừng ăn trưa ở Mãnh Hải 勐海, một thị trấn huyện nổi tiếng khắp Trung Quốc về trà.
  • Buổi tối Chợ đêm Tinh Quang 星光夜市 ở Gaozhuang Xishuangjing 告庄西双景, để ăn đồ ăn đường phố và ngắm người qua lại.

Nghỉ đêm: Cảnh Hồng, khu Gaozhuang (đi bộ được đến chợ đêm, cách sân bay khoảng 15 phút)

Ngày 6 Vườn thực vật nhiệt đới

Cả ngày ở Vườn thực vật nhiệt đới Tây Song Bản Nạp 西双版纳热带植物园, do Viện Khoa học Trung Quốc quản lý, ở Mãnh Luân 勐仑, cách Cảnh Hồng khoảng 1–1,5 giờ.

  • Buổi sáng Đi sớm, trước khi trời nóng. Vườn rất rộng, nên hãy chọn hai ba khu và đi xe điện giữa các khu.
  • Buổi chiều Về Cảnh Hồng và nghỉ qua những giờ nóng nhất.
  • Buổi tối Thử lẩu bò vàng, món địa phương được yêu thích bên cạnh đồ ăn Thái.

Nghỉ đêm: Cảnh Hồng, khu Gaozhuang

Ngày 7 Rừng mưa, một ngôi chùa Thái và bữa tối kiểu Thái

Hôm nay, thuê tài xế theo ngày hoặc gọi xe công nghệ tiện hơn là giữ tài xế từ Jingmai.

  • Buổi sáng Đi bộ rừng mưa có hướng dẫn ở núi Cơ Nặc 基诺山. Giá khoảng ¥150 mỗi người, và hướng dẫn viên sẽ giải thích về cây cối. Mặc áo dài tay và đi ủng đi mưa hoặc giày bạn không tiếc.
  • Buổi chiều Đi bộ qua công viên Mạn Thính 曼听公园 đến Tổng Phật Tự 总佛寺, ngôi chùa Phật giáo Nam tông chính của Tây Song Bản Nạp. Vé vào qua công viên khoảng ¥40.
  • Buổi tối Bữa tối kiểu Thái: chân gà giã chua cay 舂鸡脚, xôi xoài, cơm rang nấm porcini, và paoluda 泡鲁达, đồ uống sữa ngọt có dừa và bánh mì.

Nghỉ đêm: Cảnh Hồng, khu Gaozhuang

Ngày 8 Về nhà

  • Buổi sáng Nếu chuyến bay muộn, hãy ghé bản Manyuan 曼远村, nơi có cảm giác đời thường hơn Manzhang 曼掌村, một bản làm để đón khách và bán đồ thủ công.
  • Buổi chiều Bay từ sân bay Gasa Tây Song Bản Nạp 西双版纳嘎洒国际机场, thường quá cảnh Côn Minh. Hoặc đi tàu về Côn Minh, khoảng 3 giờ.

Ngủ ở đâu trên Jingmai

Hãy chọn bản theo điều bạn muốn từ ngọn núi, đừng chọn theo ảnh. Ba lựa chọn chính rất khác nhau.

Nuogan 糯干

Bản thấp nhất, một bản Thái nằm gọn trong nếp gấp của đồi. Ở đây bạn không thấy biển mây, nhưng đây là nơi dễ tìm một ngôi nhà gỗ cũ để chỉ uống trà và không làm gì cả. Vài chỗ nhỏ đáng biết, để uống cà phê, ăn một bữa hoặc ngủ, gồm 喜糯有山, 里庭 và 山神屋; hãy hỏi xem mỗi nơi có gì.

Hợp với: yên tĩnh, nhà cổ · Kém về: cảnh

Wengji 翁基

Bản nổi tiếng nhất, và thương mại nhất. Nhà nghỉ thoải mái nhất, và có nhiều chỗ ăn. Điểm trừ là chỉ có một con đường ra vào, và chỗ đỗ xe tệ nhất trên núi, nên kéo hành lý khá vất vả. Vài chỗ nhỏ hay được nhắc đến ở đây gồm 雨林韵味 và 一树山院.

Hợp với: tiện nghi, đồ ăn ngay trước cửa · Kém về: đỗ xe, đông người

Manghong 芒洪

Bản cao nhất, có cảnh biển mây đẹp nhất và dễ đỗ xe nhất. Đây cũng là bản ít chỉn chu nhất: chỗ ở nằm rải rác, và bạn sẽ phải tìm một chút. Các khách sạn đắt hơn nằm dọc đường chính bên ngoài bản. Hãy chọn Manghong nếu bình minh quan trọng với bạn.

Hợp với: bình minh, hoàng hôn, không gian · Kém về: độ chỉn chu

Mua trà mà không hối hận

Mua trà là một nửa ý nghĩa của chuyến đi này, và cũng là chỗ khách hay bị mua đắt nhất. Vài quy tắc mà người uống trà lâu năm vẫn theo:

  • Luôn nếm trước. Gia đình nào cũng sẽ pha cho bạn, và uống vài chén rồi đi mà không mua là chuyện bình thường. Mua một chút để cảm ơn là tử tế, nhưng không bao giờ bắt buộc.
  • Phân biệt hai loại. Phổ Nhĩ sống 生茶 lúc còn mới thì xanh, tươi và đắng, và thay đổi theo thời gian. Phổ Nhĩ chín 熟茶 được ủ lên men để có màu sẫm và vị dịu ngay. Hãy mua loại bạn thích uống bây giờ.
  • Cẩn thận với nhãn "cây cổ thụ". Trà cây cổ thụ 古树茶 bán đắt hơn nhiều và là một trong những nhãn bị làm giả nhiều nhất ở Vân Nam. Chỉ mua của người mà bạn đã thấy cây của họ, và mua ít thôi.
  • Bánh trà tiêu chuẩn nặng 357 g. Trà rời hoặc bánh nhỏ hơn dễ đóng gói hơn và dễ nếm dần ở nhà hơn.
  • Đừng bao giờ mua ở chỗ được dẫn đến. Nếu tài xế hay hướng dẫn viên đưa bạn đến cửa hàng "đối tác", hãy đi ra. Đó là chiêu lâu đời nhất trong du lịch Vân Nam, và tài xế của chúng tôi không dừng ở điểm mua sắm nào.

Thêm xứ trà Lâm Thương

Lâm Thương 临沧, phía tây Phổ Nhĩ dọc biên giới Myanmar, là nơi người mê trà thật sự đi tiếp. Nơi đây yên tĩnh hơn, quê hơn và khó đến hơn. Điều hấp dẫn là đời sống hằng ngày của các bản người Wa và người Thái hơn là bất kỳ điểm tham quan nào. Chỉ nên đi cùng tài xế, vì các điểm cách xa nhau. Hãy tính thêm ba ngày, chèn sau Ngày 1.

Bingdao, Mengku 双江勐库 冰岛

Vùng lõi của trà Bingdao, một trong những cái tên quý nhất, và đắt nhất, của trà Phổ Nhĩ. Vào mùa trà xuân bạn có thể cùng các gia đình hái và chế biến trà, và hồ Bingdao 冰岛湖 gần đó là một điểm dừng đẹp. Hãy ở thị trấn Mengku.

Nửa ngày đến cả ngày · Đẹp nhất tháng 3–4

Bản người Wa Wengding 沧源 翁丁佤族村

Một bản người Wa khoảng 400 năm tuổi, với nhà mái tranh và những cột treo sọ trâu. Sau một vụ cháy vài năm trước, dân bản chuyển sang bản mới ngay bên cạnh. Bản cũ giờ tổ chức nghi lễ và múa vào giờ cố định. Vé khoảng ¥80, đã gồm xe đưa đón, và bạn phải đặt trước ít nhất một ngày trên app 游云南. Cấm chụp ảnh ở khu tế lễ. Cách thành phố Lâm Thương gần 3 giờ.

Nửa ngày · Khoảng ¥80 · Đặt trước một ngày

Tranh vách đá Thương Nguyên 沧源崖画

Tranh trên đá có niên đại khoảng 2.700 đến 3.800 năm trước, vẽ bằng màu đỏ oxit sắt, thể hiện người đi săn, thú vật và đời sống bản làng. Ánh sáng buổi sáng là đẹp nhất. Đừng chạm vào, và đừng dùng đèn flash.

1–2 giờ · Khoảng ¥30 · 8 giờ sáng–5 giờ chiều

Cổ trấn Lushi, Phượng Khánh 凤庆 鲁史古镇

Nếu bạn có ngày thứ tư, thị trấn Trà Mã Cổ Đạo này có ngõ lát đá, một quảng trường chợ và dinh thự cũ của nhà họ Lạc 骆家大院. Miễn phí, chỉ đến được bằng ô tô, và bạn có thể ngủ trong một quán trọ của đoàn ngựa thồ đã hơn trăm năm tuổi. Hãy gọi món gà hầm giăm bông và đu đủ 火腿木瓜鸡. Phượng Khánh cũng là quê hương của Điền Hồng 滇红, hồng trà Vân Nam.

Nghỉ đêm · Miễn phí · Chỉ đi ô tô

Đến đây bằng tàu từ Côn Minh đến ga Lâm Thương, khoảng 3,5–4 giờ qua Đại Lý và gần thành phố, hoặc bay đến Lâm Thương hay Thương Nguyên. Về ăn uống, hãy tìm cháo gà kiểu Wa 鸡肉烂饭, heo sữa quay 佤山烤香猪, bún gà huyện Vân 云县鸡肉米线, bò khô Thương Nguyên 沧源牛干巴 và sapie kiểu Thái 傣味撒撇, món chấm vị đắng chua. Từ Thương Nguyên, bạn có thể bay về Côn Minh và nối lại lộ trình này từ Ngày 2, hoặc nhờ tài xế chạy tiếp về phía đông hướng Jingmai. Đó là một ngày dài trên đường biên giới, nên hãy xác nhận thời gian với tài xế trước khi quyết định. Xem thêm ở trang Lâm Thương.

Lễ hội và mùa trên lộ trình này

  • Trà xuân, tháng 3 đến tháng 4. Đây là lúc đẹp nhất để xem hái và chế biến trà. Jingmai khi đó đông, nên hãy đặt nhà nghỉ trước.
  • Lễ hội bôi mặt đen ở Mặc Giang, đầu tháng 5. Trong kỳ nghỉ 1/5, thị trấn người Hà Nhì Mặc Giang 墨江 tổ chức lễ hội "Monihei" cùng với lễ hội song sinh quốc tế. Đám đông trên quảng trường Thái Dương 太阳广场 bôi lên mặt nhau thứ bột đen làm từ bã cà phê và than thực vật dùng được trong thực phẩm, một lời chúc phúc của người Hà Nhì mà không ai thoát được. Năm 2026, các buổi bôi mặt diễn ra vào chiều ngày 1 và 3/5; hãy kiểm tra chương trình khi gần đến ngày. Có cuộc diễu hành song sinh miễn phí, và bữa tiệc phố dài trên phố đi bộ giá khoảng ¥80 mỗi người. Mặc quần áo cũ và che tóc. Gần quảng trường có chỗ tắm và gửi đồ. Mặc Giang nằm trên tuyến tàu của bạn, và xe buýt từ ga vào thị trấn khoảng ¥5, hoặc taxi khoảng ¥20. Phòng hết rất nhanh, nên người đặt muộn đành ở homestay, ở thị trấn Thông Quan 通关镇 cách khoảng 40 phút, hoặc ở khu cắm trại lều tại cổ trấn Bích Khê 碧溪古镇. Thương Nguyên ở Lâm Thương có phiên bản của người Wa vào khoảng cùng thời gian (ngày chính là 2–3/5 năm 2026).
  • Tết té nước, 13–15/4. Năm mới của người Thái ở Cảnh Hồng vui, ướt sũng và đông đúc, và giá khách sạn tăng vọt.
  • Lễ hội đuốc, cuối tháng 7 hoặc đầu tháng 8. Trà Mã Cổ Thành 茶马古城 ở Phổ Nhĩ tổ chức lễ hội đuốc đoàn ngựa thồ kéo dài một tuần; năm 2026 là từ 2 đến 8/8, với nghi lễ lửa chính lúc 8 giờ tối mỗi đêm. Đây là khu mới xây và mang tính du lịch, nhưng vui nếu bạn đang ở đó.
  • Mùa mưa, tháng 5 đến tháng 10. Có mưa rào, sạt lở chắn đường hàng giờ, và muỗi, nhất là tháng 8 và tháng 9. Tháng 11 đến tháng 4 khô hơn, buổi sáng trên núi mát và biển mây đẹp nhất.

Ngày lễ thay đổi mỗi năm. Hãy xem lịch lễ hội của chúng tôi trước khi chốt ngày.

Những gì nên bỏ qua

  • Đi Jingmai trong ngày từ Cảnh Hồng. Khoảng 6 giờ ngồi xe để có vài giờ trên núi. Ý nghĩa của lộ trình này là được thức dậy ở đó.
  • Trang trại cà phê chỉ có quán và cửa hàng. Hỏi trước xem bạn sẽ được xem gì.
  • Xe dù bên đường ở Tây Song Bản Nạp. Hãy dùng tài xế có giấy phép hoặc gọi xe công nghệ, và bỏ qua lời mời ghé các cửa hàng ngọc, trà hay bạc "đối tác".
  • Cố xem hết vườn thực vật. Ba khu xem kỹ còn hơn mười khu xem vội.
  • Tham quan thành phố Phổ Nhĩ. Một buổi tối là đủ; để dành sức cho ngọn núi.

Chi phí có thể tính trước

  • Vào núi Jingmai: miễn phí, cần đặt chỗ. Một số bản thu phí đỗ xe nhỏ.
  • Xe giữa các bản trên Jingmai: khoảng ¥15–25 mỗi chuyến.
  • Công viên Mạn Thính và Tổng Phật Tự: khoảng ¥40.
  • Đi bộ rừng mưa có hướng dẫn ở núi Cơ Nặc: khoảng ¥150 mỗi người.
  • Phần mở rộng Lâm Thương: Wengding khoảng ¥80, tranh vách đá Thương Nguyên khoảng ¥30, Lushi miễn phí.
  • Lễ hội Mặc Giang: hoạt động trên quảng trường và diễu hành miễn phí, tiệc phố dài khoảng ¥80 mỗi người.
  • Tài xế cho Ngày 2 đến Ngày 5 báo giá theo xe, không theo người, nên đi hai đến bốn người thì rẻ hơn mỗi đầu người. Hãy lấy báo giá bằng văn bản, gồm cả ăn uống và phòng của tài xế.

Nếu bạn không muốn tự lo những việc này, chúng tôi có thể đặt tài xế, nhà nghỉ và vé tàu giúp bạn.

Thẻ đưa tài xế

Đưa những thẻ này trên điện thoại. Mỗi thẻ có tiếng Trung ở trên và nghĩa ở dưới.

请送我去这个火车站,我坐动车去普洱。(出示车票)
Cho tôi đến ga tàu này; tôi đi tàu cao tốc đến Phổ Nhĩ. (Đưa vé, trên vé có tên ga.)

你好,请到普洱站接我,然后带我去那柯里,晚上住普洱市区。
Xin chào, vui lòng đón tôi ở ga Phổ Nhĩ, đưa tôi đến Nakeli, rồi về thành phố Phổ Nhĩ nghỉ đêm.

请带我去景迈大桥综合服务点。我是外国游客,需要用护照现场登记预约。
Cho tôi đến điểm dịch vụ cầu Jingmai. Tôi là khách nước ngoài và cần đăng ký đặt chỗ bằng hộ chiếu.

我的护照在身上,检查站需要的话随时出示。
Tôi có mang hộ chiếu và có thể trình ở trạm kiểm tra.

请带我去景迈山芒洪村,我住在这家民宿。
Cho tôi đến bản Manghong trên núi Jingmai. Tôi ở nhà nghỉ này. (Đưa thông tin đặt phòng.)

请问你们可以给外国人办理入住登记吗?我有护照。
Ở đây có đăng ký được cho khách nước ngoài không? Tôi có hộ chiếu.

明天早上七点半想去芒洪八角塔后面的山坡看云海,请问天气合适吗?
Sáng mai 7:30 tôi muốn ngắm biển mây từ sườn đồi sau tháp bát giác Manghong. Thời tiết có đẹp không?

可以先喝茶再决定买不买吗?我想买一点自家做的茶。
Tôi nếm thử trước rồi mới quyết định được không? Tôi muốn mua một ít trà nhà làm.

请不要带我去购物店或合作商店,谢谢。
Xin đừng đưa tôi đến cửa hàng hay cửa hàng đối tác nào. Cảm ơn.

路上弯多,我容易晕车,请开慢一点。
Đường nhiều khúc cua và tôi dễ say xe. Vui lòng lái chậm một chút.

今天请从景迈山经勐海去景洪,中午在勐海吃饭,晚上住告庄。
Hôm nay vui lòng chở tôi từ Jingmai đến Cảnh Hồng qua Mãnh Hải, ăn trưa ở Mãnh Hải. Tối nay tôi ở gần Gaozhuang.

请带我去中科院西双版纳热带植物园(勐仑)。
Cho tôi đến Vườn thực vật nhiệt đới Tây Song Bản Nạp ở Mãnh Luân.

我预约了基诺山雨林徒步,请送我到集合地点。(出示预订)
Tôi đã đặt tour đi bộ rừng mưa núi Cơ Nặc. Vui lòng đưa tôi đến điểm tập trung. (Đưa thông tin đặt chỗ.)

请带我去曼听公园,我想从这里去总佛寺。
Cho tôi đến công viên Mạn Thính. Tôi muốn đi bộ qua đó đến Tổng Phật Tự.

请带我去告庄西双景星光夜市。
Cho tôi đến chợ đêm Tinh Quang ở Gaozhuang Xishuangjing.

请送我去西双版纳嘎洒国际机场。
Cho tôi đến sân bay quốc tế Gasa Tây Song Bản Nạp.

请带我去双江勐库冰岛村,我想看农户做茶,不去茶叶店。
Lâm Thương: cho tôi đến bản Bingdao ở Mengku, Song Giang. Tôi muốn xem một gia đình làm trà, không đi tiệm trà.

请带我去沧源翁丁佤族村,我已经在游云南预约了。
Lâm Thương: cho tôi đến bản người Wa Wengding ở Thương Nguyên. Tôi đã đặt trên app 游云南.

请带我去沧源崖画谷,上午光线好,想早点出发。
Lâm Thương: cho tôi đến tranh vách đá Thương Nguyên. Ánh sáng buổi sáng đẹp nhất, nên tôi muốn đi sớm.

请带我去墨江县城太阳广场,我来参加摸你黑。
Lễ hội Mặc Giang: cho tôi đến quảng trường Thái Dương ở thị trấn Mặc Giang. Tôi đến dự lễ hội bôi mặt đen.

Muốn chúng tôi sắp xếp lộ trình này?

Chúng tôi có thể đặt tàu và chỗ ở, thêm tài xế cho những ngày đi đường và chen vào một bữa tối trong nhà dân hay một đêm ở làng trà. Hỏi miễn phí; chúng tôi trả lời trong vòng 24 giờ.

Lên kế hoạch lộ trình này cùng chúng tôi

Nhắn WhatsApp