十一黃金週(10月1–7日):火車票、旅館和玉龍雪山門票都會賣光。行程能排在10月8日之後最好。 9月25日更新

芒市勐煥大金塔前的神鳥雕像

秘境 · 自治州

芒市與瑞麗(德宏)

緬甸邊境上的金色佛塔、棕櫚大道和緬甸奶茶。

攝影:pzhui, CC BY 3.0

德宏是緬甸邊境上的傣族景頗族自治州,在保山西南邊,海拔低,整個冬天都溫暖。首府芒市是個步調悠閒的小城,街道兩旁種著棕櫚,有鍍金的佛塔和緬甸奶茶店。約1.5小時車程外的瑞麗,是做邊境貿易的城市。

在這裡不必出境,就有東南亞的感覺。多數人把它和騰衝排在一起,慢慢玩一圈滇西。對外地遊客來說,這裡確實偏遠:還沒通火車,景點又分散,有沒有包車差很多。

當地人怎麼玩

芒市不大,租輛電動機車,一天半就能逛完,重點是放慢速度:一碗早餐米線、一座佛塔、一間咖啡館、午睡、夕陽、夜市。

  • 上午:先到有自助調料區的早餐店吃早餐,再騎上菩提寺外那條棕櫚大道,順路停在樹包塔。
  • 下午:在孔雀湖邊喝咖啡,或去洗個緬式洗頭:躺著慢慢洗,再加頭皮按摩,已經成了遊客到芒市必做的事。
  • 下午4點起:上山到勐煥大銀塔看夕陽和倒影,再到半山腰的觀景處,看最後一抹光落在大金塔上。
  • 夜裡:到新玩廠一路吃過去,這裡是老工廠改成的霓虹夜市;或去傣族古鎮的小吃攤。

瑞麗適合當天來回或住一晚。去看銀井的「一寨兩國」,國界線就從家家戶戶之間穿過;姐告口岸是從上海出發的320國道終點;再去莫里熱帶雨林走瀑布步道。然後開車到騰衝。我們的滇西邊境環線把三地串在一起。

有兩個節慶值得排進行程:景頗族的目瑙縱歌,是在元宵節前後、2月或3月初舉行的萬人大舞(2026年芒市在3月2–4日舉辦;2027年元宵節是2月20日),以及4月中的傣族潑水節。日期請看我們的節慶日曆。

當地人吃什麼

泡魯達 泡鲁达

德宏人最愛的冰甜品:酥脆的麵包丁和西米,有時加紫米,泡在椰奶裡。炎熱的下午,點這個就對了。

點心 · 冷飲店和夜市

撒撇

當地人到哪都點的傣味:米線和烤肉蘸著又酸又嗆、滿是香草的醬汁吃。傳統的苦撒,苦味來自牛膽汁或牛小腸裡的汁液;第一次吃的人多半從檸檬撒開始。

午餐或晚餐 · 酸辣

緬甸奶茶 甩粑粑 缅甸奶茶 甩粑粑

又濃又甜的奶茶,配一張煎得酥脆起層的餅,很像印度拋餅,常加蛋或香蕉。緬式的早餐或下午茶。

早餐或點心 · 城裡各處的茶鋪

銀家早點 银家早点

清湯或酸湯的米線、餌絲,配一整排自助配料,從新鮮薄荷到辣椒有幾十種。自己配一碗。

早餐 · 芒市

爛路早點 烂路早点

開了十多年的早餐店,招牌是清湯牛肉餌絲,櫃檯上約有20種調料。加幾滴木薑子油,這種帶柑橘香的山胡椒是當地人的最愛。

早餐 · 芒市

阿妙餐廳 阿妙餐厅

沒有菜單的在地餐館:直接指著冰箱裡當天的食材點菜。可以點薄荷排骨、炒牛肝菌和芒果牛肉。

午餐或晚餐 · 芒市 · 人多一起吃很划算

舂雞腳 舂鸡脚

煮熟的雞腳放進臼裡,和青檸、辣椒、香草一起舂,冷著吃。酸辣;小骨頭通常沒去掉,要慢慢吃。夜市很容易找到。

宵夜 · 新玩廠或傣族古鎮

私房角落與免費觀景點

樹包塔 树包塔

一座清代小佛塔,約200年來,一棵菩提樹從塔中直直長穿過去,樹根緊緊抓著磚塊。

15分鐘 · 免費 · 市區

菩提寺旁的棕櫚大道 菩提寺

寺外的街道兩旁種滿高大的棕櫚。早點來,才能拍到沒有車流的寺廟屋頂。

30分鐘 · 免費 · 清晨

從半山腰看大金塔 勐焕大金塔

在兩座勐煥佛塔下方的半山腰,有一處觀景點,可以看傍晚的光線落在對面的大金塔上。

20分鐘 · 免費 · 日落

丙午街集市 丙午街

城裡一條2公里長的街,每五天一次的街天會擠滿村民:農產品、野菜、竹編和銀器。這裡也是德宏最大的民族服飾集散地,裁縫會做傣族、景頗族和德昂族的服裝。問問旅館哪天趕集。

1–2小時 · 免費 · 趕集日早上8–11點

老實評價

  • 日落時的勐煥大銀塔值得:銀色佛塔和倒影比金塔更上相,氣氛也更寧靜。
  • 勐煥大金塔看情況:又大又壯觀,但遠遠看一眼就夠了。
  • 芒市的夜市每個都值得花一個晚上:便宜、選擇多,也是全城居民真正出來活動的地方。
  • 一寨兩國看情況:在國界線上盪個鞦韆、看看界碑,順路玩半小時很有趣,但不值得為此專程去瑞麗。
  • 瑞麗的玉石市場和路邊的「免稅店」名過其實:好奇可以看看,但拉客的人很纏人,品質和價格你也無從判斷。
  • 把瑞麗當據點看情況:疫情以後冷清很多,比較適合當天來回,不適合久住。

交通

價格為2026年資料,出發前請再確認。

  • 飛機:德宏芒市國際機場離市區約6.5公里,有昆明和大陸其他城市的直飛航班。也可以飛騰衝,再開車約1.5小時。
  • 還沒有火車:從大理來的新鐵路剛過保山,要等很長的高黎貢山隧道完工才會通到芒市和瑞麗,行程請以公路來規劃。
  • 環線:芒市到瑞麗約1.5小時;瑞麗經隴川到騰衝約2–2.5小時(過路費約人民幣¥130);騰衝回芒市約1.5小時(過路費約¥63)。
  • 自駕:租車需要大陸駕照,所以境外旅客多半選擇包車。我們可以以固定價格幫你安排。
  • 在芒市:租電動機車或搭計程車。共享電動車不能騎上佛塔所在的山,請改搭接駁車或公車。

節慶與季節

目瑙縱歌

2月 · 景頗族

目瑙縱歌

下一次: 約2027年2月19–21日(正日2月20日),以當地公告為準

景頗族最盛大的舞蹈節。數千名舞者穿著綴滿銀飾的盛裝,跟著頭戴高聳羽冠的領舞祭司,在鼓聲和鑼聲中排成長列,繞著彩繪的目瑙柱迂迴前進,據說路線重現了景頗族祖先的遷徙。芒市的規模最大,盈江、隴川等地也各自舉辦。

怎麼參加: 主會場在芒市的中國德宏景頗族國際目瑙縱歌文化園。隊伍動起來後,遊客可以排到舞列最後面一起跳;節慶期間園區周邊交通管制,要有步行進場的準備。

禮儀: 跳舞時絕對不要橫穿隊伍,也不要從中間穿過;近拍領舞者前先問。

地點: 德宏

潑水節

4月 · 傣族

潑水節

下一次: 2027年4月13–15日(西雙版納);德宏以當地公告為準

傣曆新年一連三天的儀式,最後以全城潑水收尾。在景洪,第一天在瀾滄江上賽龍舟,第二天有江邊市集和盛裝遊行,最後一天早上先舉行取水儀式,接著才開始潑水。德宏的芒市和瑞麗在4月中旬各有活動,日期每年由當地公告。

怎麼參加: 在景洪,13日到江邊看龍舟賽;15日接近中午時帶著水桶或水槍,到潑水廣場和周邊街道。房間要提前幾週訂,節慶期間景洪房價會上漲。帶小孩的話:15日的主場潑水會讓每個人都濕透,潑水廣場周圍人潮非常擁擠,年紀小的孩子最好改去安靜的小巷,或參加旅館自己辦的潑水活動。讓孩子穿速乾衣和有綁帶的涼鞋,約好集合點,並在每個孩子口袋裡放一張寫著你的電話和旅館名稱的卡片。趕不上4月13–15日?橄欖壩的傣族園每天都有潑水。

禮儀: 這裡的水代表祝福,被潑濕就笑著接受;但別潑僧人、老人或明顯沒在玩的人。手機和證件(護照、台胞證或回鄉證)要裝進防水袋。

地點: 西雙版納、德宏