เจดีย์ทองเจี่ยเล่อ รุ่ยลี่
22 บันทึก

หมางซื่อและรุ่ยลี่ (เต๋อหง)

เจดีย์สีทอง ถนนเรียงรายด้วยต้นปาล์ม และชานมพม่า ริมชายแดนเมียนมา

เต๋อหง

เที่ยวเต๋อหงแบบคนใน: เจดีย์และตลาดกลางคืนของมังชื่อ อาหารไต จุดเที่ยวชายแดนรุ่ยลี่ เทศกาล และการขับรถไปเถิงชง

เจดีย์เหมิงฮ่วน: ดูเจดีย์ทองจากข้างนอก ขึ้นเจดีย์เงินตอนพระอาทิตย์ตก

จุดถ่ายรูปคุ้มค่า

เจดีย์เหมิงฮ่วน: ดูเจดีย์ทองจากข้างนอก ขึ้นเจดีย์เงินตอนพระอาทิตย์ตก

เจดีย์เหมิงฮ่วน หมางชื่อ

เจดีย์ต้นไม้โอบ: ต้นโพธิ์ที่งอกทะลุเจดีย์สมัยชิง

เที่ยวชมคุ้มค่า

เจดีย์ต้นไม้โอบ: ต้นโพธิ์ที่งอกทะลุเจดีย์สมัยชิง

ตัวเมืองหมางชื่อ

เผาหลู่ต๋า: ของหวานกะทิเย็นของเต๋อหงสำหรับบ่ายวันร้อน

กินคุ้มค่า

เผาหลู่ต๋า: ของหวานกะทิเย็นของเต๋อหงสำหรับบ่ายวันร้อน

ร้านเครื่องดื่มเย็นและตลาดกลางคืน หมางชื่อ

ซาเพีย อาหารจิ้มของชาวไต: เริ่มจากแบบมะนาว

กินคุ้มค่ามีเนื้อหมู

ซาเพีย อาหารจิ้มของชาวไต: เริ่มจากแบบมะนาว

ร้านอาหารไต หมางชื่อและรุ่ยลี่

ร้านอาหารเช้าอิ๋นเจีย: ปรุงชามเส้นเองจากเครื่องปรุงหลายสิบอย่าง

กินคุ้มค่า

ร้านอาหารเช้าอิ๋นเจีย: ปรุงชามเส้นเองจากเครื่องปรุงหลายสิบอย่าง

หมางชื่อ

ร้านอาเหมียว: ไม่มีเมนู ชี้เอาจากตู้เย็น

กินคุ้มค่ามีเนื้อหมู

ร้านอาเหมียว: ไม่มีเมนู ชี้เอาจากตู้เย็น

หมางชื่อ

ตลาดกลางคืนซินหว่านฉ่าง: ของกินไตและพม่าในโรงงานเก่า

กินคุ้มค่า

ตลาดกลางคืนซินหว่านฉ่าง: ของกินไตและพม่าในโรงงานเก่า

ถนนเหอตง หมางชื่อ

มู่น่าวจ้งเกอ: เต้นรำกับชาวจิ่งพัวนับพันช่วงเทศกาลโคมไฟ

กิจกรรมคุ้มค่า

มู่น่าวจ้งเกอ: เต้นรำกับชาวจิ่งพัวนับพันช่วงเทศกาลโคมไฟ

หมางชื่อและหลงชวน

หนึ่งหมู่บ้านสองประเทศที่รุ่ยลี่: แวะครึ่งชั่วโมง ไม่ใช่จุดหมายหลัก

เที่ยวชมแล้วแต่กรณี

หนึ่งหมู่บ้านสองประเทศที่รุ่ยลี่: แวะครึ่งชั่วโมง ไม่ใช่จุดหมายหลัก

อิ๋นจิ่ง รุ่ยลี่

ป่าฝนโมลี่: เดินเช้าในร่มไม้ไปน้ำตกสูง 60 ม. ใกล้รุ่ยลี่

กิจกรรมคุ้มค่า

ป่าฝนโมลี่: เดินเช้าในร่มไม้ไปน้ำตกสูง 60 ม. ใกล้รุ่ยลี่

หุบเขาโมลี่ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรุ่ยลี่

สะพานหว่านติ้ง: จุดที่ถนนพม่าสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ข้ามเข้าจีน

เที่ยวชมคุ้มค่า

สะพานหว่านติ้ง: จุดที่ถนนพม่าสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ข้ามเข้าจีน

หว่านติ้ง รุ่ยลี่

เหลยจวงเซียง: วัดเก่าแก่ที่สุดของรุ่ยลี่ กับเจดีย์ทองและเจดีย์ขาวบนเนินเขา

จุดถ่ายรูปคุ้มค่า

เหลยจวงเซียง: วัดเก่าแก่ที่สุดของรุ่ยลี่ กับเจดีย์ทองและเจดีย์ขาวบนเนินเขา

หมู่บ้านหมางเยว่ เจี่ยเซียง รุ่ยลี่

ใกล้ชายแดนรุ่ยลี่ มือถืออาจกระโดดไปใช้เครือข่ายและเวลาของพม่า

ข้ามไปได้

ใกล้ชายแดนรุ่ยลี่ มือถืออาจกระโดดไปใช้เครือข่ายและเวลาของพม่า

เจี่ยเกาและหมู่บ้านชายแดน รุ่ยลี่

เฮยเหอเหล่าพัว: สันเขาสูงสุดของหมางซื่อ ทุ่งหญ้าด้านหนึ่ง ป่าอีกด้านหนึ่ง

จุดถ่ายรูปคุ้มค่า

เฮยเหอเหล่าพัว: สันเขาสูงสุดของหมางซื่อ ทุ่งหญ้าด้านหนึ่ง ป่าอีกด้านหนึ่ง

ตำบลจงซาน หมางซื่อ

วัดจงฝอกับวังไตที่รุ่ยลี่: ชมพระอาทิตย์ตกฟรีบนเนินมองข้ามไปพม่า

จุดถ่ายรูปคุ้มค่า

วัดจงฝอกับวังไตที่รุ่ยลี่: ชมพระอาทิตย์ตกฟรีบนเนินมองข้ามไปพม่า

เนินกว่างเหอหาน เหมิงเหมา รุ่ยลี่

พักใกล้เมืองโบราณไตของหมางซื่อ เดินเล่นตอนเย็นได้สบาย

ที่พักแล้วแต่กรณี

พักใกล้เมืองโบราณไตของหมางซื่อ เดินเล่นตอนเย็นได้สบาย

เหมิงฮ่วน หมางซื่อ

ออกจากเต๋อหงทางถนน: เก็บพาสปอร์ตไว้กับตัว ไม่ใช่ท้ายรถ

ข้ามไปได้

ออกจากเต๋อหงทางถนน: เก็บพาสปอร์ตไว้กับตัว ไม่ใช่ท้ายรถ

ด่านตรวจมู่คัง ทางหลวง G320 ระหว่างหมางซื่อกับหลงหลิง

ตั๋วในเต๋อหง

ราคาตั๋วทั้งหมด →
เจดีย์ทองเมิ่งฮ่วน (หมางชื่อ)

ราคาตั๋ว

เจดีย์ทองเมิ่งฮ่วน (หมางชื่อ)

มีรายงานว่าบริเวณด้านนอกฟรี เข้าด้านในองค์เจดีย์ (กลวง) 50 สวยที่สุดตอนพระอาทิตย์ตก

US$7.5 ¥50

สวนของล้ำค่าเมิ่งปาน่าซี (หมางชื่อ)

ราคาตั๋ว

สวนของล้ำค่าเมิ่งปาน่าซี (หมางชื่อ)

ราคาเดียวทั้งปี

US$6 ¥40

เจดีย์เงินเมิ่งฮ่วน (หมางชื่อ)

ราคาตั๋ว

เจดีย์เงินเมิ่งฮ่วน (หมางชื่อ)

ราคาเดียวทั้งปี เปิดไฟตอนกลางคืน

US$6 ¥40

หนึ่งหมู่บ้านสองประเทศ (รุ่ยลี่)

ราคาตั๋ว

หนึ่งหมู่บ้านสองประเทศ (รุ่ยลี่)

ราคาเดียวทั้งปี: ออนไลน์ราว 39 หน้างาน 40 มีรายงานดีลกลุ่มราว 15 แต่ยังไม่ยืนยัน

US$6 ¥39

ป่าฝนเขตร้อนโม่หลี่ (รุ่ยลี่)

ราคาตั๋ว

ป่าฝนเขตร้อนโม่หลี่ (รุ่ยลี่)

ราคาเดียวทั้งปี

US$5 ¥35

ราคาตั๋ว

หุบเขานกยูง (หมางชื่อ)

ค่าเข้า 98 หยวน ครึ่งราคา 49 (ประกาศรัฐบาลเมืองหมางซื่อ 19 ต.ค. 2026) ราคา 32 หยวนบนแพลตฟอร์มเป็นราคาลดพิเศษขายล่วงหน้าออนไลน์

US$15 ¥98

เจดีย์ต้นไม้รัด (หมางชื่อ)

ราคาตั๋ว

เจดีย์ต้นไม้รัด (หมางชื่อ)

ฟรี อยู่ใจกลางเมือง

ฟรี

เทศกาลและฤดูกาล

ปฏิทินทั้งหมด →
มู่น่าวจ้งเกอ

เทศกาล · ราววันที่ 15 เดือนอ้ายตามปฏิทินจันทรคติ (เทศกาลโคมไฟ)

มู่น่าวจ้งเกอ

เทศกาลระบำใหญ่ของชาวจิ่งพัว นักระบำนับพันในชุดประดับเงินเดินตามผู้นำพิธีที่สวมเครื่องประดับศีรษะขนนกสูง วนเป็นแถวยาวรอบเสามู่น่าวที่ทาสีสวยงามตามจังหวะกลองและฆ้อง เป็นลวดลายที่ว่ากันว่าระลึกถึงการอพยพในอดีตของชาวจิ่งพัว ม่างซื่อจัดงานใหญ่ที่สุด และเมืองอย่างอิ๋งเจียงกับหล่งชวนก็จัดงานของตัวเอง

ช่วงเวลา

เทศกาลสาดน้ำ

เทศกาล · ปีใหม่ชาวไต กำหนดตายตัวที่ 13–15 เมษายนในสิบสองปันนา กลางเดือนเมษายนในต้าหง

เทศกาลสาดน้ำ

ปีใหม่ชาวไตคือพิธีสามวันที่จบด้วยการสาดน้ำกันทั้งเมือง ที่เชียงรุ่ง วันแรกมีแข่งเรือมังกรบนแม่น้ำล้านช้าง (แม่น้ำโขง) วันที่สองมีตลาดริมแม่น้ำและขบวนแห่ชุดประจำชาติ และเช้าวันสุดท้ายมีพิธีตักน้ำจากแม่น้ำก่อนเริ่มสาดน้ำ ม่างซื่อและรุ่ยลี่ในต้าหงจัดงานของตัวเองกลางเดือนเมษายน ตามวันที่ท้องถิ่นประกาศในแต่ละปี

ช่วงเวลา

เต๋อหงคือเขตปกครองตนเองของชาวไตและชาวจิ่งโพ (คะฉิ่น) ริมชายแดนเมียนมา อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเป่าซาน และอยู่ต่ำพอที่จะอุ่นได้ตลอดฤดูหนาว เมืองหลวงคือมังชื่อ 芒市 เมืองเล็กๆ ที่ไม่เร่งรีบ มีถนนเรียงรายด้วยต้นปาล์ม เจดีย์ปิดทอง และร้านชานมพม่า ส่วนรุ่ยลี่ 瑞丽 ซึ่งห่างไปประมาณ 1.5 ชั่วโมง เป็นเมืองการค้าชายแดน

ที่นี่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยไม่ต้องออกจากจีน เที่ยวคู่กับเถิงชงเป็นวงช้าๆ ในยูนนานตะวันตก สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ที่นี่นอกเส้นทางจริงๆ ยังไม่มีรถไฟ ภาษาอังกฤษใช้ได้น้อย และจุดเที่ยวอยู่ห่างกันพอที่การมีคนขับรถจะช่วยได้มาก

คนท้องถิ่นเที่ยวกันแบบนี้

มังชื่อเล็กพอที่จะเที่ยวได้ในวันครึ่งด้วยสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าเช่า และหัวใจคือการไปช้าๆ ก๋วยเตี๋ยวมื้อเช้า เจดีย์ คาเฟ่ งีบ พระอาทิตย์ตก แล้วตลาดกลางคืน

  • ช่วงเช้า: เริ่มที่ร้านมื้อเช้าที่มีบาร์เครื่องปรุงให้ตักเอง แล้วขี่ไปตามถนนเรียงรายต้นปาล์มหน้าวัดผูถี 菩提寺 และแวะเจดีย์ต้นไม้ห่อ 树包塔
  • ช่วงบ่าย: นั่งกาแฟริมทะเลสาบนกยูง 孔雀湖 หรือไปสระผมสไตล์พม่า นอนสระผมนานๆ พร้อมนวดหนังศีรษะ ซึ่งกลายเป็นพิธีกรรมของนักท่องเที่ยวที่มามังชื่อ
  • ตั้งแต่ 4 โมงเย็น: ขึ้นไปเจดีย์เงินเหมิงฮ่วน 勐焕大银塔 ดูพระอาทิตย์ตกและเงาสะท้อน แล้วดูแสงสุดท้ายบนเจดีย์ทองจากจุดชมวิวกลางทางลงเขา
  • กลางคืน: ตระเวนกินที่ซินหวานฉ่าง 新玩厂 โรงงานเก่าที่กลายเป็นตลาดกลางคืนแสงนีออน หรือแผงอาหารที่เมืองโบราณชาวไต 傣族古镇

รุ่ยลี่เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับหรือค้างคืนเดียวก็พอ ไปดูอิ๋นจิ่ง "หนึ่งหมู่บ้านสองประเทศ" 一寨两国 ที่เส้นพรมแดนลากผ่านระหว่างบ้าน ด่านชายแดนเจี่ยเกา 姐告口岸 ที่ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 320 จากเซี่ยงไฮ้สิ้นสุดลง และเดินชมน้ำตกในป่าฝนเขตร้อนโม่ลี่ 莫里热带雨林 จากนั้นขับรถต่อไปเถิงชง เส้นทางวนชายแดนยูนนานตะวันตกของเราเชื่อมทั้งสามที่เข้าด้วยกัน

มีสองเทศกาลที่คุ้มจะวางแผนเที่ยวให้ตรง คือมู่เหน่าจ้งเกอ 目瑙纵歌 ของชาวจิ่งโพ การเต้นรำหมู่ขนาดใหญ่ที่จัดราวเทศกาลโคมไฟในเดือนกุมภาพันธ์หรือต้นมีนาคม (ที่มังชื่อปี 2026 จัดวันที่ 2–4 มีนาคม ส่วนเทศกาลโคมไฟปี 2027 ตรงกับ 20 กุมภาพันธ์) และเทศกาลสาดน้ำของชาวไตกลางเดือนเมษายน ดูวันที่ได้ในปฏิทินเทศกาลของเรา

คนท้องถิ่นกินที่ไหน

เผาหลู่ต๋า 泡鲁达

ของหวานเย็นที่คนเต๋อหงชอบที่สุด ขนมปังกรอบชิ้นเล็กกับสาคู บางทีใส่ข้าวเหนียวดำ แช่ในกะทิ เป็นตัวเลือกที่ใช่สำหรับบ่ายวันร้อน

ของว่าง · ร้านเครื่องดื่มเย็นและตลาดกลางคืน

ส่าเพี้ย 撒撇

อาหารไตที่คนท้องถิ่นสั่งกันทุกที่ เส้นหมี่และเนื้อย่างจิ้มน้ำจิ้มรสจัดใส่สมุนไพร แบบดั้งเดิมรสขม 苦撒 ได้รสมาจากดีวัวหรือน้ำในลำไส้ คนที่กินครั้งแรกส่วนใหญ่เริ่มจากแบบมะนาว 柠檬撒

มื้อกลางวันหรือมื้อเย็น · เปรี้ยวเผ็ด

ชานมพม่าและซ่วยปาปา 缅甸奶茶 甩粑粑

ชานมรสเข้มหวาน กับแผ่นแป้งทอดกระทะเป็นชั้นๆ คล้ายโรตีมาก มักใส่ไข่หรือกล้วย เป็นมื้อเช้าหรือของว่างตอนบ่ายสไตล์พม่า

มื้อเช้าหรือของว่าง · ร้านน้ำชาทั่วเมือง

ร้านมื้อเช้าอิ๋นเจีย 银家早点

เส้นหมี่หรือเส้นเอ๋อร์ไควในน้ำซุปใสหรือน้ำซุปเปรี้ยว มีบาร์เครื่องเคียงให้ตักเองหลายสิบอย่าง ตั้งแต่สะระแหน่สดไปจนถึงพริก ปรุงชามของคุณเอง

มื้อเช้า · มังชื่อ

ร้านมื้อเช้าล่านลู่ 烂路早点

ร้านมื้อเช้าที่เปิดมากว่าสิบปี ขึ้นชื่อเรื่องเนื้อน้ำใสราดเส้นเอ๋อร์ไคว และเคาน์เตอร์เครื่องปรุงราว 20 อย่าง เติมน้ำมันมู่เจียงจื่อสักสองสามหยด เป็นพริกไทยภูเขากลิ่นส้มที่คนท้องถิ่นชอบมาก

มื้อเช้า · มังชื่อ

ร้านอาเมี่ยว 阿妙餐厅

ร้านท้องถิ่นที่ไม่มีเมนู คุณชี้วัตถุดิบของวันในตู้เย็นเอาเอง สั่งซี่โครงหมูสะระแหน่ เห็ดพอร์ชินีผัด และเนื้อมะม่วง

มื้อกลางวันหรือมื้อเย็น · มังชื่อ · ถูกถ้ามากันเป็นกลุ่ม

ตีนไก่ตำ 舂鸡脚

ตีนไก่ต้มสุกแล้วตำในครกกับมะนาว พริก และสมุนไพร เสิร์ฟเย็น รสเปรี้ยวเผ็ด ปกติยังมีกระดูกเล็กๆ อยู่ จึงควรกินช้าๆ หาได้ง่ายในตลาดกลางคืน

ของกินยามดึก · ซินหวานฉ่างหรือเมืองโบราณชาวไต

มุมลับและจุดชมวิวฟรี

เจดีย์ต้นไม้ห่อ 树包塔

เจดีย์เล็กสมัยราชวงศ์ชิงที่ต้นโพธิ์งอกทะลุขึ้นมาตลอดราว 200 ปี รากเกาะกุมงานก่ออิฐไว้

15 นาที · ฟรี · ในเมือง

ถนนปาล์มข้างวัดผูถี 菩提寺

ถนนหน้าวัดเรียงรายด้วยต้นปาล์มสูง มาแต่เช้าเพื่อถ่ายรูปหลังคาวัดโดยไม่มีรถ

30 นาที · ฟรี · เช้าตรู่

เจดีย์ทองจากไหล่เขา 勐焕大金塔

กลางทางขึ้นเขาใต้เจดีย์เหมิงฮ่วนทั้งสององค์ มีลานชมวิวที่มองข้ามไปเห็นเจดีย์ทองตอนรับแสงเย็น

20 นาที · ฟรี · พระอาทิตย์ตก

ตลาดถนนปิ่งอู่ 丙午街

ถนนยาว 2 กม. ในเมืองที่เต็มไปด้วยชาวบ้านในวันตลาดนัด ทุกห้าวันครั้ง มีผลผลิตการเกษตร ผักป่า เครื่องจักสานไม้ไผ่ และเครื่องเงิน ที่นี่ยังเป็นศูนย์รวมเสื้อผ้าชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของเต๋อหง มีช่างตัดเสื้อทำชุดไต จิ่งโพ และเต๋ออ๋าง ถามโรงแรมว่าตลาดตรงกับวันไหน

1–2 ชั่วโมง · ฟรี · 8–11 โมงเช้าในวันตลาด

ความเห็นตรงๆ

  • เจดีย์เงินเหมิงฮ่วนตอนพระอาทิตย์ตก คุ้มค่า สถูปสีเงินและเงาสะท้อนถ่ายรูปออกมาสวยกว่าองค์สีทองและให้ความรู้สึกสงบกว่า
  • เจดีย์ทองเหมิงฮ่วน แล้วแต่คน องค์ใหญ่และสะดุดตา แต่มองจากที่ไกลๆ ก็พอแล้ว
  • ตลาดกลางคืนของมังชื่อ คุ้มที่จะให้แห่งละหนึ่งคืน ถูก หลากหลาย และเป็นที่ที่คนในเมืองออกมาจริงๆ
  • หนึ่งหมู่บ้านสองประเทศ แล้วแต่คน ชิงช้าที่แกว่งข้ามเส้นพรมแดนกับหลักเขตแดนทำให้สนุกได้ครึ่งชั่วโมงระหว่างทาง แต่ไม่ใช่เหตุผลที่จะไปรุ่ยลี่
  • ตลาดหยกของรุ่ยลี่และร้าน "ปลอดภาษี" ริมทาง เกินราคา ดูได้ถ้าอยากรู้ แต่คนเชียร์ขายตื๊อมาก และคุณตัดสินคุณภาพหรือราคาไม่ได้
  • ใช้รุ่ยลี่เป็นฐาน แล้วแต่คน เมืองเงียบลงมากตั้งแต่โควิด จึงเหมาะกับการไปเช้าเย็นกลับมากกว่าพักยาว

การเดินทางไปและเดินทางในพื้นที่

ราคา ณ ปี 2026 ควรเช็กอีกครั้งก่อนไป

  • เครื่องบิน: ท่าอากาศยานนานาชาติเต๋อหงมังชื่อ 德宏芒市国际机场 ห่างจากตัวเมืองประมาณ 6.5 กม. มีเที่ยวบินตรงจากคุนหมิงและเมืองอื่นๆ ของจีน หรือบินไปเถิงชงแล้วขับรถต่อประมาณ 1.5 ชั่วโมง
  • ยังไม่มีรถไฟ: ทางรถไฟสายใหม่จากต้าหลี่วิ่งเลยเป่าซานไปนิดเดียว และจะยังไม่ถึงมังชื่อหรือรุ่ยลี่จนกว่าอุโมงค์กาวหลีก้งที่ยาวมากจะเสร็จ จึงต้องวางแผนเดินทางทางถนน
  • เส้นทางวน: มังชื่อไปรุ่ยลี่ประมาณ 1.5 ชั่วโมง รุ่ยลี่ไปเถิงชงประมาณ 2–2.5 ชั่วโมงผ่านหลงชวน (ค่าทางด่วนประมาณ ¥130) เถิงชงกลับมังชื่อประมาณ 1.5 ชั่วโมง (ค่าทางด่วนประมาณ ¥63)
  • ขับรถเอง: การเช่ารถต้องใช้ใบขับขี่จีน นักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่จึงจ้างคนขับรถ เราจัดหาให้ได้ในราคาคงที่
  • ในมังชื่อ: เช่าสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าหรือใช้แท็กซี่ จักรยานไฟฟ้าแบบแชร์ขึ้นเนินเขาเจดีย์ไม่ได้ ให้นั่งรถรับส่งหรือรถบัสแทน
ทักทาง WhatsApp