Đây là vòng đi cho chuyến Vân Nam thứ hai, chậm hơn và sâu hơn. Bạn sẽ gặp Kiến Thủy, một thị trấn cổ có tường thành mà người ta vẫn sống và ăn uống trong đó, và ruộng bậc thang người Hà Nhì ở Nguyên Dương, Di sản Thế giới UNESCO mà người Hà Nhì đã tạo dựng hơn 1.300 năm. Điểm kết là nhà ga cũ do người Pháp xây ở Mông Tự và chuyến tàu nhanh về Côn Minh.
Bạn đến Kiến Thủy bằng tàu và rời Mông Tự bằng tàu. Ở giữa, thuê tài xế ba ngày, vì ruộng bậc thang trải khắp một quả núi không có phương tiện công cộng nào dùng được. Không điểm nào trên lộ trình đủ cao để phải lo về độ cao.
Thời điểm ở đây quan trọng hơn hầu hết các lộ trình khác. Ruộng bậc thang ngập nước khoảng từ tháng 11 đến tháng 4, đẹp nhất là tháng 1 đến tháng 3. Mùa hè ruộng xanh và đẹp, nhưng không có mặt nước như gương như trong ảnh.
Từng ngày
Giá tính đến năm 2026; hãy kiểm tra trước khi đi.
Ngày 1 Đến Côn Minh
Đi nhẹ nhàng thôi. Cẩm nang Côn Minh của chúng tôi nói kỹ hơn về thành phố.
- Buổi chiều Đi bộ quanh Hồ Thúy 翠湖 và qua các phố cũ gần đó. Từ tháng 11 đến tháng 3, mòng biển đầu đen trở về hồ.
- Buổi tối Bún gạo nồi nhỏ 小锅米线 và bánh hoa quanh phố Nanping 南屏街. Cẩm nang ẩm thực Côn Minh có thêm món để gọi.
Nghỉ đêm: Côn Minh, khu Hồ Thúy hoặc gần ga bạn sẽ đi
Ngày 2 Tàu đi Kiến Thủy và đi bộ từ tây sang đông
Tàu đi mất gần 2 tiếng. Đi Kiến Thủy 建水 theo kiểu "vào cổng tây, ra cổng đông", để các điểm tham quan, quà vặt và cổng thành đến theo thứ tự.
- Buổi sáng Đi taxi từ ga đến cổng tây. Trước khi vào, sang con hẻm đối diện xem giếng Đại Bản 大板井, giếng cổ nổi tiếng nhất thị trấn. Các xưởng đậu hũ quanh đó dùng nước giếng này, và một quán nhỏ cạnh giếng bán sữa đậu nành hoặc tào phớ khoảng ¥5.
- Bữa trưa Ngay bên trong cổng tây, các quán bún bán bún gạo mầm cỏ 草芽米线 và bánh cuốn 卷粉. Mầm cỏ, phần chồi trắng non của một loài cây mọc dưới ao, là đặc sản Kiến Thủy: giòn và thanh.
- Buổi chiều Đi bộ về phía đông theo phố chính. Văn miếu Kiến Thủy 建水文庙 (khoảng ¥40) là một trong những văn miếu lớn nhất Trung Quốc, thường xếp ngay sau Khúc Phụ và Bắc Kinh. Tiếp theo là phủ nha Lâm An 临安府署 (khoảng ¥32), trường thi cũ 学政考棚 (khoảng ¥20) và vườn nhà họ Chu 朱家花园 (khoảng ¥35), dinh thự thân sĩ cuối đời Thanh với nhiều sân và ao. Hỏi mua vé liên tuyến, rẻ hơn trả ở từng cổng. Ra về qua lầu Triều Dương 朝阳楼, cổng đông xây cuối thế kỷ 14. Leo lên lầu phải trả thêm tiền.
- Buổi tối Đồ nướng kiểu Kiến Thủy. Bạn ngồi chung bếp than với người lạ trong khi một người lật đậu hũ, và cứ lấy một miếng thì bạn để riêng một hạt ngô. Cuối bữa, người ta đếm hạt ngô để tính tiền. Gọi đậu hũ nhân mềm 包浆豆腐, mầm cỏ và củ sen. Bỏ qua những miếng đậu hũ vuông nhỏ nướng khô. Các quán nướng nổi tiếng như Yongcheng 永成烧烤 xếp hàng rất dài, còn những quán không ai quảng cáo bên cạnh được cho là ngon không kém. Tráng miệng, thử thạch mộc qua 木瓜水, loại thạch vò tay từ hạt cây dại, ăn với nước đường nâu.
Nghỉ đêm: Kiến Thủy, nhà nghỉ trong hoặc ngay ngoài phố cổ (thuê xe đạp điện để đi các con hẻm)
Ngày 3 Đoàn Sơn, rồi lên ruộng bậc thang
Tài xế đón bạn từ sáng nay và đi cùng đến chuyến tàu ở Mông Tự vào Ngày 5. Sau một buổi sáng thong thả ngoài thị trấn, lái xe khoảng 2–2,5 tiếng tới Nguyên Dương 元阳. Khoảng hơn 40 km cuối là đường núi cua tay áo, mất gần một tiếng.
- Buổi sáng Đoàn Sơn 团山民居 là ngôi làng có những ngôi nhà thương nhân thời Thanh ở phía tây thị trấn. Trên đường, dừng ở cầu Song Long 双龙桥, cây cầu đá dài 17 nhịp. Tài xế có thể đưa bạn đi, hoặc đi chuyến tàu du lịch nhỏ từ ga Lâm An 临安站, dừng ở cả hai nơi; kiểm tra xem tàu có chạy không và mấy giờ khởi hành.
- Buổi chiều Lái xe lên ruộng bậc thang và nhận phòng.
- Buổi tối Hoàng hôn ở Bada 坝达, điểm ngắm lớn nhất. Đến sớm để giữ chỗ và mang áo ấm. Bữa tối là cơm nhà người Hà Nhì ở nhà nghỉ.
Nghỉ đêm: Nguyên Dương, nhà nghỉ gần Duoyishu, ở khu Huangcaoling 黄草岭 hoặc Pugao Laozhai 普高老寨, nơi một số phòng và sân thượng nhìn thẳng ra ruộng bậc thang
Ngày 4 Trọn một ngày trên ruộng bậc thang
Đi theo ánh sáng: ruộng hướng đông lúc bình minh, phản chiếu xanh lam giữa buổi sáng, ruộng hướng tây lúc hoàng hôn. Vé chính khoảng ¥70, gồm Duoyishu, Bada và Laohuzui; các điểm ngắm khác miễn phí hoặc thu vài tệ.
- Sáng sớm Bình minh ở Duoyishu 多依树, khoảng 7:50 sáng vào tháng 1, 7:15 vào giữa tháng 3 và 6:50 vào giữa tháng 4 (có mặt trước 20–30 phút), thường có biển mây trong thung lũng bên dưới.
- Buổi sáng Những sáng nắng, khoảng 9–10 giờ, ruộng bậc thang Aichun 爱春蓝梯田 phản chiếu bầu trời xanh thẫm. Dân làng thu khoảng ¥5 và chỉ lối đi xuống bờ ruộng; chỉ đi những chỗ họ đi. Bờ ruộng hẹp, trơn và dựng đứng xuống thửa ruộng bên dưới, nên hãy nắm tay trẻ em và bỏ qua khi trời ướt. Sau đó ghé Azheke 阿者科, làng Hà Nhì yên tĩnh với những ngôi nhà "nấm" lợp tranh. Ruộng bậc thang ở đó miễn phí, vào làng khoảng ¥30.
- Buổi chiều Hadanpu 哈单普 miễn phí, và có lẽ đẹp nhất trong tất cả. Có hai tầng đài quan sát, nhìn xuống ruộng bậc thang như từ flycam. Dân làng thu khoảng ¥10–20 tiền đỗ xe.
- Buổi tối Ngắm hoàng hôn thử ở Dawazhe 大瓦遮, điểm miễn phí trên con đường hẹp đến mức hai xe không tránh nhau được. Đỗ xe ở nhà dân (khoảng ¥10) và đi bộ 700 m cuối. Lựa chọn khác là Laohuzui 老虎嘴, đã gồm trong vé, nhưng đánh giá trái chiều và người địa phương nói một phần ruộng bậc thang ở đó đã sạt lở.
Nghỉ đêm: Nguyên Dương, cùng nhà nghỉ
Ngày 5 Mông Tự, Bích Sắc Trại và tàu nhanh về
Tính khoảng 2,5–3 tiếng lái xe xuống Mông Tự 蒙自, rồi đi tàu cao tốc về Côn Minh.
- Bữa trưa Bún qua cầu 过桥米线. Mông Tự là một trong những thị trấn nhận mình là nơi sinh ra món này: một bát nước dùng sôi sùng sục, cùng thịt sống, rau và bún để bạn tự cho vào.
- Buổi chiều Bích Sắc Trại 碧色寨, cách thị trấn một đoạn lái xe ngắn, xây năm 1909 trên tuyến đường sắt Điền–Việt của Pháp, nơi gặp tuyến khổ hẹp địa phương từ các mỏ thiếc. Những tòa nhà ga màu vàng, nhà kho và đường ray giờ là công viên di sản, và bạn có thể nhận ra chúng trong phim Phương Hoa (2017) của Phùng Tiểu Cương.
- Buổi tối Tàu nhanh từ ga Hồng Hà 红河站, ở rìa Mông Tự, về ga Côn Minh Nam, khoảng 1–1,5 tiếng. Tìm đúng tên ga này khi đặt vé, và xem thời gian chạy: vài chuyến muộn mất hơn 3 tiếng.
Nghỉ đêm: Côn Minh
Ngày 6 Côn Minh, hoặc La Bình vào mùa hoa cải
Ngoài mùa, dành một buổi sáng thong thả ở Côn Minh rồi bay về. Từ giữa tháng 2 đến giữa tháng 3, đi La Bình và thêm một đêm.
- Côn Minh Từ tháng 11 đến tháng 3, mòng biển kéo về đông đúc ở đê Haigeng 海埂大坝 trên hồ Điền Trì. Ngoài mùa thì thử Bảo tàng tỉnh Vân Nam 云南省博物馆 hoặc chợ hoa Đẩu Nam 斗南花市.
- La Bình La Bình 罗平 cách Côn Minh khoảng 3 tiếng đường bộ. Không có tàu nhanh, chỉ ba bốn chuyến tàu thường mỗi ngày từ ga Côn Minh, mất khoảng 3,5–6 tiếng, và các điểm tham quan nằm rải rác, nên cách dễ nhất là thuê xe và tài xế từ Côn Minh cho cả hai ngày. Buổi chiều ở ruộng xoắn ốc Niujie 牛街螺丝田, miễn phí và đẹp nhất sau buổi trưa. Ngủ trong thị trấn hoặc homestay nông trại giữa đồng hoa, và đến cụm núi Kim Kê 金鸡峰丛 lúc bình minh, khi các đỉnh núi đá vôi nhô lên khỏi sương mù và cánh đồng vàng. Các điểm ngắm chính thu khoảng ¥30, hoặc leo một ngọn đồi nhỏ gần đó miễn phí.
Nghỉ đêm: lên đường về nhà, hoặc La Bình (về Côn Minh bằng đường bộ vào Ngày 7, khoảng 3 tiếng)
Tùy chỉnh theo ý bạn
Năm ngày
Bỏ ngày cuối ở Côn Minh và bay đi ngay tối hôm bạn từ Mông Tự về.
Tám đến chín ngày
- Thêm một buổi tối ở Kiến Thủy. Đi bộ các con hẻm phía sau lầu Triều Dương, qua giếng Tứ Nhãn 四眼井 và những ngôi chùa nhỏ như chùa Nhiên Đăng 燃灯寺. Thử các quán thạch mộc qua lâu năm và bánh cuốn kiểu Việt Nam nhà họ Hoàng 黄记越南卷粉.
- Đêm thứ ba ở ruộng bậc thang cho bạn thêm hai lần cơ hội gặp trời quang, nên đây là đêm thêm đáng tiền nhất.
- Hai ngày ở La Bình. Thêm thác Cửu Long 九龙瀑布群 (khoảng ¥65; đi bộ vào từ cổng tây và đi xe trung chuyển về từ cổng đông). Cũng đáng đi: ruộng bậc thang yên tĩnh hơn quanh làng Gegang 革岗村 và làng Pinde 品德村, nơi đồng ruộng miễn phí và ít người hơn.
- Hồ Phủ Tiên trên đường xuống. Hồ trong và sâu, cách Côn Minh 1–1,5 tiếng về phía nam, là điểm dừng đầu tiên quen thuộc của ai lái xe đi vòng này.
- Thêm Côn Minh. Lộ trình Sống như người Côn Minh có ba ngày thong thả để bạn mượn.
- Đi tiếp về phía đông vào các hồ và thung lũng karst của Văn Sơn với lộ trình thung lũng karst ẩn mình.
Hai tuần, độ cao thấp
Phiên bản cho kỳ nghỉ học: Côn Minh (hai đêm), rồi đi tàu tới Tây Song Bản Nạp, ở bốn đêm tại Cảo Trang (xem Tây Song Bản Nạp; giữa tháng 4 có Lễ hội Té nước). Đi tàu về Côn Minh, theo Ngày 2–5 của lộ trình này, rồi ở hai đêm tại hồ Phủ Tiên (Ngọc Khê) trước đêm cuối ở Côn Minh. Không điểm nào cao quá khoảng 2.000 m.
Nên biết
Khi nào nên đi
Ngay cả vào cao điểm tháng 1–3, một số thửa ruộng ở Bada có thể chưa ngập nước. Buổi sáng ở các làng ruộng bậc thang, độ cao khoảng 1.500–2.000 m, mùa đông rất lạnh, nên mang áo nỉ và mũ. Hoa cải La Bình thường rộ nhất từ giữa tháng 2 đến giữa tháng 3; xem tin hoa trước khi đi, vì mùa hoa xê dịch theo thời tiết. Xem thêm phần mùa.
Nếu bạn đi vào khoảng tháng 10 âm lịch (cuối tháng 10 đến tháng 11), một số làng Hà Nhì đón năm mới bằng tiệc phố dài, bàn ăn kéo dài suốt chiều dài làng. Ngày tổ chức khác nhau tùy làng; xem lịch lễ hội của chúng tôi.
Tài xế và đường sá
Thuê một tài xế ở Kiến Thủy cho Ngày 3 đến Ngày 5, và thống nhất giá cố định bằng văn bản. Đường lên ruộng bậc thang hẹp, xe đỗ bừa có thể gây kẹt lúc bình minh và hoàng hôn, nên hãy đi sớm. Tài xế của chúng tôi không dừng mua sắm.
Một tiếng cuối lên Nguyên Dương toàn cua tay áo. Nếu ai say xe, uống thuốc trước, cho ngồi ghế trước và nhờ tài xế dừng giữa đường. Đi cùng trẻ em thì cân nhắc chia Ngày 5 ra, ngủ một đêm ở Mông Tự và đi tàu buổi sáng về Côn Minh.
Trên đồng ruộng
- Ruộng bậc thang và đồng cải là mùa màng của người ta. Chỉ đi trên bờ ruộng ở chỗ dân làng mời hoặc có lối đánh dấu, và không bao giờ giẫm qua lúa hay hoa.
- Đường dễ lầy, nên đi giày bám tốt.
- Ở độ cao này nắng rất gắt, kể cả mùa đông.
- Ở La Bình, mùa hoa ong ở khắp nơi, nên đừng dùng nước hoa.
Đặt chỗ và thanh toán
- Đặt sớm nhà nghỉ ở Nguyên Dương và phòng ở La Bình cho tháng 1 đến tháng 3, và xác nhận họ đăng ký được cho khách nước ngoài.
- Vé tàu cần hộ chiếu; đặt trên app 12306 hoặc Trip.com. Xem thêm phần tàu hỏa.
- Liên kết Alipay hoặc WeChat Pay với thẻ của bạn trước khi đến (xem thanh toán), và mang ít tiền mặt lẻ để trả phí đỗ xe và vé vào làng.
Các trang vùng Hồng Hà và Khúc Tĩnh có thêm chỗ ăn và chỗ chơi dọc đường.
