Inilah laluan bulatan untuk lawatan kedua ke Yunnan yang lebih perlahan dan mendalam. Anda dapat Jianshui, bandar lama bertembok yang masih didiami dan menjadi tempat orang makan, dan sawah teres Hani di Yuanyang, Tapak Warisan Dunia UNESCO yang dibentuk kaum Hani selama lebih 1,300 tahun. Penamatnya ialah stesen kereta api lama binaan Perancis di Mengzi dan kereta api laju pulang ke Kunming.
Anda sampai ke Jianshui dengan kereta api dan bertolak dari Mengzi dengan kereta api. Di antaranya, upah pemandu selama tiga hari, kerana sawah teres tersebar di seluruh gunung tanpa pengangkutan awam yang berguna. Tiada tempat di laluan ini yang cukup tinggi untuk altitud menjadi masalah.
Masa lebih penting di sini berbanding kebanyakan laluan lain. Sawah teres digenangi air dari kira-kira November hingga April, dan Januari hingga Mac paling baik. Pada musim panas ia hijau dan cantik, tetapi tanpa air seperti cermin dalam gambar-gambar.
Hari demi hari
Harga setakat 2026; semak sebelum pergi.
Hari 1 Tiba di Kunming
Buat ringan sahaja. Panduan Kunming kami menerangkan bandar ini dengan lebih mendalam.
- Petang Berjalan mengelilingi Tasik Hijau 翠湖 dan melalui jalan-jalan lama berdekatan. Dari November hingga Mac, burung camar kepala hitam kembali ke tasik.
- Malam Mi beras periuk kecil 小锅米线 dan kek bunga sekitar Jalan Nanping 南屏街. Panduan makanan Kunming kami ada lagi pilihan untuk dipesan.
Bermalam: Kunming, kawasan Tasik Hijau atau berhampiran stesen keberangkatan anda
Hari 2 Kereta api ke Jianshui dan jalan kaki barat ke timur
Kereta api mengambil masa sedikit kurang daripada 2 jam. Jelajah Jianshui 建水 dengan cara "masuk di pintu barat, keluar di pintu timur", supaya tempat menarik, snek dan pintu gerbang datang mengikut urutan.
- Pagi Naik teksi dari stesen ke pintu barat. Sebelum masuk, seberang ke lorong bertentangan untuk Perigi Daban 大板井, perigi lama paling terkenal di bandar ini. Bengkel tauhu di sekelilingnya menggunakan airnya, dan sebuah kedai kecil di tepi perigi menjual susu soya atau tauhu lembut kira-kira ¥5.
- Makan tengah hari Sebaik masuk pintu barat, kedai-kedai mi menghidangkan mi beras pucuk rumput 草芽米线 dan kuey teow gulung 卷粉. Pucuk rumput, tunas putih lembut sejenis tumbuhan kolam, ialah keistimewaan Jianshui: rangup dan lembut rasanya.
- Petang Berjalan ke timur di sepanjang jalan utama. Kuil Konfusius Jianshui 建水文庙 (kira-kira ¥40) ialah antara yang terbesar di China, biasanya di tempat ketiga selepas Qufu dan Beijing. Selepas itu ada Pejabat Wilayah Lin'an 临安府署 (kira-kira ¥32), Dewan Peperiksaan lama 学政考棚 (kira-kira ¥20) dan Taman Keluarga Zhu 朱家花园 (kira-kira ¥35), rumah agam bangsawan lewat Dinasti Qing dengan halaman dan kolam. Minta tiket gabungan, yang lebih murah daripada bayar di setiap pintu. Keluar melalui Menara Chaoyang 朝阳楼, pintu timur yang dibina pada akhir abad ke-14. Naik ke atasnya dikenakan bayaran tambahan.
- Malam Barbeku gaya Jianshui. Anda berkongsi pemanggang arang dengan orang yang tidak dikenali sementara seorang membalikkan tauhu, dan untuk setiap ketul yang anda ambil, anda asingkan sebiji jagung. Pada akhirnya, biji jagung dikira untuk bil. Pesan tauhu berinti lembut 包浆豆腐, pucuk rumput dan akar teratai. Langkau tauhu segi empat kecil yang dipanggang kering. Kedai panggang terkenal seperti Yongcheng 永成烧烤 ada barisan panjang, dan kedai sebelah yang tidak viral dikatakan sama sedap. Untuk pencuci mulut, cuba mugua shui 木瓜水, jeli yang digosok dengan tangan daripada biji liar dan dihidang dalam sirap gula perang.
Bermalam: Jianshui, rumah tumpangan di dalam atau sedikit di luar bandar lama (sewa basikal elektrik untuk bergerak di lorong-lorong)
Hari 3 Tuanshan, kemudian naik ke sawah teres
Pemandu anda menyertai anda pagi ini dan kekal sehingga kereta api Mengzi pada Hari 5. Selepas pagi yang santai di luar bandar, perjalanan ke Yuanyang 元阳 kira-kira 2–2.5 jam. 40 km lebih yang terakhir ialah jalan gunung penuh selekoh tajam yang mengambil hampir sejam.
- Pagi Tuanshan 团山民居 ialah kampung rumah pedagang era Qing di barat bandar. Dalam perjalanan, singgah di Jambatan Naga Berkembar 双龙桥, jambatan batu panjang dengan 17 gerbang. Pemandu boleh bawa anda, atau naik kereta api pelancong kecil dari stesen Lin'an 临安站, yang berhenti di kedua-duanya; semak sama ada ia beroperasi dan bila ia bertolak.
- Petang Memandu naik ke sawah teres dan daftar masuk.
- Malam Matahari terbenam di Bada 坝达, tempat tinjau terbesar. Tiba awal untuk dapat tempat, dan bawa pakaian panas. Makan malam ialah masakan rumah Hani di rumah tumpangan anda.
Bermalam: Yuanyang, rumah tumpangan berhampiran Duoyishu, di kawasan Huangcaoling 黄草岭 atau Pugao Laozhai 普高老寨, yang sesetengah bilik dan bumbungnya menghadap terus ke sawah teres
Hari 4 Sehari penuh di sawah teres
Ikut cahaya: teres menghadap timur waktu subuh, pantulan biru pada pertengahan pagi, teres menghadap barat waktu matahari terbenam. Tiket utama, kira-kira ¥70, meliputi Duoyishu, Bada dan Laohuzui; tempat tinjau lain percuma atau beberapa yuan sahaja.
- Awal pagi Matahari terbit di Duoyishu 多依树, kira-kira 7:50 pagi pada Januari, 7:15 menjelang pertengahan Mac dan 6:50 menjelang pertengahan April (keluar 20–30 minit lebih awal), selalunya dengan lautan awan di lembah bawah.
- Pagi Pada pagi yang cerah, sekitar 9–10 pagi, sawah teres Aichun 爱春蓝梯田 memantulkan langit biru pekat. Penduduk kampung mengenakan kira-kira ¥5 dan tunjukkan jalan turun ke batas; berjalan hanya di tempat mereka berjalan. Batasnya sempit, licin dan jatuh terus ke petak seterusnya, jadi pegang tangan kanak-kanak dan langkau jika basah. Kemudian lawat Azheke 阿者科, kampung Hani yang tenang dengan rumah "cendawan" beratap jerami. Sawah teres di sana percuma, dan masuk ke kampung kira-kira ¥30.
- Petang Hadanpu 哈单普 percuma, dan boleh dikatakan paling cantik antara semuanya. Ia ada dua tingkat platform tinjau dan memandang ke bawah ke sawah teres seolah-olah dari dron. Penduduk kampung mengenakan kira-kira ¥10–20 untuk letak kereta.
- Malam Untuk matahari terbenam, cuba Dawazhe 大瓦遮, tempat percuma di jalan yang terlalu sempit untuk dua kereta berselisih. Letak kereta di rumah penduduk (kira-kira ¥10) dan berjalan 700 m terakhir. Alternatifnya, Laohuzui 老虎嘴, termasuk dalam tiket anda, tetapi ulasannya berbelah bahagi dan orang tempatan kata sebahagian sawah teres di situ sudah runtuh.
Bermalam: Yuanyang, rumah tumpangan yang sama
Hari 5 Mengzi, Bisezhai dan kereta api laju pulang
Peruntukkan kira-kira 2.5–3 jam untuk memandu turun ke Mengzi 蒙自, kemudian naik kereta api laju ke Kunming.
- Makan tengah hari Mi beras seberang jambatan 过桥米线. Mengzi ialah antara pekan yang mendakwa mencipta hidangan ini: semangkuk sup yang sangat panas, dengan daging mentah, sayur dan mi yang anda masukkan sendiri.
- Petang Bisezhai 碧色寨, tidak jauh dari bandar, dibina pada 1909 di landasan kereta api Yunnan–Vietnam milik Perancis, di tempat ia bertemu landasan sempit tempatan dari lombong bijih timah. Bangunan stesen kuning, gudang dan landasannya kini taman warisan, dan anda mungkin mengecamnya daripada filem Feng Xiaogang tahun 2017, Youth.
- Malam Kereta api laju dari stesen Honghe 红河站, di pinggir Mengzi, ke Kunming South, kira-kira 1–1.5 jam. Cari nama stesen itu semasa menempah, dan semak masa perjalanan: sesetengah kereta api lewat malam mengambil lebih 3 jam.
Bermalam: Kunming
Hari 6 Kunming, atau Luoping pada musim kanola
Di luar musim, habiskan pagi santai di Kunming dan terbang pulang. Dari pertengahan Februari hingga pertengahan Mac, pergi ke Luoping dan tambah satu malam.
- Kunming Dari November hingga Mac, burung camar memenuhi Empangan Haigeng 海埂大坝 di Tasik Dianchi. Jika tidak, cuba Muzium Wilayah Yunnan 云南省博物馆 atau Pasar Bunga Dounan 斗南花市.
- Luoping Luoping 罗平 kira-kira 3 jam dari Kunming melalui jalan raya. Tiada kereta api laju, hanya tiga atau empat kereta api biasa sehari dari Stesen Kunming, mengambil kira-kira 3.5–6 jam, dan tempat menarik tersebar jauh, jadi cara paling mudah ialah kereta dan pemandu dari Kunming untuk kedua-dua hari. Habiskan petang di sawah teres lingkaran Niujie 牛街螺丝田, yang percuma dan paling cantik cahayanya selepas tengah hari. Tidur di pekan atau di inap desa di tengah bunga, dan pergi ke Puncak Jinji 金鸡峰丛 waktu matahari terbit, ketika puncak karst muncul dari kabus dan ladang kuning. Tempat tinjau utama mengenakan kira-kira ¥30, atau daki bukit kecil berdekatan secara percuma.
Bermalam: pulang, atau Luoping (kembali ke Kunming melalui jalan raya pada Hari 7, kira-kira 3 jam)
Ubah suai ikut citarasa
Lima hari
Gugurkan hari terakhir di Kunming dan terbang keluar pada malam anda kembali dari Mengzi.
Lapan hingga sembilan hari
- Malam kedua di Jianshui. Jelajah lorong-lorong di luar Menara Chaoyang, melepasi Perigi Empat Mata 四眼井 dan kuil kecil seperti Kuil Randeng 燃灯寺. Cuba kedai jeli mugua shui lama dan kuey teow gulung gaya Vietnam Huang 黄记越南卷粉.
- Malam ketiga di sawah teres memberi dua lagi peluang untuk cuaca cerah, menjadikannya malam tambahan paling berbaloi.
- Dua hari di Luoping. Tambah Air Terjun Jiulong 九龙瀑布群 (kira-kira ¥65; masuk berjalan kaki di pintu barat dan naik bas ulang-alik balik dari pintu timur). Juga berbaloi: sawah teres yang lebih tenang sekitar Kampung Gegang 革岗村 dan Kampung Pinde 品德村, yang ladangnya percuma dan kurang orang.
- Tasik Fuxian dalam perjalanan turun. Ia tasik dalam yang jernih 1–1.5 jam ke selatan Kunming, dan biasanya hentian pertama bagi sesiapa yang memandu laluan ini.
- Lebih banyak Kunming. Laluan Kunming ala orang tempatan kami ada tiga hari santai yang boleh dipinjam.
- Teruskan ke timur ke tasik dan lembah karst Wenshan dengan laluan lembah karst tersembunyi kami.
Dua minggu, altitud rendah
Versi cuti sekolah: Kunming (dua malam), kemudian kereta api ke Xishuangbanna untuk empat malam berpangkalan di Gaozhuang (lihat Xishuangbanna; pada pertengahan April, Pesta Simbah Air). Naik kereta api kembali ke Kunming, ikut Hari 2–5 laluan ini, kemudian dua malam di Tasik Fuxian (Yuxi) sebelum malam terakhir di Kunming. Tiada tempat di laluan ini melebihi kira-kira 2,000 m.
Perlu tahu
Bila hendak pergi
Walaupun pada musim puncak Januari–Mac, sesetengah petak di Bada mungkin tidak digenangi air. Pagi di kampung sawah teres, kira-kira 1,500–2,000 m, sejuk pada musim sejuk, jadi bawa baju fleece dan topi. Bunga kanola Luoping biasanya memuncak dari pertengahan Februari hingga pertengahan Mac; semak laporan bunga sebelum pergi, kerana ia berubah ikut cuaca. Lebih lanjut tentang musim.
Jika anda melancong sekitar bulan kesepuluh kalendar lunar (akhir Oktober hingga November), sesetengah kampung Hani menyambut tahun baharu mereka dengan jamuan jalan panjang, dengan meja yang memanjang sepanjang kampung. Tarikh berbeza mengikut kampung; lihat kalendar perayaan kami.
Pemandu dan jalan raya
Upah seorang pemandu di Jianshui untuk Hari 3 hingga 5, dan setuju dengan harga tetap secara bertulis. Jalan di sawah teres sempit, dan kereta yang diletak sembarangan boleh menyebabkan kesesakan pada waktu matahari terbit dan terbenam, jadi bertolak awal. Pemandu kami tidak singgah membeli-belah.
Sejam terakhir naik ke Yuanyang penuh selekoh tajam. Jika ada yang mabuk kenderaan, ambil ubat sebelum bertolak, dudukkan mereka di depan dan minta pemandu berhenti di separuh jalan. Dengan kanak-kanak, pertimbangkan untuk memecahkan Hari 5 dengan bermalam di Mengzi dan naik kereta api pagi ke Kunming.
Di ladang
- Sawah teres dan ladang kanola ialah tanaman milik orang. Berjalan di batas hanya jika penduduk kampung mempelawa atau ada laluan bertanda, dan jangan sesekali melalui tanaman atau bunga.
- Laluan menjadi berlumpur, jadi pakai kasut yang mencengkam.
- Matahari terik pada altitud ini, walaupun pada musim sejuk.
- Di Luoping, lebah ada di mana-mana pada musim bunga, jadi jangan pakai minyak wangi.
Tempahan dan pembayaran
- Tempah rumah tumpangan Yuanyang dan bilik di Luoping awal untuk Januari hingga Mac, dan sahkan mereka boleh mendaftar tetamu asing.
- Tiket kereta api memerlukan pasport; tempah di aplikasi 12306 atau Trip.com. Lebih lanjut tentang kereta api.
- Pautkan Alipay atau WeChat Pay ke kad anda sebelum tiba (lihat pembayaran), dan bawa wang tunai kecil untuk bayaran letak kereta dan tiket masuk di kampung.
Halaman wilayah Honghe dan Qujing ada lebih banyak tempat makan dan tempat menarik di sepanjang jalan.
