Kebanyakan perjalanan Yunnan bergerak ke utara dari Kunming ke Dali dan Lijiang. Yang ini pula menuju ke barat, ke pinggir wilayah tempat China bertemu Myanmar: kawasan gunung berapi dan mata air panas Tengchong, kampung lama Cina perantauan Heshun, dan pekan Dai berderet pokok palma, Mangshi dan Ruili. Ini laluan untuk perjalanan kedua, dan di Heshun ramai pelawat yang datang semula tinggal tiga malam, bukan satu.
Kereta api belum sampai ke Tengchong atau pekan-pekan Dehong (landasan di barat Baoshan masih dibina ke arah Ruili), jadi anda terbang ke Tengchong dari Kunming, kira-kira sejam, dan melalui laluan ini dengan jalan raya. Tiga pekan itu lebih kurang 1.5–3 jam antara satu sama lain melalui lebuh raya, menjadikan kereta dan pemandu pilihan yang mudah. Tengchong sekitar 1,600 m dan pekan-pekan Dehong lebih rendah lagi, jadi altitud tidak menjadi masalah.
Harga setakat 2026; semak sebelum pergi.
Untuk siapa
- Anda sudah melihat Dali dan Lijiang, atau lebih suka melangkaunya.
- Anda lebih suka menghabiskan pagi yang santai di satu kampung daripada menanda senarai tempat menarik.
- Anda suka mata air panas, sejarah Perang Dunia Kedua (pertempuran 1944 untuk merampas semula Tengchong berlaku di sini) atau makanan Asia Tenggara.
- Kurang sesuai jika anda mahukan puncak bersalji, perlu bergerak dengan kereta api sahaja, atau hanya ada beberapa hari di Yunnan.
Ringkasan laluan
- Terbang ke Tengchong dan menetap di Heshun
- Sehari santai di Heshun, dari kabus tepi tasik hingga kedai buku ketika matahari terbenam
- Gunung berapi, tanah bencah terapung dan tanah perkuburan perang
- Pandu ke Mangshi untuk pagoda ketika matahari terbenam dan pasar malam
- Ruili dan kampung sempadan yang terbahagi antara dua negara
- Kembali ke Tengchong untuk kampung Wa dan berendam terakhir di mata air panas
Harga setakat 2026; semak sebelum pergi.
Sebelum pergi
Cara ke sana
- Terbang (terbaik). Kunming ke Lapangan Terbang Tuofeng Tengchong 腾冲驼峰机场 mengambil masa kira-kira sejam, dengan penerbangan setiap hari. Lapangan terbang kira-kira 12 km dari pekan Tengchong. Untuk tamat di tempat lain, Lapangan Terbang Mangshi Dehong 德宏芒市机场 juga ada penerbangan ke Kunming, jadi anda boleh terbang masuk ke satu lapangan terbang dan keluar dari yang satu lagi.
- Dari Dali melalui jalan raya. Kira-kira 4.5 jam di lebuh raya. Ini masuk akal jika anda sudah berada di Dali dengan pemandu.
- Dengan kereta api, separuh jalan. Kereta api peluru sampai ke Baoshan 保山 dari Dali dan Kunming. Dari situ kira-kira 2.5 jam ke Tengchong dengan bas atau kereta kongsi. Sejak April 2026, landasan di barat Baoshan hanya sampai ke Pupiao 蒲缥, kira-kira 15 minit jauhnya. Selebihnya laluan ke Ruili masih dibina, dijangka dibuka sepenuhnya sekitar 2028, jadi kereta api tidak membantu untuk bahagian laluan yang lain.
Pemandu atau teksi?
Lesen memandu asing tidak sah di China, jadi anda sama ada menyewa kereta dengan pemandu atau guna teksi.
- Hari 1–2 (Heshun): tidak perlu kereta. Anda berjalan kaki ke mana-mana.
- Hari 3 (sekitar Tengchong): teksi boleh digunakan. Perjalanan antara tempat kira-kira ¥10–50, dan aplikasi e-hailing berfungsi di bandar. Bas bandar 6 ke Heshun dan bas 2 ke Rehai, tetapi kedua-duanya jarang. Pemandu untuk sehari menjimatkan masa menunggu di taman gunung berapi dan tanah bencah, tempat teksi sukar didapati.
- Hari 4–6 (Mangshi, Ruili, kembali): sewa pemandu. Tiada kereta api, laluan ini kira-kira 5–7 jam memandu semuanya, dan pemandu boleh menunggu di Moli dan kampung sempadan. Tempah pemandu yang berpangkalan di Tengchong untuk tiga hari itu, dan setuju secara bertulis sama ada tol, minyak serta makan dan bilik pemandu termasuk.
Pasport dan sempadan
Ini kawasan sempadan. Ada pusat pemeriksaan sempadan di jalan masuk dan keluar Dehong, dan polis mungkin menyemak pasport anda di dalam bas atau di tepi jalan. Simpan pasport pada diri setiap hari, bukan di peti keselamatan hotel. Anda boleh nampak Myanmar dari Ruili, tetapi melintas bukan sebahagian daripada laluan ini. Sempadan darat di sini bukan lintasan pelancong yang praktikal, dan kerajaan-kerajaan Barat menasihatkan supaya tidak mengembara ke kawasan Myanmar di seberang.
Pembayaran berfungsi sama seperti di tempat lain di China. Sediakan Alipay atau WeChat Pay sebelum tiba (lihat pembayaran) dan bawa sedikit wang tunai untuk gerai kampung.
Hari demi hari
Hari 1 Terbang ke Tengchong, menetap di Heshun
Mendarat, daftar masuk dan jalan-jalan di separuh barat Heshun yang lebih sunyi sebelum makan malam.
- Pagi Terbang ke Tengchong. Teksi ke Pekan Lama Heshun 和顺古镇 mengambil masa kira-kira 30 minit dengan tambang kira-kira ¥30–45. Guna barisan teksi atau aplikasi e-hailing, jangan sekali-kali pemandu tanpa lesen di balai ketibaan.
- Petang Beli tiket kampung, kira-kira ¥55, sah tujuh hari dan boleh masuk semula. Jalan di laluan barat mengikut susunan ini:
- Kopi di 椿野咖啡, kafe berhampiran hujung barat yang sesuai sebagai titik mula.
- Pokok-pokok Guanyin Seribu Tangan 千手观音古树群, lima pokok kapur barus Yunnan tua yang sangat besar di atas laluan kafilah berbatu di belakang resort mata air panas Bolian 柏联温泉. Orang yang tinggal berhari-hari di Heshun kata inilah tempat untuk duduk setengah jam.
- Dewan keluarga Cun 寸氏宗祠, yang tertua antara lapan dewan keluarga Heshun (1808). Pintu gerbangnya dari 1935 menggabungkan reka bentuk Cina dan Eropah dengan gerbang gaya Rom. Keluarga Heshun berdagang dan bekerja di Burma selama beberapa generasi dan membawa pulang idea bersama wang mereka.
- Malam Makan malam di Mama's Taste 妈妈的味道, restoran masakan rumah Tengchong di kampung, kira-kira ¥100 seorang. Pesan dajiujia 大救驾, kek beras goreng dengan ham dan sayur. Namanya bermaksud "menyelamatkan maharaja," daripada legenda tempatan tentang seorang maharaja Ming yang melarikan diri dan dijamu hidangan ini di sini.
Bermalam: Heshun, rumah tumpangan berhalaman di dalam kampung (sebelah barat untuk ketenangan)
Hari 2 Sehari santai di Heshun
Inilah hari yang menjadikan laluan ini istimewa. Heshun ialah kampung yang masih didiami, bukan yang dibina semula, dan ia paling cantik sebelum 10 pagi dan selepas 4 petang.
- Awal pagi Seluruh China menggunakan waktu Beijing, jadi di sini pagi musim sejuk kekal gelap hingga sekitar pukul 8. Jalan ke Tasik Itik Liar 野鸭湖 ketika hari mula cerah. Kabus menyelimuti air dan penduduk memancing dari tebing. Pusing melalui pavilion basuh kain lama 洗衣亭 di sepanjang anak sungai di depan kampung, tempat orang masih membilas pakaian, ke Kolam Naga 龙潭 dan Pavilion Yuanlong 元龙阁, kuil Tao di tepi air. Pada musim sejuk, kabus di atas kolam selalunya kekal hingga kira-kira pukul 9, jadi tidak perlu keluar seawal subuh.
- Sarapan Cari lorong pasar pagi 小菜街 dan pesan xidoufen 稀豆粉, bubur kacang panas yang dimakan dengan cakoi atau kek beras. Kemudian daki melepasi pasar ke Kuil Zhongtian 中天寺 untuk pemandangan percuma terbaik ke atas bumbung-bumbung Heshun.
- Pagi Dewan keluarga Li 李氏宗祠 dibuka kira-kira pukul 9. Berdiri di dalam pintu gerbang dan bingkaikan Tasik Itik Liar melalui ambang pintu, gambar yang dicari semua orang. Seberangi Jambatan Pelangi Berkembar 双虹桥, kemudian lawat Perpustakaan Heshun 和顺图书馆. Ia diasaskan pada 1928 dengan bantuan keluarga Heshun di luar negara, antara perpustakaan kampung paling terkenal di China, dan bangunan utamanya dari 1938 menggabungkan gaya Cina dan Barat.
- Petang Sebelah timur kampung lebih berselerak, jadi naik bas ulang-alik atau sewa basikal elektrik jika kaki penat. Naik bot di Tanah Bencah Xianhe 陷河湿地. Kemudian cari lorong di tepi restoran Dashuya 大树丫餐厅, tempat pokok tua dan pelantar batu membentuk sudut yang dianggap pelawat jangka panjang sebagai bahagian Heshun yang paling kurang berubah. Berehat di rumah tumpangan sepanjang petang yang panas.
- Malam Matahari terbenam dari Kedai Buku Shushu 数数书局 di sebelah timur. Untuk makan malam, tempah Ahua's Kitchen 阿花味厨, di sebuah rumah berusia seabad, tempat cef menghidangkan set hidangan tempatan kira-kira ¥200 seorang. Untuk yang lebih murah, cuba periuk panas cendawan liar di 食野菌火塘 berhampiran pentas opera besar 大戏台 di sebelah timur.
Bermalam: Heshun
Hari 3 Gunung berapi, tanah bencah terapung dan tanah perkuburan perang
Ke utara bandar pada waktu pagi, kembali ke Tengchong pada waktu petang. Sewa pemandu atau teksi untuk sehari.
- Awal pagi Pandu kira-kira 30–40 minit ke utara ke Geopark Gunung Berapi Tengchong 腾冲火山地质公园. Jika mahu menaiki belon udara panas, pergi dahulu. Ia biasanya terbang hanya hingga kira-kira 11 pagi dan langsung tidak terbang ketika berangin atau hujan, jadi semak cuaca malam sebelumnya dan tukar hari jika perlu. Daki Dakongshan 大空山 untuk pemandangan merentasi padang kon gunung berapi, kemudian jalan naik Xiaokongshan 小空山 untuk melihat ke dalam kawah.
- Lewat pagi Tanah Bencah Beihai 北海湿地, tasik yang permukaannya sebahagiannya dilitupi tikar terapung daripada rumput dan akar. Anda boleh menaiki rakit buluh dan memijak tikar itu, yang melendut di bawah kaki seperti katil air.
- Makan tengah hari Di pekan Tengchong. Yansheng Xiaoguan 岩升小馆 menghidangkan masakan rumah Yunnan kira-kira ¥150 seorang. Atau cari daging lembu senduk tembaga 铜瓢牛肉, daging lembu yang direneh dan dihidang dalam senduk tembaga, hidangan istimewa Tengchong.
- Petang Muzium Peringatan Perang Anti-Jepun Yunnan Barat 滇西抗战纪念馆 dan Tanah Perkuburan Guoshang 国殇墓园 berkongsi tapak di pinggir barat daya bandar. Tanah perkuburan ini siap pada 1945 untuk askar Pasukan Ekspedisi China yang terkorban merampas semula Tengchong pada 1944. Lebih 3,000 batu nisannya mendaki bukit dalam bulatan mengelilingi tugu peringatan di tengah. Satu tugu berasingan memperingati 19 anggota tentera Amerika yang terkorban dalam pertempuran itu. Muzium dibuka pada 2013. Peruntukkan dua jam. Masuk percuma tetapi dengan tempahan mengikut slot masa: minta rumah tumpangan bantu menempah slot, atau imbas kod di pintu masuk, dan bawa pasport. Ia ditutup pada hari Isnin, jadi tukar Hari 3 dengan Hari 2 jika jatuh pada hari itu.
- Malam Kembali ke Heshun. Cuba pau berlapis pasu 破酥包 atau semangkuk mi beras daging babi 烧肉米线 jika mahu sesuatu yang ringan.
Bermalam: Heshun
Hari 4 Tengchong ke Mangshi
Kira-kira 1.5–2 jam ke selatan di lebuh raya ke sebuah pekan hangat dan tenang penuh pokok palma dan pagoda. Ia selalunya terasa lebih seperti Thailand daripada China. Pemandu anda mula bertugas hari ini.
- Pagi Sarapan terakhir di Heshun, kemudian pandu ke Mangshi 芒市, pusat pentadbiran wilayah Dehong, pada kira-kira 900 m. Jangkakan pemeriksaan pasport di pusat pemeriksaan sempadan dalam perjalanan.
- Makan tengah hari Hidangan Dai pertama anda. Cuba sapie 撒撇, salad cicah untuk daging lembu dan mi beras. Versi limau 柠檬撒 lebih mudah diterima. Versi pahit 苦撒 mendapat rasanya daripada jus pahit lembu dan perlu dibiasakan. Tambah kaki ayam tumbuk 舂鸡脚, masam dan sangat pedas. Makanan Dai cenderung masam dan pedas, jadi pesan kurang pedas jika perut anda sensitif.
- Petang Lihat Pagoda Dibalut Pokok 树包塔, pagoda kecil lama yang dicengkam akar pokok yang tumbuh daripadanya. Jalan di sepanjang jalan berderet pokok palma di luar Kuil Puti 菩提寺, kemudian minum kopi di tepi Tasik Merak 孔雀湖. Dehong ialah antara kawasan utama penanaman kopi di China.
- Lewat petang Selepas 4 petang, naik ke bukit Leiyarang ke pagoda-pagoda Menghuan. Yang emas, Pagoda Emas Besar Menghuan 勐焕大金塔, siap pada 2007 dan, dengan ketinggian kira-kira 73 m, dikatakan pagoda Theravada tertinggi di China. Ia paling cantik dilihat dari jauh. Habiskan masa anda di Pagoda Perak Besar Menghuan 勐焕大银塔, tempat kolam cetek memantulkan pagoda dan matahari terbenam. Basikal elektrik kongsi tidak dibenarkan naik ke bukit, jadi naik kereta anda, basikal elektrik sewa atau bas ulang-alik. Dalam perjalanan turun, singgah di tempat tinjau di pertengahan bukit untuk melihat cahaya terakhir pada pagoda emas.
- Malam Pasar Malam Xinwanchang 新玩厂夜市 bergemerlapan lampu neon dan pilihannya paling banyak. Pasar malam di pekan lama Dai 傣族古镇 lebih tenang. Untuk makan malam duduk, pergi ke Restoran Amiao 阿妙餐厅 untuk tulang rusuk babi pudina, porcini goreng dan daging lembu mangga.
Bermalam: Mangshi, berhampiran pusat bandar dan pekan lama Dai
Hari 5 Mangshi ke Ruili dan sempadan
Sarapan di Mangshi, kemudian kira-kira 1.5 jam ke Ruili 瑞丽, pekan perdagangan di sempadan Myanmar.
- Sarapan Sarapan Mangshi ialah satu sebab untuk datang. Cuba teh susu Myanmar dengan shuaibaba 甩粑粑, lempeng nipis yang ditebar dan digoreng seperti roti canai. Atau cuba paoluda 泡鲁达, roti rangup dan sagu yang direndam dalam santan manis. Untuk permulaan yang masin, 银家早点 membenarkan anda menambah perasa sendiri. 烂路早点 memperisakan mangkuknya dengan mujiangzi 木姜子, lada gunung beraroma limau. Beli buah untuk perjalanan di Pasar Hongli 宏利市场.
- Lewat pagi Pandu ke tapak Satu Kampung, Dua Negara 一寨两国 di Yinjing 银井. Di sini sempadan melintasi terus sebuah kampung Dai, dengan rumah malah buaian yang terletak di atas garisan itu. Ambil gambar batu tanda sempadan, tetapi kekal di sebelah China.
- Makan tengah hari Mi minyak Myanmar 缅甸油面, mi sejuk yang digaul dengan minyak, kacang tanah dan herba. Berhati-hati dengan mi beras gaul tangan 过手米线 jika perut anda sensitif, kerana sesetengah versi menggunakan daging mentah atau separuh masak.
- Petang Pilih satu:
- Hutan Hujan Tropika Moli 莫里热带雨林 di luar bandar. Ia berjalan di hutan menyusuri lembah ke air terjun, pilihan yang hijau.
- Jiegao 姐告, zon perdagangan sempadan dan lintasan. Lebuh Raya Kebangsaan China 320, yang bermula di Shanghai, berakhir di sini. Tinjau pasar jed jika ingin tahu, tetapi sekadar melihat.
- Malam Ruili jauh lebih sunyi sejak tahun-tahun pandemik. Makan malam ringkas, cuba ketam gaya Myanmar jika ada dalam menu, dan tidur awal.
Bermalam: Ruili, hotel di pusat bandar
Hari 6 Kembali ke Tengchong, kampung Wa dan berendam terakhir
Kira-kira 2–3 jam kembali ke Tengchong melalui lebuh raya, bergantung pada laluan yang dipilih pemandu, kemudian petang yang santai berhampiran lapangan terbang.
- Pagi Pandu kembali ke Tengchong dan teruskan ke Kampung Wa Simola 司莫拉佤族村 di sebelah selatan bandar. Ia ada rumah tanah padat beratap rumbia. Orang tinggal di sini, jadi minta izin sebelum mengambil gambar sesiapa.
- Petang Rehai 热海, "Laut Panas," taman geoterma penuh lubang wap dan mata air. Tarikan utamanya ialah Periuk Mendidih Besar 大滚锅, mata air yang cukup panas untuk merebus telur, yang boleh dibeli dan dimakan di situ. Laluannya basah dan licin, jadi pakai kasut yang mencengkam. Kemudian berendam. Hadkan kira-kira 20 minit setiap kali, dengan rehat, terutamanya selepas perjalanan jauh.
- Malam Lapangan Terbang Tuofeng hanya dekat, jadi anda boleh mengambil penerbangan malam ke Kunming. Jika mahu tinggal, habiskan malam terakhir di kampung mata air panas Mayugu 玛御谷温泉小镇. Ia lebih tenang daripada Rehai, dan banyak rumah tumpangannya ada kolam persendirian.
Bermalam: terbang pulang, atau Mayugu atau Heshun
Tempat makan
Ahua's Kitchen 阿花味厨
Set menu hidangan Tengchong pilihan cef, dihidang di sebuah rumah Heshun berusia seabad. Inilah hidangan mewah perjalanan ini, jadi tempah sehari lebih awal.
Mama's Taste 妈妈的味道
Masakan rumah tempatan di Heshun. Pesan dajiujia, daging lembu senduk tembaga dan apa sahaja sayur bermusim.
Periuk panas cendawan liar 食野菌火塘
Restoran periuk panas berunggun api berhampiran pentas opera sebelah timur. Paling baik pada musim cendawan, lebih kurang Jun hingga September.
Yansheng Xiaoguan 岩升小馆
Masakan rumah Yunnan di pekan Tengchong, sesuai untuk makan tengah hari pada Hari 3.
Bubur kacang di pasar pagi 稀豆粉
Bubur kuning panas yang masin, sarapan Heshun. Makan dengan cakoi atau kek beras dari lorong pasar.
Restoran Amiao 阿妙餐厅
Hidangan Dai duduk kegemaran di Mangshi. Pesan tulang rusuk babi pudina, porcini goreng dan daging lembu mangga.
Sarapan Mangshi 银家早点 · 烂路早点
Sarapan mi tempat anda memperisakan mangkuk sendiri. Cuba juga mi beras periuk tanah 罐罐米线 dan, jika berani, mi beras tauhu busuk 臭豆腐米线.
Teh susu Myanmar dan paoluda 缅甸奶茶 · 泡鲁达
Teh manis, lempeng tebar dan pencuci mulut santan. Anda akan jumpa di kedai teh di seluruh Mangshi dan Ruili.
Tempat tidur
- Heshun, 3 malam. Menginap di rumah tumpangan berhalaman di dalam kampung, bukan hotel di pekan Tengchong. Sebelah barat dan lorong-lorong di belakang kolam utama paling tenang. Semasa menempah, tanya sama ada mereka boleh mendaftar tetamu asing (能接待外宾吗), kerana bukan semua rumah tumpangan kecil boleh.
- Mangshi, 1 malam. Menginap di pusat, jarak berjalan kaki dari pekan lama Dai dan pasar malam.
- Ruili, 1 malam. Hotel sederhana di pusat. Tiada banyak sebab untuk menginap berhampiran Jiegao.
- Malam terakhir pilihan. Kampung mata air panas Mayugu, untuk rumah tumpangan dengan kolam sendiri.
Apa yang boleh dilangkau
- Membeli jed di Ruili. Lihat pasar untuk tontonan, tetapi jangan beli melainkan anda arif tentang batu.
- Kedai "bebas cukai" tepi jalan dan promosi barang kemas. Jika pemandu atau orang asing mencadangkannya, tolak.
- Kereta tanpa lesen di lapangan terbang Tengchong atau pintu Heshun. Guna barisan teksi, aplikasi e-hailing atau pemandu yang sudah ditempah.
- Jalan kolam utama Heshun pada tengah hari. Pelawat harian dan kumpulan pelancong memenuhinya dari lewat pagi hingga pertengahan petang. Itu masa anda untuk tanah bencah, tidur sekejap atau perpustakaan.
- Lawatan dekat ke pagoda emas. Ia besar, bukan lama. Pagoda perak ketika matahari terbenam ialah waktu yang lebih baik.
Musim dan perayaan
- November–April (terbaik). Hari kering dan cerah serta malam yang sejuk, dengan perbezaan suhu yang besar, jadi bawa pakaian berlapis. Dari pertengahan November hingga awal Disember, Kampung Ginkgo 银杏村 berhampiran Gudong 固东, di utara Tengchong, bertukar keemasan. Ia tambahan yang mudah untuk Hari 3 jika anda ada pemandu. Pada Februari dan Mac, bunga kanola memenuhi lembah sekitar Jietou 界头.
- Februari: pesta tarian Munao Zongge kaum Jingpo diadakan di Mangshi dan pekan-pekan Dehong lain sekitar Pesta Tanglung (hari ke-15 bulan pertama kalendar lunar; 20 Februari pada 2027). Tarikh tepat diumumkan di peringkat tempatan. Lihat perayaan.
- Pertengahan April: Pesta Simbah Air (Tahun Baru Dai) di Mangshi dan Ruili. Jangkakan basah kuyup dan bayar lebih untuk hotel, jadi tempah awal.
- Mei–Oktober: musim hujan. Dehong panas dan lembap, dan belon kurang kerap terbang. Kelebihannya, sawah padi hijau, pagi berkabus di Heshun dan musim cendawan liar.
Matahari terik sepanjang tahun. Bawa pelindung matahari dan topi.
Ringkasan kos
- Teksi dari lapangan terbang Tengchong ke Heshun: kira-kira ¥30–45
- Tiket kampung Heshun: kira-kira ¥55, sah 7 hari dan boleh masuk semula
- Teksi sekitar Tengchong: kira-kira ¥10–50
- Tol lebuh raya: kira-kira ¥63 Tengchong–Mangshi dan kira-kira ¥130 Ruili–Tengchong (semak sama ada sebut harga pemandu termasuk tol)
- Makan malam di Ahua's Kitchen: kira-kira ¥200 seorang; Mama's Taste: kira-kira ¥100; Yansheng Xiaoguan: kira-kira ¥150
- Pemandu untuk Hari 4–6: harga sehari, jadi bandingkan dua sebut harga dan dapatkan jumlahnya secara bertulis
Jika anda mahu kami aturkan pemandu atau rumah tumpangan di Heshun, beritahu kami tarikh anda.
Kad pemandu
Tunjukkan kad ini kepada pemandu, teksi atau rumah tumpangan. Setiap baris ditulis seperti cara anda menyebutnya.
你好，请带我去和顺古镇，我住在古镇里面。
Helo, tolong bawa saya ke Pekan Lama Heshun. Saya menginap di dalam kampung.
请带我去腾冲火山地质公园，先去大空山。
Tolong bawa saya ke Geopark Gunung Berapi Tengchong, ke Dakongshan dahulu.
请带我去北海湿地，然后回腾冲城里吃午饭。
Tolong bawa saya ke Tanah Bencah Beihai, kemudian kembali ke Tengchong untuk makan tengah hari.
请带我去滇西抗战纪念馆和国殇墓园。
Tolong bawa saya ke Muzium Peringatan Perang Yunnan Barat dan Tanah Perkuburan Guoshang.
下午四点以后请带我们去勐焕大银塔看日落。
Selepas 4 petang, tolong bawa kami ke Pagoda Perak Besar Menghuan untuk melihat matahari terbenam.
请带我去瑞丽一寨两国景区（银井）。
Tolong bawa saya ke tapak Satu Kampung, Dua Negara di Yinjing, Ruili.
请带我去莫里热带雨林，我们要走到瀑布。
Tolong bawa saya ke Hutan Hujan Moli. Kami mahu berjalan ke air terjun.
请带我去司莫拉佤族村，然后去热海大滚锅。
Tolong bawa saya ke Kampung Wa Simola, kemudian ke Periuk Mendidih Besar di Rehai.
我们不去购物店、免税店和玉石店，谢谢。
Kami tidak akan singgah di kedai membeli-belah, kedai bebas cukai atau kedai jed, terima kasih.
过路费、油费和您的食宿都包含在价格里吗？
Adakah tol, minyak serta makan dan bilik anda termasuk dalam harga?
请少放辣，我不太能吃辣。
Kurang cili, ya; saya tidak tahan pedas sangat.
请送我去腾冲驼峰机场。
Tolong hantar saya ke Lapangan Terbang Tuofeng Tengchong.
