Minggu Emas, 1–7 Oktober: tiket kereta api, hotel dan tiket Jade Dragon habis dijual. Jika boleh, mulakan perjalanan anda selepas 8 Oktober. Dikemas kini 25 Sep

Pemandangan rumah-rumah lama di kampung Heshun, Tengchong

Berbaloi dikunjungi · Bandar peringkat wilayah · 保山

Tengchong (Baoshan)

Gunung berapi dan mata air panas Tengchong, serta Heshun, kampung yang dibina oleh pedagang Burma.

Foto: oldhouse.yin, CC BY-SA 3.0

Baoshan ialah bandar peringkat wilayah di pinggir barat Yunnan, tetapi apabila orang kata mereka hendak ke sana, hampir selalu yang dimaksudkan ialah Tengchong 腾冲, bandar peringkat daerah yang dekat dengan sempadan Myanmar. Di sini ada kon gunung berapi yang masih muda, mata air panas yang berwap dan Heshun 和顺古镇, kampung lorong batu dan dewan keluarga yang dibiayai oleh keluarga yang berdagang di Burma turun-temurun.

Tempat ini jauh dari laluan Kunming–Dali–Lijiang, jadi yang datang biasanya orang yang melawat Yunnan kali kedua dan mahu hari yang santai, air panas dan sejarah. Kawasan ini juga barisan hadapan China–Burma dalam Perang Dunia II, dan tiada tempat lain di wilayah ini yang menceritakan kisah itu sebaik Tengchong.

Cara orang tempatan melawat

Polanya mudah: tiga malam di Heshun, bukan di bandar Tengchong, dan keluar berjalan pada siang hari. Kampung ini hanya kira-kira 4 km dari bandar, dan kalau bermalam di sana anda dapat melihatnya sebelum rombongan harian tiba dan selepas mereka pulang.

  • Jelajah Heshun dalam dua bahagian. Sebelah barat mengikut laluan kafilah lama melepasi lima pokok kapur barus yang sangat besar ke Dewan Keluarga Cun 寸氏宗祠, salah satu daripada lapan dewan keluarga di kampung ini, dengan gerbang melengkung gaya Barat. Sebelah timur pula merangkumi Jambatan Pelangi Berkembar 双虹桥, Tasik Itik Liar 野鸭湖 dan Dewan Keluarga Li 李氏宗祠. Laluan ini lebih panjang, jadi naik bas ulang-alik kampung atau sewa basikal elektrik.
  • Bangun awal sekurang-kurangnya sekali. Waktu subuh, kabus menyelubungi tasik dan Kolam Naga di bawah Pavilion Yuanlong 元龙阁, dan penduduk memancing serta membasuh pakaian di pavilion basuh lama. Pada musim sejuk hari masih gelap sehingga kira-kira pukul 8 pagi, dan kabus selalunya kekal melepasi pukul 9.
  • Pergi ke gunung berapi sebelum pukul 11. Belon udara panas di atas Geopark Gunung Berapi 火山地质公园 biasanya terbang pada awal pagi sahaja dan dibatalkan jika berangin atau hujan, jadi pantau ramalan cuaca dan susun semula hari anda mengikutnya. Gabungkan dengan Tanah Bencah Beihai 北海湿地, tempat anda boleh menyeberangi tikar rumput terapung dengan berjalan kaki atau menaiki rakit buluh.
  • Simpan satu petang untuk Rehai. Kawasan geoterma Rehai 热海 ada kolam mendidih, lubang sulfur dan telur yang dimasak dalam mata air panas. Tunggu sehingga gelap untuk berendam.
  • Peruntukkan setengah hari untuk sejarah perang. Muzium Perang Anti-Jepun Yunnan Barat 滇西抗战纪念馆 dan Tanah Perkuburan Guoshang 国殇墓园 di sebelahnya menceritakan kisah Pasukan Ekspedisi China.

Ladang kanola di sekitar Jietou 界头 mula berbunga pada pertengahan hingga akhir Februari dan memuncak pada bulan Mac di bawah banjaran Gaoligong, manakala pokok-pokok di Kampung Ginkgo Jiangdong 江东银杏村 bertukar keemasan dari pertengahan November hingga awal Disember. Kalendar perayaan dan musim kami ada tarikhnya.

Bandar Baoshan sendiri kebanyakannya sekadar tempat kereta api berhenti. Peminat sejarah menambah tapak pertempuran Songshan 松山战役旧址 di Daerah Longling, di Jalan Burma lama dari Baoshan ke arah Mangshi.

Tempat orang tempatan makan

Harga setakat 2026; semak sebelum pergi.

Hotpot periuk tanah 土锅子

Hidangan kongsi khas Tengchong: periuk tanah liat dengan cerobong arang di tengah, disusun berlapis dengan sayur, bebola daging, gulung telur dan daging babi, lalu direneh di meja.

Makan malam · Pesan untuk dua orang atau lebih · Di bandar dan di Heshun

Da jiu jia 大救驾

Hirisan kuih beras erkuai digoreng bersama ham, sayur hijau dan tomato. Namanya bermaksud "datang menyelamatkan maharaja", daripada kisah seorang maharaja Ming yang melarikan diri dan diberi makan hidangan ini di sini.

Bila-bila masa · Murah dan mengenyangkan

Pasar pagi Heshun 小菜街 稀豆粉

Penduduk kampung membeli-belah di Jalan Xiaocai awal pagi. Makan semangkuk bubur tepung kacang pea yang pekat dan suam, di atas mi beras atau dengan cakoi untuk dicicah, kemudian daki ke Kuil Zhongtian.

Sarapan · Terbaik 7–9 pagi

Daging lembu senduk tembaga 铜瓢牛肉

Hotpot daging lembu Tengchong: daging lembu dimasak perlahan dalam periuk tembaga besar di atas arang bersama labu dan kentang, dengan pelbagai sos cicah.

Bandar Tengchong dan Heshun · Terbaik dikongsi · Sebut namanya ketika memesan

Rumah Lama A Hua Weichu 阿花味厨百年老宅

Kegemaran orang tempatan: makan malam di rumah halaman lama Heshun, dengan menu set yang dipilih oleh tukang masak. Cara mudah untuk merasa banyak hidangan Tengchong sekali gus.

Heshun · Kira-kira ¥200 seorang · Makan malam

Halaman Keluarga Zhang 张家大院

Dapur rumah lama di sebelah Dewan Keluarga Zhang yang memasak hidangan Tengchong. Pesan sup ayam kampung dan daging babi kukus dalam daun teratai.

Heshun · Makan tengah hari atau malam

Sudut tersembunyi dan tempat tinjau percuma

Pokok Guanyin Seribu Tangan 千手观音古树群

Di belakang hotel mata air panas Bolian di sebelah barat Heshun, lima pokok kapur barus gergasi meneduhi sebahagian jalan kafilah lama. Orang yang tinggal beberapa hari menyebutnya tempat kegemaran mereka. Bawa buku dan duduk di situ.

Dalam Heshun · 30–60 min · Pagi

Kuil Zhongtian 中天寺

Berjalan naik melepasi pasar pagi ke kuil di lereng bukit ini untuk melihat bumbung-bumbung Heshun dan sawah di seberangnya.

Heshun · 45 min · Awal pagi

Tanah Bencah Xianhe 陷河湿地

Tanah bencah di hadapan Heshun, dinamakan sempena tanah lembut yang menelan kaki. Berjalan di tepinya secara percuma, atau bayar lebih untuk naik bot atau rakit buluh.

Pinggir Heshun · 1 jam · Lewat petang · Bot dikenakan bayaran

Pekan Lama Qiluo 绮罗古镇

Pekan lama yang masih didiami, kira-kira 4 km ke tenggara bandar Tengchong, dengan dewan keluarga, kompleks Kuil Wenchang dan rumah halaman lama. Lebih santai untuk bersiar berbanding pekan lama yang lebih terkenal.

1–2 jam · Percuma · Perjalanan teksi singkat dari bandar

Kampung Wa Sima La 司莫拉佤族村

Kampung kaum Wa dengan dinding tanah padat dan bumbung rumbia di luar Tengchong. Ini kampung yang masih hidup, jadi minta izin sebelum mengambil gambar orang.

1–2 jam · Pergi dengan pemandu

Penilaian jujur

  • Bermalam di Heshun berbaloi: kampung ini paling cantik waktu subuh dan selepas gelap, yang tidak pernah dilihat oleh pelawat harian.
  • Muzium Perang Anti-Jepun Yunnan Barat berbaloi setengah hari untuk melihat dengan serius satu barisan hadapan Perang Dunia II yang tidak pernah didengar oleh kebanyakan pelawat Barat.
  • Naik belon di Geopark Gunung Berapi bergantung pada cuaca: penerbangan hanya awal pagi dan kerap dibatalkan, dan tanpanya taman ini sekadar jalan kaki singkat di kawah.
  • Rehai bergantung pada selera anda: mata air mendidihnya menakjubkan, tetapi ia taman berbayar yang sudah dibangunkan, dengan laluan papan yang sesak dan tanah yang licin.
  • Kampung Ginkgo Jiangdong bergantung pada tarikh anda: keemasan selama beberapa minggu sekitar akhir November, gondol sepanjang tahun yang lain, dan sesak sepanjang musim itu.
  • Singgahan kedai jed dan ambar tidak sehebat yang disangka: Tengchong memang pekan perdagangan jed, tetapi bilik pameran bas pelancong ialah tempat jualan, bukan tempat dapat harga murah.

Cara ke sana dan bergerak

  • Kapal terbang: Lapangan Terbang Tuofeng Tengchong 腾冲驼峰机场 kira-kira sejam penerbangan dari Kunming. Teksi ke bandar atau Heshun mengambil kira-kira 30 minit dan berharga kira-kira ¥30–45.
  • Kereta api: Belum ada landasan sampai ke Tengchong. Kereta api laju ke Baoshan mengambil kira-kira 1.5 jam dari Dali dan 3.5 jam dari Kunming; dari situ kira-kira 2.5 jam dengan bas atau kereta kongsi. Lihat kereta api.
  • Jalan raya: Kira-kira 4.5 jam memandu dari Dali dan 8 jam dari Kunming.
  • Bergerak setempat: Teksi antara tempat menarik kira-kira ¥10–50. Bas bandar 6 ke Heshun dan bas 2 ke Rehai, tetapi tidak kerap. Untuk hari ke gunung berapi, tanah bencah dan ginkgo, pemandu jauh lebih mudah. Guna teksi bermeter atau e-hailing, jangan sekali-kali kereta tanpa lesen.
  • Destinasi seterusnya: Mangshi di Dehong kira-kira 1.5 jam melalui jalan raya, dan laluan sempadan Yunnan Barat kami menghubungkan kedua-duanya.

Lagi nota dari Baoshan

Tip tunggal yang spesifik, seperti yang disampaikan orang tempatan. Setiap satu ada nama Cina untuk ditunjukkan kepada pemandu dan butang Simpan.

Semua nota →

Perayaan dan musim

Musim bunga kanola

Februari · Musim

Musim bunga kanola 罗平油菜花

Seterusnya: Lebih kurang pertengahan Feb hingga pertengahan Mac 2027

Di sekitar Luoping di timur Yunnan, ladang kanola memenuhi lembah di antara puncak karst dengan warna kuning, dan orang merancang seluruh perjalanan mengikut musim bunga ini. Pemandangan klasik ialah Golden Rooster Peaks 金鸡峰丛 dan teres lingkaran Niujie Snail-Shell Terraces 牛街螺丝田; di barat, Jietou 界头 berhampiran Tengchong berbunga pada masa yang hampir sama.

Cara menyertai: Semak laporan bunga sebelum pergi, kerana masanya berubah mengikut cuaca. Menginap di pekan Luoping, yang mempunyai paling banyak hotel (hanya kereta api biasa berhenti di situ, jadi kebanyakan pelawat datang melalui jalan raya, kira-kira 3 jam dari Kunming), atau di inap desa di kampung Jinji 金鸡村 di kaki puncak, dan lawat Niujie pada waktu petang, apabila matahari menyinari teres.

Adab: Ini ladang yang diusahakan: kekal di laluan dan tepi ladang, dan jangan pijak tanaman untuk bergambar.

Di mana: Qujing, Baoshan

November · Musim

Musim ginkgo keemasan 银杏季

Seterusnya: Pertengahan Nov hingga pertengahan Dis 2026Pertengahan Nov hingga pertengahan Dis 2027

Lewat musim luruh menjadikan pokok ginkgo Yunnan keemasan. Kampung Ginkgo Jiangdong 江东银杏村, di utara Tengchong, mempunyai beribu-ribu pokok tua yang tumbuh di antara rumah, dan di Kunming lorong ginkgo di kampus Donglu Universiti Yunnan 云南大学东陆校区 menjadi laluan kegemaran melewati bangunan era Republik.

Cara menyertai: Jiangdong kira-kira 1–1.5 jam memandu ke utara Tengchong; pergi lewat petang ketika cahaya hangat. Di Kunming, gabungkan kampus dengan berjalan mengelilingi Green Lake di sebelahnya.

Adab: Banyak pokok di Jiangdong berdiri di halaman rumah keluarga, jadi minta izin sebelum masuk, dan jangan goncang dahan untuk menggugurkan daun.

Di mana: Baoshan, Kunming

WhatsApp kami