十一黃金週(10月1–7日):火車票、旅館和玉龍雪山門票都會賣光。行程能排在10月8日之後最好。 9月25日更新

穿過西雙版納熱帶雨林的小徑

滇南

西雙版納

雲南的熱帶南方:傣族佛寺、雨林健行,還有夜市大餐。

攝影:Yumeto, CC BY-SA 4.0

西雙版納跟雲南其他地方比,像是另一個國家。這裡海拔約550公尺,位在瀾滄江畔(出境後就是湄公河),靠近寮國和緬甸邊境,炎熱、翠綠又潮濕,有金碧輝煌的佛寺和高腳竹樓,食物則離不開青檸、辣椒和香草。

這裡是傣族的家鄉,傣族的語言和南傳上座部佛教,都跟泰國北部和寮國很接近。多數遊客以州府景洪為據點,再一日遊去植物園、雨林和村寨。待三四天差不多。

推薦去處

價格為2026年資料,出發前請再確認。

告莊西雙景 · 星光夜市 告庄西双景 · 星光夜市

告莊是江邊新建的傣式街區,金色屋簷連成一片,旅館、酒吧林立。入夜後,夜市攤位掛起燈籠擠滿巷子,賣燒烤、熱帶水果和衣服。很觀光、很擠,但第一晚來逛很好玩。

2–3小時 · 免費 · 晚上

中國科學院西雙版納熱帶植物園 中国科学院西双版纳热带植物园

由中科院經營,是世界上規模最大的植物園之一,坐落在勐侖的一處河灣。有雨林步道、巨大的榕樹和棕櫚專區可看;園內搭電動遊園車代步。

一整天 · 從景洪過去約1.5小時 · 趁天熱前早點出發

曼聽公園 · 總佛寺 曼听公园 · 总佛寺

曼聽公園過去是傣族王室的花園,現在是綠蔭濃密的江邊公園,有步道通往當地最重要的上座部佛寺:總佛寺。這是一座仍在運作的寺院,小和尚在這裡念書。從壩吉路上的寺院南門進去,總佛寺本身免費;人民幣¥40的門票是公園的,公園有側門和寺院相通。進寺要遮住肩膀和膝蓋。

約2小時 · 公園約¥40,寺院免費 · 下午最好(公園約下午5點關門)

基諾山雨林徒步 基诺山雨林徒步

由嚮導帶路走進真正的雨林,這裡是基諾族的家園,基諾族是中國官方認定人口最少的民族之一。每人約¥150,含一位會講解植物的嚮導。穿長袖;穿雨鞋走泥濘的步道會輕鬆很多。

半天 · 約¥150 · 11月至隔年4月步道較乾,最適合

曼遠村 曼远村

一個仍保有生活氣息的傣族村子,有木造高腳屋和村裡的佛寺。輕聲走,拍人前先問,把這裡當成一窺日常生活的機會,而不是景點。

1–2小時 · 上午最好

曼掌村

比較商業化,專門接待遊客,翻修過的傣族老屋裡有手工藝工坊和咖啡館。來這裡是動手做手工藝,別期待看到原汁原味的村子。

1–2小時 · 最適合做手工藝和親子同遊

住哪裡

  • 告莊:多數遊客的首選。走路就到夜市和江邊餐廳,各種價位的旅館都有,到機場約15分鐘。靠近酒吧街的房間可能很吵。
  • 景洪市中心,曼聽公園附近:比較有在地生活感,離告莊搭計程車一下就到。
  • 勐侖:在植物園附近住一晚,可以一開門就進園,趕在一日遊的人之前。晚上安靜,吃飯的選擇不多。

吃什麼

傣味酸、辣、香草味重,比較接近泰北菜,跟昆明的米線是兩回事。哪家有本地人在排隊等位子,就去哪家吃。

舂雞腳 舂鸡脚

雞腳煮熟後,放進臼裡和青檸、辣椒、大蒜、新鮮香草一起舂,做成又酸又辣的涼拌。吃相狼狽,但非常傣味。

小吃 · 非常辣 · 配冰啤酒最好

傣味烤雞 · 香茅草烤魚 烤鸡 · 香茅草烤鱼

炭火烤全雞,或把江魚肚裡塞滿香茅和香草,對折後燒烤。夜市的燒烤攤做得最好。

晚餐 · 夜市 · 全桌分著吃

牛肝菌炒飯 牛肝菌炒饭

米飯加上雲南珍貴的牛肝菌片一起炒:簡單、鹹香,不吃辣的人點這個最保險。

午餐 · 傣味餐館 · 新鮮菌子6–9月才有

芒果糯米飯 芒果糯米饭

糯米飯配熟芒果和椰奶。

甜點 · 夜市攤位

泡魯達 泡鲁达

帶緬甸風味的甜品飲料:椰奶和甜牛奶淋在麵包塊、西米和果凍上,冰涼上桌。對付景洪的炎熱最有效。

下午 · 甜品店 · 冰涼上桌

黃牛肉火鍋 黄牛肉火锅

本地黃牛肉用香草湯底燉煮,青菜在桌上下鍋。雨季時,野生菌火鍋是另一個熱門選擇。

晚餐 · 2–4人分食最好

老實說

熱帶風情、傣味和夜市,是西雙版納最吸引人的地方;滇南玩起來腿不累、心也不累。抱怨大多是實際問題。

  • 司機推薦:司機帶你去某家餐廳、茶葉店或玉石店,通常是在賺佣金。自己挑地方;請看為什麼別跟購物團。
  • 無照車:路邊或車站外拉客的白牌車別理。用叫車App或事先約好的司機。
  • 電動車:租電動車很熱門,但只能停在指定區域。
  • 節慶人潮:4月中的潑水節非常好玩,也非常擠,旅館價格跟著水漲船高。早點訂,或換個時間來。

交通

  • 火車:中老鐵路的動車從昆明(昆明南站或昆明站,請看清楚車票)到景洪市郊的西雙版納站,約3–4小時。假期前後座位會賣光,盡早訂;詳見火車。
  • 飛機:西雙版納嘎灑國際機場(JHG)有昆明和大陸許多城市的航班。開車到告莊約15分鐘。
  • 市區:在景洪叫車很方便;用支付寶付款(見支付)。
  • 一日遊:去植物園、基諾山和村寨,包車最簡單。我們可以幫你安排,不進任何購物店。
  • 下一站:往北經普洱和景邁山的古茶林,走我們的茶山路線。

先收藏喜歡的,其他交給我們。

在任何一則筆記按「收藏」。清單準備好就傳給我們,我們幫你排成每天的行程:能坐火車就坐火車,只有路況需要時才安排司機。