Xishuangbanna terasa seperti negara lain berbanding seluruh Yunnan. Pada ketinggian kira-kira 550 m di tepi Sungai Mekong, yang dikenali di China sebagai Lancang 澜沧江, dan dekat dengan sempadan Laos dan Myanmar, ia panas, hijau dan lembap, dengan kuil Buddha bersalut emas, rumah bertiang dan makanan berasaskan limau nipis, cili dan herba.
Inilah tanah asal kaum Dai, yang bahasa dan agama Buddha Theravadanya berkait rapat dengan utara Thailand dan Laos. Kebanyakan pelawat berpangkalan di Jinghong 景洪, ibu kota wilayah ini, dan membuat lawatan sehari ke taman botani, hutan hujan dan kampung-kampung. Tiga atau empat hari sudah memadai.
Perkara utama untuk dibuat
Harga setakat 2026; semak sebelum pergi.
Gaozhuang dan Pasar Malam Starlight 告庄西双景 · 星光夜市
Gaozhuang ialah kawasan gaya Dai yang baru dibina di tepi sungai, dengan garis bumbung keemasan, hotel dan bar. Selepas gelap, pasar malamnya memenuhi lorong dengan gerai bercahaya tanglung yang menjual makanan bakar, buah-buahan tropika dan pakaian. Ia sangat bersifat pelancongan dan sesak, tetapi seronok untuk malam pertama.
Taman Botani Tropika Xishuangbanna 中国科学院西双版纳热带植物园
Dikendalikan oleh Akademi Sains China dan antara taman botani terbesar di mana-mana, ia terbentang di selekoh sungai di Menglun 勐仑. Jangkakan denai hutan hujan, pokok ara gergasi dan koleksi palma; gunakan kereta elektrik.
Taman Manting dan Kuil Zongfo 曼听公园 · 总佛寺
Manting dahulunya taman keluarga diraja Dai; hari ini ia taman tepi sungai yang redup dengan laluan terus ke kuil Theravada utama di wilayah ini, sebuah biara yang masih aktif tempat sami muda belajar. Kuil itu sendiri percuma melalui pintu selatannya di Jalan Baji 坝吉路; tiket ¥40 adalah untuk taman, yang bersambung dengannya melalui pintu tepi. Tutup bahu dan lutut untuk masuk ke kuil.
Berjalan di hutan hujan Gunung Jinuo 基诺山雨林徒步
Berjalan berpemandu melalui hutan hujan sebenar di tanah asal kaum Jinuo, antara kumpulan etnik terkecil yang diiktiraf secara rasmi di China. Kosnya kira-kira ¥150 seorang, termasuk pemandu yang menerangkan tentang tumbuhan. Pakai baju lengan panjang; but hujan memudahkan laluan berlumpur.
Kampung Manyuan 曼远村
Kampung Dai yang masih terasa didiami, dengan rumah kayu bertiang dan kuil kampung. Berjalan dengan senyap, minta izin sebelum mengambil gambar orang, dan anggap ia sebagai sekilas pandang kehidupan harian, bukan tarikan pelancong.
Kampung Manzhang 曼掌村
Lebih komersial dan disediakan untuk pelawat, dengan bengkel kraf tangan dan kafe dalam rumah Dai yang diubah suai. Datang untuk mencuba kraf sendiri, bukan untuk kampung yang masih asli.
Tempat menginap
- Gaozhuang: Pilihan biasa kebanyakan pelawat. Anda boleh berjalan kaki ke pasar malam dan restoran tepi sungai, ada hotel untuk setiap bajet, dan lapangan terbang kira-kira 15 minit jauhnya. Bilik berhampiran lorong bar boleh bising.
- Pusat Jinghong, berhampiran Taman Manting: Lebih bersuasana tempatan, dan dekat dengan teksi dari Gaozhuang.
- Menglun: Bermalam berhampiran taman botani membolehkan anda masuk pada waktu buka, sebelum pelawat sehari tiba. Tenang pada waktu malam, dengan pilihan makan yang terhad.
Makanan
Masakan Dai masam, pedas dan berherba, lebih dekat dengan masakan utara Thailand berbanding mi Kunming. Makan di mana-mana orang tempatan sedang menunggu meja.
Kaki ayam tumbuk 舂鸡脚
Kaki ayam rebus ditumbuk dalam lesung bersama limau nipis, cili, bawang putih dan herba segar menjadi kerabu yang masam dan berapi. Comot dan sangat Dai.
Ayam bakar Dai dan ikan serai 烤鸡 · 香茅草烤鱼
Ayam seekor dibakar atas arang, atau ikan sungai disumbat serai dan herba, kemudian dilipat dan dibakar. Gerai bakar pasar malam paling pandai membuatnya.
Nasi goreng cendawan porcini 牛肝菌炒饭
Nasi digoreng bersama hirisan cendawan jenis porcini yang sangat dihargai di Yunnan: ringkas, sedap dan pilihan selamat jika anda tidak gemar cili.
Pulut mangga 芒果糯米饭
Pulut dengan mangga masak dan santan.
Paoluda 泡鲁达
Minuman pencuci mulut dengan pengaruh Myanmar: santan dan susu manis dituang ke atas ketulan roti, sagu dan jeli, dihidang sejuk. Penawar terbaik untuk panas Jinghong.
Steamboat daging lembu kuning 黄牛肉火锅
Daging lembu tempatan direneh dalam kuah berherba, dengan sayur dimasak di meja. Pada musim hujan, steamboat cendawan liar ialah satu lagi kegemaran.
Pandangan jujur
Pelawat menyukai Xishuangbanna kerana suasana tropikanya, makanan Dai dan pasar malam, dan ramai menggambarkan selatan sebagai perjalanan yang ringan untuk kaki dan fikiran. Rungutannya kebanyakannya hal praktikal.
- Cadangan pemandu: Pemandu yang mengarahkan anda ke restoran, kedai teh atau kedai jade tertentu biasanya mendapat komisen. Pilih tempat sendiri; lihat kenapa kami elakkan lawatan membeli-belah.
- Kereta tanpa lesen: Abaikan ulat yang menawarkan tumpangan di tepi jalan atau di luar stesen. Gunakan e-hailing atau pemandu yang ditempah awal.
- Skuter elektrik: Sewaan memang popular, tetapi letak hanya di kawasan yang ditetapkan.
- Kesesakan perayaan: Pesta Simbah Air pada pertengahan April sangat meriah dan sangat sibuk, dengan harga hotel yang turut melambung. Tempah awal atau datang pada masa lain.
Cara ke sana dan bergerak
- Dengan kereta api: Kereta api laju di laluan kereta api China–Laos mengambil masa kira-kira 3–4 jam dari Kunming (dari Kunming Selatan atau Stesen Kunming; semak tiket anda) ke Stesen Xishuangbanna 西双版纳站 di pinggir Jinghong. Tempat duduk habis dijual sekitar musim cuti, jadi tempah seawal mungkin; lihat kereta api.
- Dengan kapal terbang: Lapangan Terbang Xishuangbanna Gasa 西双版纳嘎洒国际机场 (JHG) mempunyai penerbangan dari Kunming dan banyak bandar lain di China. Kira-kira 15 minit dengan kereta ke Gaozhuang.
- Dalam bandar: E-hailing meliputi Jinghong dengan baik; bayar melalui Alipay (lihat pembayaran).
- Lawatan sehari: Untuk taman botani, Gunung Jinuo dan kampung-kampung, pemandu peribadi ialah pilihan paling mudah. Kami boleh aturkan seorang tanpa hentian membeli-belah.
- Seterusnya: Teruskan ke utara melalui Pu'er dan hutan teh purba Gunung Jingmai di laluan gunung teh kami.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
