Lệ Giang là vùng đất gốc của người Nạp Tây ở tây bắc Vân Nam: một cổ trấn được UNESCO công nhận với kênh nước và mái ngói, một vòng làng nông nghiệp dưới chân núi tuyết Ngọc Long, và cách bốn đến năm giờ về phía đông bắc là hồ Lô Cô bên biên giới Tứ Xuyên.
Các đoàn khách vẫn đổ về theo từng chuyến tàu, nhưng khách quay lại giờ đi Lệ Giang theo kiểu khác. Cổ trấn là nơi ngủ và ăn. Lý do để ở lại ba bốn ngày là vùng nông thôn, nơi bạn có thể đứng dưới những đỉnh núi tuyết mà không cần vé lên núi.
Người địa phương đi thế nào
Giá năm 2026; hãy kiểm tra lại trước khi đi.
Ở một nhà trọ sân trong ở rìa yên tĩnh của cổ trấn, hoặc ở Thúc Hà 束河古镇 nếu bạn muốn những buổi tối yên bình. Dạo các con ngõ lúc 7 giờ sáng, trước khi các cửa hàng mở cửa, ban ngày ra ngoài thị trấn, rồi về ăn tối. Cẩm nang Lệ Giang của chúng tôi viết kỹ về cổ trấn và các điểm chính.
Chuyến đi trong ngày được yêu thích nhất cho bạn ngắm núi mà không phải giành vé Ngọc Long. Bắt đầu ở Bạch Sa 白沙古镇, 30 phút đi taxi, nơi những bức bích họa thời Minh, Thanh còn lại trong các điện thờ cũ và các bà cụ Nạp Tây rửa quả thanh tâm bên suối. Đi tiếp đến đồng cỏ Hồ Đồ Oa 糊涂窝牧场, có thu vé vào, để có bãi cỏ rộng nhìn thẳng ra các đỉnh núi, rồi đến làng Ngọc Hồ 玉湖村 khi nắng ngả. Kết thúc ở một đồng cỏ nhỏ miễn phí gần đó, nghe nói do một cặp vợ chồng già trông coi.
Ngọc Hồ có xe trung chuyển cho khách đi trong ngày, khoảng ¥39, chạy chừng 7 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Xe riêng chỉ được lái vào nếu bạn đã đặt bữa ăn hoặc phòng trong làng và đăng ký biển số, hoặc trước 6 giờ sáng và sau 5:30 chiều. Những quy định kiểu này hay thay đổi, nên hãy hỏi lại tại chỗ.
Giữ một buổi sáng cho những khu chợ nơi người dân thật sự đi chợ, và một ngày trời trong cho một chuyến lớn: công viên sông băng Ngọc Long nếu bạn có vé (đọc cẩm nang Ngọc Long của chúng tôi) hoặc hẻm Hổ Khiêu ở ranh giới với Địch Khánh. Có một tuần thì thêm hồ Lô Cô và ngủ ở làng Đại Lạc Thủy 大落水村 phía bờ Vân Nam; xem cẩm nang hồ Lô Cô của chúng tôi.
Đi đúng dịp, bạn có thể gặp Tam Đa, lễ hội riêng của người Nạp Tây vào đầu xuân, hoặc Lễ hội Đuốc mùa hè; ngày cụ thể có trên trang lễ hội của chúng tôi.
Người địa phương ăn ở đâu
Nhà hàng Trung Thuận 忠顺饭店
Quán cơm nhà Nạp Tây cạnh chợ Trung Nghĩa, nơi người dân ăn. Gọi hồng tam đóa 红三剁 (thịt lợn, cà chua và ớt đỏ băm chung), sườn chiên, bò Tây Tạng xào chảo và "khoai tây của bà" 老奶洋芋, nghiền rồi áp chảo giòn.
Lẩu nấm rừng Tống Tỷ Tỷ 宋姐姐野生菌火锅
Quán lẩu nấm lâu năm có vài chi nhánh quanh thị trấn, nổi tiếng với cách kết hợp nấm với thịt bò Tây Tạng. Nấm rừng tươi ngon nhất vào mùa mưa; để nhân viên canh giờ nồi lẩu, vì nấm phải chín kỹ.
Nồi đất Hồng Hưng 虹兴砂锅
Quán nồi đất nằm dưới một khu chung cư trong khu dân cư cũ, xa trung tâm du lịch. Chọn bò, sườn, nấm hoặc lòng bò, sôi sùng sục trong nồi riêng, ăn kèm cơm.
Các bếp ở làng Bạch Sa 白沙古镇
Bữa trưa trong ngày đi làng. Tìm sườn Đông Ba 东巴骨, sườn lợn om; bò Tây Tạng trên đĩa gang nóng xèo xèo; "cá núi tuyết" với ớt băm 剁椒雪山鱼; và cơm rang Nạp Tây.
Quán trong ngõ ở Thúc Hà 束河
Đi lùi vào vài con ngõ cách các dòng suối chính. Gọi thịt lợn xào kiểu Nạp Tây và hải thái hoa 海菜花, cuống hoa giòn của một loài cây thủy sinh chỉ mọc ở hồ nước sạch. Món ăn trong các ngõ du lịch từ khoảng ¥30; quán địa phương rẻ hơn thấy rõ.
Đồ ăn vặt chợ Trung Nghĩa 忠义市场
Đến sớm để ăn bánh baba Lệ Giang, thạch đậu gà (thạch làm từ đậu, không có gà) và trái cây theo mùa. Chợ Kim Giáp 金甲市场 là chợ khác của người dân, nông sản tươi giá phải chăng.
Góc khuất và điểm ngắm cảnh miễn phí
Quảng trường Văn hóa Bạch Long 白龙文化广场
Quảng trường miễn phí để chụp mái ngói cổ trấn cùng núi Ngọc Long trong một khung hình. Đến vào sáng trời trong, trước khi có sương mù và đám đông.
Chợ Trung Nghĩa lúc bình minh 忠义市场
Ngày trời trong, những đỉnh núi tuyết nhô lên phía trên các sạp rau, khiến đây là một trong số ít điểm ngắm đi kèm bữa sáng.
Hắc Long Đàm 黑龙潭公园
Khung hình kinh điển của núi Ngọc Long in bóng trên mặt nước tĩnh, với cầu cẩm thạch và đình. Vào cửa miễn phí với biên lai phí bảo tồn cổ trấn, có giá trị bảy ngày, nên hãy giữ lại; khách sạn sẽ chỉ bạn cách nộp phí.
Đồng cỏ sau Ngọc Hồ 爷爷种的菜
Một đồng cỏ nhỏ gần Ngọc Hồ, nghe nói do một cặp vợ chồng già dựng nên, được biết đến với cái tên ở trên ("rau ông trồng"). Người ta kể có view núi tuyết, thú nuôi hiền lành và không bán vé.
Thạch Đầu Thành Bảo Sơn 宝山石头城
Một làng Nạp Tây xây trên một khối đá lớn duy nhất phía trên sông Kim Sa, ở vùng nông thôn huyện Ngọc Long, cách thành phố một quãng lái xe dài. Phương tiện công cộng kém và phòng ở đơn sơ, chính vì vậy nơi này vẫn còn hơi thở cuộc sống thật.
Đánh giá thẳng thắn
- Bạch Sa, Hồ Đồ Oa và Ngọc Hồ đáng trọn một ngày, vì bạn có núi tuyết, đời sống làng quê và thú nuôi mà không phải chen vé Ngọc Long.
- Công viên sông băng Ngọc Long tùy thời tiết và việc đặt vé trước khoảng bảy ngày, vì khi có mây nơi này thành một hàng chờ dài và tốn kém.
- Cổ trấn Lệ Giang đẹp lúc 7 giờ sáng và như một con phố mua sắm dài khi gần trưa, nên hãy dạo vào sáng sớm và tối muộn.
- Quán cà phê Vân Đê Ngạn 云堤岸咖啡 bị thổi phồng: bạn trả tiền qua quán để ngắm cảnh, và cái bóng "hồ" nổi tiếng thực ra là do gạch lát sàn bóng loáng.
- Các show lửa trại ở Lệ Giang và hồ Lô Cô là dàn dựng và dễ quên, các đánh giá nói đi nói lại điều này.
- Hồ Lô Cô đáng 4–5 giờ lái xe nếu bạn dành được hai đêm, và là phần mở rộng đáng thêm nhất.
Đi đến và đi lại
- Tàu hỏa: Khoảng 1,5 giờ từ Đại Lý, 3,5–4 giờ từ Côn Minh (phần lớn tàu đi Lệ Giang chạy từ ga Côn Minh 昆明站, không phải Côn Minh Nam) và 1,5 giờ đi tiếp Shangri-La. Đặt vé bằng hộ chiếu trên ứng dụng 12306 hoặc Trip.com; xem tàu hỏa.
- Máy bay: Sân bay Lệ Giang có chuyến bay thẳng từ Côn Minh và nhiều thành phố khác của Trung Quốc.
- Trong thị trấn: Cổ trấn cấm ô tô. Taxi và xe gọi qua ứng dụng đi được Thúc Hà, Bạch Sa và Hắc Long Đàm.
- Làng và hẻm núi: Với vòng Bạch Sa–Ngọc Hồ, hẻm Hổ Khiêu hay Thạch Đầu Thành Bảo Sơn, có tài xế sẽ tiết kiệm hàng giờ. Thỏa thuận lộ trình và tổng giá bằng văn bản trước; chúng tôi có thể sắp xếp tài xế với giá trọn gói.
- Hồ Lô Cô: Xe buýt chạy từ bến xe khách Lệ Giang, khoảng ¥70 một chiều, 4–5 giờ; vé vào hồ khoảng ¥70.
.jpg){kind=link}