Núi tuyết Ngọc Long phía trên đầm Hắc Long và cây cầu đá trắng, Lệ Giang

Lệ Giang & hồ Lugu

Cổ trấn người Nạp Tây, những ngôi làng dưới núi tuyết và hồ Lô Cô, nên đi chậm từng thung lũng một.

Lệ Giang

Lệ Giang theo cách người trong nghề: cơm nhà Nạp Tây, Bạch Sa và Ngọc Hồ dưới núi Ngọc Long, điểm ngắm miễn phí, hồ Lô Cô và chỗ nên bỏ qua.

Lẩu nấm rừng với thịt bò Tây Tạng ở Song Jiejie, quán lâu năm trong cổ thành

ĂnĐáng đi

Lẩu nấm rừng với thịt bò Tây Tạng ở Song Jiejie, quán lâu năm trong cổ thành

Cổ thành Lệ Giang (nhiều chi nhánh)

Ngọc Long phía trên các sạp rau: chợ Trung Nghĩa lúc bình minh

Chụp ảnhĐáng đi

Ngọc Long phía trên các sạp rau: chợ Trung Nghĩa lúc bình minh

Chợ Trung Nghĩa, Lệ Giang

Ngắm đỉnh tuyết không cần cáp treo: Bạch Sa, Hutuwo và Ngọc Hồ trong một ngày

XemĐáng đi

Ngắm đỉnh tuyết không cần cáp treo: Bạch Sa, Hutuwo và Ngọc Hồ trong một ngày

Chân núi tuyết Ngọc Long, Lệ Giang

Hắc Long Đàm lúc 8 giờ sáng để ngắm bóng Ngọc Long

Chụp ảnhĐáng đi

Hắc Long Đàm lúc 8 giờ sáng để ngắm bóng Ngọc Long

Phía bắc cổ thành Lệ Giang

Ở hồ Lô Cô, ngủ tại làng Đại Lạc Thủy phía bờ Vân Nam

ỞĐáng đi

Ở hồ Lô Cô, ngủ tại làng Đại Lạc Thủy phía bờ Vân Nam

Hồ Lô Cô (Lugu), huyện Ninh Lãng, Lệ Giang

Ngắm bình minh trên Ngọc Long miễn phí từ hồ chứa Thanh Khê, phía bắc thành phố

Chụp ảnhĐáng đi

Ngắm bình minh trên Ngọc Long miễn phí từ hồ chứa Thanh Khê, phía bắc thành phố

Ngoại ô phía bắc, quận Cổ Thành, Lệ Giang

Ngắm cổ thành lên đèn từ cung Văn Xương trên Sư Tử Sơn

XemĐáng đi

Ngắm cổ thành lên đèn từ cung Văn Xương trên Sư Tử Sơn

Sư Tử Sơn, cổ thành Lệ Giang

Đừng trả tiền cho ai hứa "chắc chắn có" vé cáp treo Ngọc Long

Bỏ qua

Đừng trả tiền cho ai hứa "chắc chắn có" vé cáp treo Ngọc Long

Núi tuyết Ngọc Long, huyện Ngọc Long, Lệ Giang

Thạch đậu gà, ăn lạnh hoặc chiên, ở quán ăn vặt 88 trên phố Ngũ Nhất

ĂnĐáng đi

Thạch đậu gà, ăn lạnh hoặc chiên, ở quán ăn vặt 88 trên phố Ngũ Nhất

Phố Ngũ Nhất, cổ thành Lệ Giang

Ngủ lại Thạch Đầu Thành Bảo Sơn, làng Nạp Tây xây trên một khối đá

ỞĐáng đi

Ngủ lại Thạch Đầu Thành Bảo Sơn, làng Nạp Tây xây trên một khối đá

Bảo Sơn, huyện Ngọc Long, Lệ Giang

Đến hồ Lạp Thị vào mùa đông để ngắm chim, không chỉ để cưỡi ngựa

LàmĐáng đi

Đến hồ Lạp Thị vào mùa đông để ngắm chim, không chỉ để cưỡi ngựa

Lạp Thị (Lashi), huyện Ngọc Long, Lệ Giang

Ngày phiên ở Thạch Cổ, thị trấn buôn bán xưa bên khúc quanh đầu tiên của Trường Giang

LàmĐáng đi

Ngày phiên ở Thạch Cổ, thị trấn buôn bán xưa bên khúc quanh đầu tiên của Trường Giang

Thạch Cổ, huyện Ngọc Long, Lệ Giang

Tự làm một tờ giấy Đông Ba trong sân nhà người Nạp Tây trên phố Ngũ Nhất

LàmĐáng đi

Tự làm một tờ giấy Đông Ba trong sân nhà người Nạp Tây trên phố Ngũ Nhất

Ngõ Vương Gia Trang, phố Ngũ Nhất, cổ thành Lệ Giang

Lễ hội Tam Đa: nghi lễ Nạp Tây ở miếu Bắc Nhạc, Bạch Sa, mỗi mùa xuân

XemĐáng đi

Lễ hội Tam Đa: nghi lễ Nạp Tây ở miếu Bắc Nhạc, Bạch Sa, mỗi mùa xuân

Miếu Bắc Nhạc, Bạch Sa, huyện Ngọc Long, Lệ Giang

Lễ hội Chuyển Sơn của người Mosuo ở hồ Lô Cô ngày 25 tháng 7 âm lịch

XemĐáng đi

Lễ hội Chuyển Sơn của người Mosuo ở hồ Lô Cô ngày 25 tháng 7 âm lịch

Núi Gemu, Vĩnh Ninh, huyện Ninh Lang, Lệ Giang

Giá vé ở Lệ Giang

Tất cả giá vé →
Công viên và show Lệ Giang Thiên Cổ Tình (Lijiang Romance)

Giá vé

Công viên và show Lệ Giang Thiên Cổ Tình (Lijiang Romance)

Giá niêm yết (khu + show): ghế thường 320 tệ, VIP 330–350 tệ. Năm 2026 các nền tảng bán ghế thường khoảng 280–300 tệ, VIP từ 290 tệ.

US$48 ¥320

Ấn tượng Lệ Giang (show ngoài trời)

Giá vé

Ấn tượng Lệ Giang (show ngoài trời)

Giá niêm yết 280 CNY ghế thường / 346 CNY ghế VIP. Giá trên nền tảng thường 180–220 CNY; mùa hè có phiếu giảm giá còn khoảng 180 CNY. Sân khấu nằm trong khu núi tuyết nên bạn cũng cần vé vào núi tuyết.

US$42 ¥280

Núi tuyết Ngọc Long

Giá vé

Núi tuyết Ngọc Long

Giá không đổi quanh năm. Chi phí tối thiểu để vào = vé vào 100 CNY + xe buýt sinh thái 20 CNY = 120 CNY. Cáp treo tính riêng. Cáp treo đồng cỏ Mao Ngưu (Yak Meadow) đóng cửa từ tháng 3/2026 để xây lại (dự kiến mở lại năm 2028).

US$15 ¥100

Hồ Lư Cô (Lugu)

Giá vé

Hồ Lư Cô (Lugu)

Cổng phía Vân Nam (Ninh Lang) 70 tệ, cổng phía Tứ Xuyên (Diêm Nguyên) 80 tệ. Vé điện tử dùng được 7 ngày ở cả hai phía, nhưng giá tùy cổng vào. Gồm khu công cộng ven hồ, bán đảo Lý Cách, cầu Tẩu Hôn, Thảo Hải.

US$10 ¥70

Cổ trấn Lệ Giang (Đại Nghiên)

Giá vé

Cổ trấn Lệ Giang (Đại Nghiên)

Hiện không thu phí: phí bảo tồn cổ trấn Lệ Giang trên thực tế đã không còn thu, nên vào cổ trấn Đại Nghiên, Hắc Long Đàm, Thúc Hà và Bạch Sa đều miễn phí.

Miễn phí

Ngọc Thủy Trại (Yushuizhai)

Giá vé

Ngọc Thủy Trại (Yushuizhai)

Giá không đổi quanh năm

US$7.5 ¥50

Mộc Phủ (Mufu)

Giá vé

Mộc Phủ (Mufu)

Giá không đổi quanh năm

US$6 ¥40

Thung lũng Lam Nguyệt (Blue Moon Valley)

Giá vé

Thung lũng Lam Nguyệt (Blue Moon Valley)

Không có vé riêng: đã bao gồm trong vé vào núi tuyết Ngọc Long (100 CNY + xe buýt sinh thái 20 CNY).

Xem ghi chú

Công viên Hắc Long Đàm

Giá vé

Công viên Hắc Long Đàm

Hiện không thu phí: phí bảo tồn cổ trấn Lệ Giang trên thực tế đã không còn thu, nên vào cổ trấn Đại Nghiên, Hắc Long Đàm, Thúc Hà và Bạch Sa đều miễn phí.

Miễn phí

Cổ trấn Thúc Hà (Shuhe)

Giá vé

Cổ trấn Thúc Hà (Shuhe)

Hiện không thu phí: phí bảo tồn cổ trấn Lệ Giang trên thực tế đã không còn thu, nên vào cổ trấn Đại Nghiên, Hắc Long Đàm, Thúc Hà và Bạch Sa đều miễn phí.

Miễn phí

Cổ trấn Bạch Sa (Baisha)

Giá vé

Cổ trấn Bạch Sa (Baisha)

Hiện không thu phí: phí bảo tồn cổ trấn Lệ Giang trên thực tế đã không còn thu, nên vào cổ trấn Đại Nghiên, Hắc Long Đàm, Thúc Hà và Bạch Sa đều miễn phí.

Miễn phí

Hồ Lạp Thị (đầm lầy Lashihai)

Giá vé

Hồ Lạp Thị (đầm lầy Lashihai)

Công viên đất ngập nước có vé vào cổng, khoảng 29 tệ trên các nền tảng đặt vé. Cưỡi ngựa, chèo thuyền và cầu kính bán theo gói: đất ngập nước + thuyền + cầu kính từ khoảng 80 tệ; gói cưỡi ngựa Trà Mã Cổ Đạo 198–280 tệ gồm đưa đón và bữa trưa.

US$4.5 ¥29

Lễ hội và mùa

Xem cả lịch →
Tết Nguyên đán (Xuân Tiết)

Lễ hội · Mùng 1 tháng Giêng âm lịch; kỳ nghỉ lễ kéo dài khoảng một tuần

Tết Nguyên đán (Xuân Tiết)

Kỳ nghỉ lớn nhất của Trung Quốc.

Mùa

Lễ hội Tam Đa

Lễ hội · Mùng 8 tháng 2 âm lịch; ngày nghỉ lễ của địa phương

Lễ hội Tam Đa

Người Nạp Tây tôn vinh Tam Đa, thần hộ mệnh của họ và là linh hồn núi tuyết Ngọc Long, bằng lễ vật, tiếng tụng kinh của các thầy cúng Đông Ba và những vòng múa lớn.

Mùa

Mùa nấm rừng

Lễ hội · Theo mùa; tháng 6 đến tháng 9, rộ nhất tháng 7 và tháng 8

Mùa nấm rừng

Khi mưa hè đến, cả tỉnh chuyển sang nấm rừng: chợ đầy nấm thông, nấm mối, nấm mỡ gà và nấm tùng nhung, và các quán lẩu xây thực đơn quanh chúng.

Mùa

Lễ hội Đuốc

Lễ hội · Ngày 24 tháng 6 âm lịch với người Di; các làng người Bạch làm lễ vào ngày 25

Lễ hội Đuốc

Đêm lớn nhất trong năm của người Di: những bó đuốc châm từ ngọn lửa nghi lễ được mang đi quanh ruộng và làng để xua sâu bệnh và vận xui, rồi chất thành đống lửa trại để nhảy múa đến khuya.

Mùa

Lễ hội Chuyển Sơn ở hồ Lô Cô

Lễ hội · Ngày 25 tháng 7 âm lịch

Lễ hội Chuyển Sơn ở hồ Lô Cô

Người Ma Thoa tôn vinh Cách Mỗ, nữ thần của ngọn núi phía trên bờ bắc hồ Lô Cô, bằng cách đi vòng quanh chân núi, đốt cây bách xù ở các miếu thờ và treo cờ cầu nguyện.

Mùa

Lệ Giang là vùng đất gốc của người Nạp Tây ở tây bắc Vân Nam: một cổ trấn được UNESCO công nhận với kênh nước và mái ngói, một vòng làng nông nghiệp dưới chân núi tuyết Ngọc Long, và cách bốn đến năm giờ về phía đông bắc là hồ Lô Cô bên biên giới Tứ Xuyên.

Các đoàn khách vẫn đổ về theo từng chuyến tàu, nhưng khách quay lại giờ đi Lệ Giang theo kiểu khác. Cổ trấn là nơi ngủ và ăn. Lý do để ở lại ba bốn ngày là vùng nông thôn, nơi bạn có thể đứng dưới những đỉnh núi tuyết mà không cần vé lên núi.

Người địa phương đi thế nào

Giá năm 2026; hãy kiểm tra lại trước khi đi.

Ở một nhà trọ sân trong ở rìa yên tĩnh của cổ trấn, hoặc ở Thúc Hà 束河古镇 nếu bạn muốn những buổi tối yên bình. Dạo các con ngõ lúc 7 giờ sáng, trước khi các cửa hàng mở cửa, ban ngày ra ngoài thị trấn, rồi về ăn tối. Cẩm nang Lệ Giang của chúng tôi viết kỹ về cổ trấn và các điểm chính.

Chuyến đi trong ngày được yêu thích nhất cho bạn ngắm núi mà không phải giành vé Ngọc Long. Bắt đầu ở Bạch Sa 白沙古镇, 30 phút đi taxi, nơi những bức bích họa thời Minh, Thanh còn lại trong các điện thờ cũ và các bà cụ Nạp Tây rửa quả thanh tâm bên suối. Đi tiếp đến đồng cỏ Hồ Đồ Oa 糊涂窝牧场, có thu vé vào, để có bãi cỏ rộng nhìn thẳng ra các đỉnh núi, rồi đến làng Ngọc Hồ 玉湖村 khi nắng ngả. Kết thúc ở một đồng cỏ nhỏ miễn phí gần đó, nghe nói do một cặp vợ chồng già trông coi.

Ngọc Hồ có xe trung chuyển cho khách đi trong ngày, khoảng ¥39, chạy chừng 7 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Xe riêng chỉ được lái vào nếu bạn đã đặt bữa ăn hoặc phòng trong làng và đăng ký biển số, hoặc trước 6 giờ sáng và sau 5:30 chiều. Những quy định kiểu này hay thay đổi, nên hãy hỏi lại tại chỗ.

Giữ một buổi sáng cho những khu chợ nơi người dân thật sự đi chợ, và một ngày trời trong cho một chuyến lớn: công viên sông băng Ngọc Long nếu bạn có vé (đọc cẩm nang Ngọc Long của chúng tôi) hoặc hẻm Hổ Khiêu ở ranh giới với Địch Khánh. Có một tuần thì thêm hồ Lô Cô và ngủ ở làng Đại Lạc Thủy 大落水村 phía bờ Vân Nam; xem cẩm nang hồ Lô Cô của chúng tôi.

Đi đúng dịp, bạn có thể gặp Tam Đa, lễ hội riêng của người Nạp Tây vào đầu xuân, hoặc Lễ hội Đuốc mùa hè; ngày cụ thể có trên trang lễ hội của chúng tôi.

Người địa phương ăn ở đâu

Nhà hàng Trung Thuận 忠顺饭店

Quán cơm nhà Nạp Tây cạnh chợ Trung Nghĩa, nơi người dân ăn. Gọi hồng tam đóa 红三剁 (thịt lợn, cà chua và ớt đỏ băm chung), sườn chiên, bò Tây Tạng xào chảo và "khoai tây của bà" 老奶洋芋, nghiền rồi áp chảo giòn.

Bữa trưa hoặc tối · Khu chợ Trung Nghĩa · Chia 3–4 món

Lẩu nấm rừng Tống Tỷ Tỷ 宋姐姐野生菌火锅

Quán lẩu nấm lâu năm có vài chi nhánh quanh thị trấn, nổi tiếng với cách kết hợp nấm với thịt bò Tây Tạng. Nấm rừng tươi ngon nhất vào mùa mưa; để nhân viên canh giờ nồi lẩu, vì nấm phải chín kỹ.

Bữa tối · Ngon nhất tháng 6–tháng 9 · Theo đồng hồ của nhân viên

Nồi đất Hồng Hưng 虹兴砂锅

Quán nồi đất nằm dưới một khu chung cư trong khu dân cư cũ, xa trung tâm du lịch. Chọn bò, sườn, nấm hoặc lòng bò, sôi sùng sục trong nồi riêng, ăn kèm cơm.

Bữa trưa hoặc tối · Ngõ khu dân cư · Món ruột cho buổi tối lạnh

Các bếp ở làng Bạch Sa 白沙古镇

Bữa trưa trong ngày đi làng. Tìm sườn Đông Ba 东巴骨, sườn lợn om; bò Tây Tạng trên đĩa gang nóng xèo xèo; "cá núi tuyết" với ớt băm 剁椒雪山鱼; và cơm rang Nạp Tây.

Bữa trưa · Ghép với Hồ Đồ Oa và Ngọc Hồ

Quán trong ngõ ở Thúc Hà 束河

Đi lùi vào vài con ngõ cách các dòng suối chính. Gọi thịt lợn xào kiểu Nạp Tây và hải thái hoa 海菜花, cuống hoa giòn của một loài cây thủy sinh chỉ mọc ở hồ nước sạch. Món ăn trong các ngõ du lịch từ khoảng ¥30; quán địa phương rẻ hơn thấy rõ.

Bữa trưa hoặc tối · Ăn xa các ngõ chính

Đồ ăn vặt chợ Trung Nghĩa 忠义市场

Đến sớm để ăn bánh baba Lệ Giang, thạch đậu gà (thạch làm từ đậu, không có gà) và trái cây theo mùa. Chợ Kim Giáp 金甲市场 là chợ khác của người dân, nông sản tươi giá phải chăng.

Bữa sáng · Trước 9 giờ sáng · Sạp nhỏ, trả bằng điện thoại

Góc khuất và điểm ngắm cảnh miễn phí

Quảng trường Văn hóa Bạch Long 白龙文化广场

Quảng trường miễn phí để chụp mái ngói cổ trấn cùng núi Ngọc Long trong một khung hình. Đến vào sáng trời trong, trước khi có sương mù và đám đông.

20 phút · Miễn phí · Sáng trời trong

Chợ Trung Nghĩa lúc bình minh 忠义市场

Ngày trời trong, những đỉnh núi tuyết nhô lên phía trên các sạp rau, khiến đây là một trong số ít điểm ngắm đi kèm bữa sáng.

30–60 phút · Miễn phí · Sáng sớm

Hắc Long Đàm 黑龙潭公园

Khung hình kinh điển của núi Ngọc Long in bóng trên mặt nước tĩnh, với cầu cẩm thạch và đình. Vào cửa miễn phí: phí bảo tồn cổ trấn trên thực tế đã không còn thu.

1 giờ · Miễn phí · Đẹp nhất khoảng 8 giờ sáng

Đồng cỏ sau Ngọc Hồ 爷爷种的菜

Một đồng cỏ nhỏ gần Ngọc Hồ, nghe nói do một cặp vợ chồng già dựng nên, được biết đến với cái tên ở trên ("rau ông trồng"). Người ta kể có view núi tuyết, thú nuôi hiền lành và không bán vé.

30 phút · Miễn phí · Gia đình tự quản, nên hỏi tài xế xem có mở không

Thạch Đầu Thành Bảo Sơn 宝山石头城

Một làng Nạp Tây xây trên một khối đá lớn duy nhất phía trên sông Kim Sa, ở vùng nông thôn huyện Ngọc Long, cách thành phố một quãng lái xe dài. Phương tiện công cộng kém và phòng ở đơn sơ, chính vì vậy nơi này vẫn còn hơi thở cuộc sống thật.

Chuyến qua đêm · Tài xế riêng · Nhà nghỉ đơn giản

Đánh giá thẳng thắn

  • Bạch Sa, Hồ Đồ Oa và Ngọc Hồ đáng trọn một ngày, vì bạn có núi tuyết, đời sống làng quê và thú nuôi mà không phải chen vé Ngọc Long.
  • Công viên sông băng Ngọc Long tùy thời tiết và việc đặt vé trước khoảng bảy ngày, vì khi có mây nơi này thành một hàng chờ dài và tốn kém.
  • Cổ trấn Lệ Giang đẹp lúc 7 giờ sáng và như một con phố mua sắm dài khi gần trưa, nên hãy dạo vào sáng sớm và tối muộn.
  • Quán cà phê Vân Đê Ngạn 云堤岸咖啡 bị thổi phồng: bạn trả tiền qua quán để ngắm cảnh, và cái bóng "hồ" nổi tiếng thực ra là do gạch lát sàn bóng loáng.
  • Các show lửa trại ở Lệ Giang và hồ Lô Cô là dàn dựng và dễ quên, các đánh giá nói đi nói lại điều này.
  • Hồ Lô Cô đáng 4–5 giờ lái xe nếu bạn dành được hai đêm, và là phần mở rộng đáng thêm nhất.

Đi đến và đi lại

  • Tàu hỏa: Khoảng 1,5 giờ từ Đại Lý, 3,5–4 giờ từ Côn Minh (phần lớn tàu đi Lệ Giang chạy từ ga Côn Minh 昆明站, không phải Côn Minh Nam) và 1,5 giờ đi tiếp Shangri-La. Đặt vé bằng hộ chiếu trên ứng dụng 12306 hoặc Trip.com; xem tàu hỏa.
  • Máy bay: Sân bay Lệ Giang có chuyến bay thẳng từ Côn Minh và nhiều thành phố khác của Trung Quốc.
  • Trong thị trấn: Cổ trấn cấm ô tô. Taxi và xe gọi qua ứng dụng đi được Thúc Hà, Bạch Sa và Hắc Long Đàm.
  • Làng và hẻm núi: Với vòng Bạch Sa–Ngọc Hồ, hẻm Hổ Khiêu hay Thạch Đầu Thành Bảo Sơn, có tài xế sẽ tiết kiệm hàng giờ. Thỏa thuận lộ trình và tổng giá bằng văn bản trước; chúng tôi có thể sắp xếp tài xế với giá trọn gói.
  • Hồ Lô Cô: Xe buýt chạy từ bến xe khách Lệ Giang, khoảng ¥70 một chiều, 4–5 giờ; vé vào hồ khoảng ¥70.

Giờ tàu và giá vé: đi tàu từ Côn Minh đến Đại Lý và Lệ Giang. Định lên núi tuyết Ngọc Long? Hãy đặt trước: vé và cáp treo.

Nhắn WhatsApp