Lệ Giang là nơi phần lớn hành trình Vân Nam đổi hồ lấy núi. Phố cổ của người Nạp Tây, Di sản Thế giới UNESCO với những con ngõ lát đá cuội, cầu đá và kênh nước nhỏ chảy xiết, nằm ở độ cao khoảng 2.400 m, và vào ngày trời trong, núi tuyết Ngọc Long choán hết đường chân trời phía bắc.
Đây cũng là một trong những điểm đông khách nhất Trung Quốc, và đến cuối buổi sáng thì khu trung tâm giống như một con phố mua sắm dài. Hãy dùng nơi này làm điểm dừng chân: đi dạo các ngõ lúc sáng sớm và chiều muộn, còn ban ngày thì đến những ngôi làng và thung lũng xung quanh.
Nên làm gì
Giá cập nhật năm 2026; hãy kiểm tra lại trước khi đi.
Phố cổ Lệ Giang 丽江古城
Còn gọi là Đại Nghiên, đây là mê cung nhà gỗ Nạp Tây, kênh nước và nhà trọ có sân trong. Hãy đến lúc 7 hoặc 8 giờ sáng, trước khi các cửa hàng mở, rồi leo lên Sư Tử Sơn 狮子山 để nhìn ra khắp các mái nhà.
Thúc Hà 束河古镇
Một thị trấn cổ nhỏ hơn, cách 15–20 phút đi taxi về phía tây bắc, từng là trạm dừng trên Trà Mã Cổ Đạo. Cũng thương mại hóa, nhưng xanh hơn và chậm hơn, với những dòng suối trong chảy ngang các quán cà phê.
Làng Bạch Sa 白沙古镇
Một làng Nạp Tây lâu đời gần chân núi Ngọc Long, cách thành phố 30 phút đi taxi. Xem bích họa Bạch Sa, tranh chùa thời Minh pha trộn phong cách Phật giáo, Đạo giáo và Tây Tạng, rồi đi tiếp đến đồng cỏ Hồ Đồ Oa 糊涂窝牧场, một điểm ngắm cảnh thu phí với bãi cỏ rộng nhìn thẳng ra các đỉnh núi. Đây là chuyến làng cổ cộng núi tuyết trong ngày dễ nhất từ Lệ Giang.
Làng Ngọc Hồ 玉湖村
Một làng Nạp Tây nhà đá dưới chân núi, nơi nhà thám hiểm kiêm nhà thực vật học Joseph Rock từng sống. Hãy đến để ngắm nắng cuối chiều trên các đỉnh núi. Ban ngày có xe trung chuyển vào làng, khoảng ¥39 mỗi người.
Thung lũng Đông Ba 东巴谷
Một điểm ưa thích để ngắm "nhật chiếu kim sơn", vài phút khi tia nắng đầu tiên nhuộm vàng các đỉnh tuyết. Bạn cần xuất phát trước bình minh và trời phải quang, nên hãy để một buổi sáng linh hoạt.
Núi tuyết Ngọc Long 玉龙雪山
Cáp treo sông băng lên đến khoảng 4.500 m. Ngày trời trong, cảnh đáng công sức; ngày nhiều mây thì đó là một cuộc dạo bộ trong sương mù đắt đỏ. Vé vào cửa và vé cáp treo hay hết, nên hãy đặt trước khoảng bảy ngày, chuẩn bị xếp hàng lâu, và đọc cẩm nang Ngọc Long của chúng tôi trước.
Hổ Khiêu Hạp 虎跳峡
Một trong những hẻm vực sông sâu nhất thế giới, cách khoảng hai giờ lái xe. Khách đi trong ngày theo bậc thang xuống sông ở Thượng Hổ Khiêu; người đi bộ đường dài theo Đường mòn Cao có biển chỉ dẫn trong hai ngày, ngủ ở nhà nghỉ trong làng.
Hồ Lô Cô 泸沽湖
Còn dư hai, ba ngày? Hồ núi cao nước trong này ở giáp ranh Tứ Xuyên, cách 4–5 giờ đường bộ, là phần nối dài đáng thêm nhất. Xem cẩm nang hồ Lô Cô của chúng tôi.
Ở đâu
- Phố cổ: Hợp nhất cho người đến lần đầu. Chọn nhà trọ có sân trong ở rìa yên tĩnh, xa phố bar, và chuẩn bị tự kéo hành lý vào vì phố cổ cấm xe.
- Thúc Hà: Buổi tối êm hơn và nhà nghỉ rộng rãi hơn. Hợp với các cặp đôi và người đi chậm.
- Bạch Sa hoặc Ngọc Hồ: View núi và yên tĩnh thật sự, nhưng ít nhà hàng và bạn sẽ cần tài xế. Đáng ở một đêm trước khi lên Ngọc Long từ sáng sớm.
Ăn gì
Bánh baba Lệ Giang 丽江粑粑
Bánh dẹt đặc, nhiều lớp xốp, chiên từng lớp, có loại ngọt hoặc mặn. Đây là món sáng chủ lực của thị trấn.
Thạch đậu gà 鸡豆凉粉
Không có thịt gà: đây là thạch làm từ một loại đậu địa phương, ăn lạnh với ớt và giấm hoặc áp chảo thành miếng ăn nóng.
Lẩu sườn heo muối 腊排骨火锅
Bữa tối đặc trưng của Lệ Giang: sườn ướp muối hầm thành nước dùng đậm đà, rồi nhúng khoai tây và rau vào. Mặn, chắc bụng và lý tưởng sau một ngày lạnh ở ngoài.
Lẩu nấm rừng 菌子火锅
Vào mùa mưa, các nhà hàng hầm nấm tươi địa phương trong nước dùng gà. Hãy để nhân viên canh giờ: nấm rừng phải nấu chín hoàn toàn rồi mới ăn.
Nói thật
Người quay lại nhiều lần thường thích vùng quê hơn thị trấn. Bạch Sa cùng đồng cỏ, Ngọc Hồ lúc hoàng hôn và hồ Lô Cô được nhắc đi nhắc lại như những điểm nhấn.
Lời phàn nàn cũng nhất quán không kém: phố cổ đông đúc, thương mại hóa vào giữa trưa, và vé Ngọc Long khó mua, xếp hàng lâu, lại có nguy cơ mây che thật sự.
Đánh giá về Lam Nguyệt Cốc 蓝月谷 và Vân Sam Bình 云杉坪 trên núi trái chiều, và nhiều ảnh trên mạng về làn nước xanh ngọc của thung lũng đã qua filter nặng. Chúng tôi sẽ bỏ qua các show lửa trại.
Lệ Giang cũng bị phàn nàn nhiều về tài xế thuê không đáng tin và tour ghép giá rẻ có ghé tiệm ngọc, tiệm bạc. Đọc vì sao chúng tôi bỏ qua tour mua sắm, và thỏa thuận lộ trình cùng tổng giá với tài xế bằng văn bản trước.
Đi lại
- Bằng tàu: Khoảng 1,5 giờ từ Đại Lý, 3,5–4 giờ từ Côn Minh (phần lớn tàu chạy từ ga Côn Minh 昆明站), và 1,5 giờ đi tiếp đến Shangri-La. Đặt vé bằng hộ chiếu trên ứng dụng 12306 hoặc Trip.com; xem tàu hỏa.
- Bằng máy bay: Có chuyến bay thẳng từ Côn Minh và nhiều thành phố khác của Trung Quốc.
- Trong thị trấn: Phố cổ cấm xe. Taxi và ứng dụng gọi xe đi được Thúc Hà và Bạch Sa.
- Đi xa hơn: Đến Ngọc Hồ, ngắm bình minh ở thung lũng Đông Ba, lên Ngọc Long và Hổ Khiêu Hạp, một tài xế riêng giúp bạn tiết kiệm hàng giờ. Chúng tôi có thể sắp xếp với giá cố định.
