Minggu Emas, 1–7 Oktober: tiket kereta api, hotel dan tiket Jade Dragon habis dijual. Jika boleh, mulakan perjalanan anda selepas 8 Oktober. Dikemas kini 25 Sep

Kawagebo, puncak tertinggi Gunung Salji Meili, disinari cahaya awal pagi

Klasik · Wilayah · 迪庆

Shangri-La & Meili (Diqing)

Yunnan Tibet: pekan biara Shangri-La dan jalan panjang ke utara hingga Meili.

Foto: JL Cogburn, CC BY-SA 2.0

Diqing ialah bahagian utara Yunnan yang bercirikan Tibet, secara rasminya Wilayah Autonomi Tibet Diqing 迪庆藏族自治州. Hulu Sungai Yangtze (Jinsha) dan hulu Sungai Mekong (Lancang) membelah gaung yang selari di sini, di antara banjaran salji yang menjulang jauh melebihi 5,000 m. Kebanyakan pelawat hanya mengenali satu pekan, Shangri-La, perjalanan kereta api yang singkat dari Lijiang.

Anggap Diqing sebagai dua perjalanan. Shangri-La untuk biara, padang rumput dan hotpot yak sementara badan anda menyesuaikan diri dengan ketinggian 3,200 m. Deqin 德钦, kira-kira empat jam lagi ke utara melalui jalan raya (sehari penuh dengan hentian), untuk Gunung Salji Meili 梅里雪山 dan puncak sucinya, Kawagebo 卡瓦格博 (6,740 m), yang belum pernah didaki.

Cara orang tempatan melawat

Mulakan perlahan di Shangri-La. Naik kereta api dari Lijiang dan beri pekan ini dua malam. Lawat Biara Songzanlin pada waktu pagi, berbasikal di laluan rata mengelilingi Tasik Napa, dan simpan bandar lama Dukezong untuk waktu senja. Panduan Shangri-La kami merangkumi pekan ini dengan terperinci, dan panduan ketinggian menerangkan cara tiba tanpa kehilangan sehari kerana sakit kepala.

Kemudian ambil jalan ke utara, dengan hentian. Perjalanan ke Deqin menyusuri Sungai Jinsha sebelum mendaki melintasi banjaran Gunung Salji Baima. Hentian biasa: Benzilan untuk makan tengah hari (atau bermalam) dan Lengkok Besar Sungai Jinsha yang berdekatan, kemudian Wunongding 雾浓顶, tempat tinjau tepi jalan berhampiran pekan Deqin yang memuatkan seluruh barisan puncak Meili dalam satu pandangan, dan akhirnya Feilaisi 飞来寺, dusun tempat kebanyakan orang menginap.

Di Meili, anda menunggu gunung. Seperti kata pelawat tetap: anda tidak datang untuk melihat puncaknya, anda menunggu ia menampakkan diri. Tempah dua atau tiga malam di Feilaisi, semak ramalan awan pada petang sebelumnya, dan keluar sebelum subuh. China menggunakan waktu Beijing, jadi matahari terbit lewat di sini, sekitar pukul 8 pagi pada pertengahan musim sejuk. Pada hari mendung, bendera doa, stupa dan gaung Lancang yang menjunam itulah pemandangannya.

Lawatan sampingan dari Feilaisi. Glasier Mingyong 明永冰川, di seberang lembah Lancang dari Feilaisi, ialah jalan kaki mendaki melalui hutan di denai dan laluan papan ke lidah ais yang turun jauh lebih rendah daripada jangkaan. Gereja Cizhong ialah perjalanan jauh ke selatan menyusuri Lancang, jadi rancang untuk bermalam, bukan pergi balik dengan cepat. Yubeng 雨崩, kampung mendaki yang terkenal, ialah perjalanan berasingan sekurang-kurangnya tiga hari; jangan sumbatkan ke dalam lawatan dua malam. Bas ulang-alik dari Xidang mula beroperasi secara percubaan ke kampung itu pada September 2026, tetapi kereta persendirian tidak boleh masuk. Mingyong ditutup selepas hujan lebat pada 2024 dan Yubeng ditutup berbulan-bulan selepas runtuhan salji pada 2025, jadi semak kedua-duanya dibuka sebelum pergi. Pusingan santai Meili kami menyusun semua ini mengikut urutan.

Tempat menginap. Feilaisi untuk pemandangan, pekan daerah Deqin untuk makan dan pengangkutan seterusnya. Sebelum menempah "bilik pandangan gunung salji", minta gambar sebenar dari tingkap dan semak pemanas serta air panas.

Barang bawaan dan adab. Walaupun bulan Julai, bawa jaket kalis angin, baju bulu, kasut yang mencengkam, cermin mata hitam, topi dan baju hujan. Jika ketinggian mula menjejaskan anda, kurangkan rancangan. Jangan ambil gambar sami, penziarah atau penduduk kampung dari dekat tanpa bertanya.

Tempat orang tempatan makan

Hotpot yak di Dukezong 牦牛肉火锅

Kebanyakan pelawat menilai ini sebagai hidangan terbaik di Shangri-La. Restoran di sekitar bandar lama mereneh daging dan tulang yak menjadi kuah yang pekat. Minum semangkuk kuah dahulu, kemudian ambil dagingnya dan cicah dalam serbuk cili kering.

Makan malam · Terbaik dikongsi 2–4 orang · Sesuai pada malam yang sejuk

Teh mentega dan roti barli 酥油茶 青稞饼

Sarapan Tibet: teh masin yang dikacau dengan mentega yak, bersama roti leper barli tanah tinggi yang padat. Menghangatkan dan murah di kafe Tibet sekitar bandar lama.

Sarapan · Masin, bukan manis · Hirup perlahan-lahan

Sate Yak Gunung Salji, Feilaisi 雪山牦牛肉烤串

Kegemaran orang tempatan di jalan makanan di bawah pelantar tinjau Feilaisi. Pesan dan bayar dahulu, kemudian beratur; menunggu sekitar setengah jam adalah biasa pada waktu malam.

Makan malam · Pesan, bayar, kemudian beratur · Sibuk selepas matahari terbenam

Matsutake ketika musimnya 松茸

Hutan Diqing ialah sumber utama cendawan matsutake. Pada musim hujan, kira-kira Julai hingga September, restoran di Shangri-La menghidangkannya dipanggang sekejap atau direneh dalam sup ayam.

Musim panas sahaja · Tanya harga ikut berat sebelum memesan

Wain kampung Cizhong 茨中 葡萄酒

Mubaligh Perancis menanam pokok anggur di Cizhong lebih seabad lalu, dan penduduk kampung masih membuat wain merah yang agak manis daripadanya. Keluarga di kampung itu menjual botol buatan sendiri.

Cenderamata · Rasa dahulu sebelum membeli

Sudut tersembunyi dan tempat tinjau percuma

Pelantar di bukit belakang Mingzhu Laka 明珠拉卡 后山观景台

Alternatif yang lebih sunyi daripada pelantar utama Feilaisi. Ikut denai kecil mendaki bukit di belakang hotel Mingzhu Laka selama 10–15 minit hingga ke pondok kayu yang mengutip bayaran kecil, ambil kiri di simpang, dan lima minit lagi anda tiba di pelantar besi dengan pemandangan yang jelas.

30 min mendaki · Bayaran kecil · Sebelum matahari terbit

Tempat tinjau Dashuiguan 大水罐观景台

Hentian tepi jalan di Lebuh Raya Kebangsaan 214, kira-kira 4 km dari Mingzhu Laka, dengan batu-batu besar yang memberi latar depan kepada jurugambar untuk puncak-puncaknya. Pergi pada waktu pagi; angin bertiup kencang pada waktu petang.

30 min · Pagi · Berangin selepas tengah hari

Lengkok Besar Sungai Jinsha 金沙江大湾

Berhampiran Benzilan, sungai ini berpusing membentuk ladam kuda yang hampir sempurna jauh di bawah jalan. Berdiri di tepi pagar penghadang, bukan di tengahnya, dan seluruh lengkungnya muat dalam bingkai.

20–30 min · Tempat tinjau bertiket · Dalam perjalanan ke Deqin

Benzilan 奔子栏

Pekan Tibet di tepi Sungai Jinsha, jauh lebih rendah daripada ketinggian Shangri-La dan terkenal dengan mangkuk kayunya. Singgah untuk makan tengah hari, atau tidur di sini untuk membahagikan perjalanan kepada dua hari yang lebih mudah.

Makan tengah hari atau satu malam · Lebih rendah dan panas daripada Deqin

Gereja Cizhong 茨中教堂

Gereja Katolik yang dibina oleh mubaligh Perancis pada awal 1900-an di sebuah kampung di lembah Lancang, menggabungkan gaya Cina, Tibet dan Eropah, dengan ladang anggur di sebelahnya. Ia masih rumah ibadat, jadi masuk dengan senyap.

1–2 jam · Selatan Deqin menyusuri Lancang · Berpakaian sopan

Penilaian jujur

  • Feilaisi dengan dua atau tiga malam berbaloi: satu malam ialah pertaruhan dengan awan, tiga malam memberi peluang sebenar untuk melihat matahari terbit yang cerah.
  • Biara Songzanlin berbaloi pada waktu pagi, sebelum rombongan pelancong tiba.
  • Glasier Mingyong bergantung pada cuaca: jalan kaki melalui hutan yang indah ke ais ketika kering, tetapi laluan papannya menjadi licin dan tapak ini pernah ditutup selepas hujan lebat.
  • Yubeng bergantung pada masa anda: salah satu laluan mendaki terbaik di China jika ada tiga hari atau lebih, mengecewakan jika tergesa-gesa sebagai lawatan sampingan.
  • Bandar lama Dukezong bergantung pada waktunya: dibina semula dan komersial pada siang hari, menyenangkan waktu senja apabila penduduk berkumpul untuk tarian bulatan.
  • Taman Negara Pudacuo pada musim sejuk tidak sehebat yang disangka: kira-kira ¥138 termasuk bas taman yang wajib, untuk terlalu sedikit yang boleh dilihat pada bulan-bulan beku.

Harga setakat 2026; semak sebelum pergi.

Cara ke sana dan bergerak

  • Ke Shangri-La: Kira-kira 1.5 jam dengan kereta api dari Lijiang, dengan perjalanan yang kerap; tempah dengan pasport anda (lihat kereta api). Terbang ke Lapangan Terbang Shangri-La Diqing melangkau proses penyesuaian ketinggian yang diberikan oleh Lijiang.
  • Ke Deqin dan Meili: Tiada kereta api. Jaraknya kira-kira 180 km; jangkakan kira-kira 4 jam dengan kereta di jalan gunung yang berliku, lebih lama jika berhenti. Bas dan kereta kongsi bertolak dari Shangri-La; pemandu upahan membolehkan anda berhenti di tempat-tempat tinjau.
  • Memandu sendiri: Lesen memandu asing tidak sah di China tanpa permit tempatan, jadi upah pemandu yang tahu jalan; kami boleh aturkan seorang pada harga tetap.
  • Permit: Shangri-La, Deqin dan Meili tidak memerlukan permit khas. Di utara Deqin, Lebuh Raya 214 memasuki Wilayah Autonomi Tibet, yang memerlukan permit Tibet dan lawatan berkumpulan yang teratur, jadi jangan rancang untuk meneruskan perjalanan sendirian.

Lagi nota dari Diqing

Tip tunggal yang spesifik, seperti yang disampaikan orang tempatan. Setiap satu ada nama Cina untuk ditunjukkan kepada pemandu dan butang Simpan.

Semua nota →
Matahari terbit Meili di Feilaisi: tempah dua atau tiga malam, bukan satu

LihatBerbaloi

Matahari terbit Meili di Feilaisi: tempah dua atau tiga malam, bukan satu

Feilaisi, Deqin

Pelantar Meili yang lebih tenang di bukit belakang Mingzhu Laka

明珠拉卡 后山观景台

Spot fotoBerbaloi

Pelantar Meili yang lebih tenang di bukit belakang Mingzhu Laka

Feilaisi, Deqin

Tempat tinjau Dashuiguan: batu besar di latar depan, pergi sebelum tengah hari

大水罐观景台

Spot fotoBerbaloi

Tempat tinjau Dashuiguan: batu besar di latar depan, pergi sebelum tengah hari

Lebuh Raya 214 berhampiran Feilaisi, Deqin

Wunongding: seluruh banjaran Meili dalam satu bingkai dari jalan raya

LihatBerbaloi

Wunongding: seluruh banjaran Meili dalam satu bingkai dari jalan raya

Lebuh Raya 214 berhampiran pekan Deqin

Selekoh Besar Sungai Jinsha: berdiri di tepi pagar, bukan di tengahnya

Spot fotoBerbaloi

Selekoh Besar Sungai Jinsha: berdiri di tepi pagar, bukan di tengahnya

Berhampiran Benzilan, Daerah Deqin

Pecahkan perjalanan Shangri-La ke Deqin dengan bermalam di Benzilan

MenginapBerbaloi

Pecahkan perjalanan Shangri-La ke Deqin dengan bermalam di Benzilan

Benzilan, Daerah Deqin

Glasier Mingyong: laluan papan hutan ke ais, jika ia dibuka

BuatBergantung

Glasier Mingyong: laluan papan hutan ke ais, jika ia dibuka

Kampung Mingyong, merentasi lembah Lancang dari Feilaisi

Yubeng perjalanan tersendiri: rancang tiga hari, jangan sekadar tambahan

BuatBergantung

Yubeng perjalanan tersendiri: rancang tiga hari, jangan sekadar tambahan

Yubeng, Gunung Salji Meili

Gereja Cizhong: gereja Katolik Tibet dan ladang anggur di tepi Lancang

LihatBerbaloi

Gereja Cizhong: gereja Katolik Tibet dan ladang anggur di tepi Lancang

Kampung Cizhong, Yanmen, Daerah Deqin

Pesan dulu, kemudian beratur: sate yak di jalan makanan Feilaisi

雪山牦牛肉烤串 飞来寺

MakanBerbaloi

Pesan dulu, kemudian beratur: sate yak di jalan makanan Feilaisi

Jalan makanan di bawah pelantar tinjau Feilaisi

Periuk panas yak di Shangri-La: minum kuahnya dulu, kemudian cicah dagingnya

牦牛肉火锅 独克宗

MakanBerbaloi

Periuk panas yak di Shangri-La: minum kuahnya dulu, kemudian cicah dagingnya

Pekan lama Dukezong, Shangri-La

Biara Songzanlin waktu pagi, sebelum rombongan tiba

LihatBerbaloi

Biara Songzanlin waktu pagi, sebelum rombongan tiba

Utara pekan Shangri-La

Kelilingi Tasik Napa dengan basikal elektrik dalam dua hingga tiga jam

BuatBerbaloi

Kelilingi Tasik Napa dengan basikal elektrik dalam dua hingga tiga jam

Barat laut pekan Shangri-La

Langkau Taman Negara Pudacuo pada musim sejuk

Langkau

Langkau Taman Negara Pudacuo pada musim sejuk

Timur pekan Shangri-La

Perayaan dan musim

Perayaan Gedong di Biara Songzanlin

Januari · Tibet

Perayaan Gedong di Biara Songzanlin 松赞林寺格冬节

Seterusnya: Lebih kurang 3–6 Jan 2027 (tarian bertopeng 6 Jan); sahkan di lokasi

Sami di Songzanlin, biara Buddha Tibet terbesar di Yunnan, mengadakan doa selama beberapa hari yang berakhir dengan cham, sehari tarian bertopeng di halaman biara. Penari bertopeng dewa dan haiwan melakonkan kekalahan kuasa jahat sebelum tahun baharu, diiringi bunyi trompet panjang, gendang dan simbal.

Cara menyertai: Pelawat boleh menonton tarian di Songzanlin 松赞林寺, kira-kira 5 km ke utara Shangri-La. Datang awal untuk mendapat tempat berhampiran halaman, dan berpakaian untuk pagi yang membeku pada ketinggian jauh melebihi 3,000 m.

Adab: Berjalan mengikut arah jam mengelilingi dewan dan stupa, jangan sekali-kali melangkah ke ruang tarian, dan jangan guna flash. Minta izin sami sebelum mengambil gambar dari dekat.

Di mana: Diqing

Februari · Tibet

Losar, Tahun Baru Tibet 藏历新年

Seterusnya: 7 Feb 2027

Keluarga Tibet di Shangri-La dan Deqin membersihkan rumah, membuat persembahan dan menggantung bendera doa baharu, kemudian menghabiskan hari-hari pertama tahun baharu melawat saudara-mara, biara dan tempat suci. Banyak keluarga di Diqing juga menyambut Pesta Musim Bunga Cina, jadi suasana perayaan berlarutan berminggu-minggu.

Cara menyertai: Berjalan di laluan ziarah mengelilingi Biara Songzanlin 松赞林寺, atau sertai tarian bulatan waktu malam di dataran Pekan Lama Dukezong 独克宗古城 jika diadakan. Sesetengah rumah tamu keluarga tutup, jadi tempah awal.

Adab: Berjalan mengikut arah jam mengelilingi biara, stupa dan roda doa. Jangan sentuh barang persembahan, dan minta izin sebelum mengambil gambar orang yang sedang berdoa.

Di mana: Diqing

Musim bunga rhododendron

April · Musim

Musim bunga rhododendron 杜鹃花季

Seterusnya: Apr–Jun 2027

Yunnan mempunyai ratusan spesies rhododendron, dan pada musim bunga seluruh lereng bukit bertukar merah jambu, merah dan putih. Bunga mekar naik mengikut ketinggian: Gunung Zixi 紫溪山 berhampiran Chuxiong berbunga dari April, lereng atas Cangshan di atas Dali menyusul, dan padang rumput serta hutan di sekitar Shangri-La, termasuk Taman Negara Pudacuo 普达措, memuncak dari akhir Mei hingga Jun.

Cara menyertai: Berjalan kaki dan bukan sekadar berhenti di tempat tinjauan: kereta kabel Cangshan membawa anda ke lereng tinggi, dan laluan papan Pudacuo melalui hutan rhododendron. Bawa baju hujan, kerana musim hujan bermula pada Jun.

Adab: Jangan petik bunga atau patahkan dahan.

Di mana: Diqing, Dali, Chuxiong

Musim cendawan liar

Jun · Musim

Musim cendawan liar 野生菌季

Seterusnya: Jun–Sep 2027 (puncak Jul–Ogo)

Apabila hujan musim panas tiba, seluruh wilayah beralih kepada cendawan liar: pasar dipenuhi porcini, cendawan busut, chanterelle dan matsutake, dan restoran hotpot menyusun menu mengikutnya. Pasar Cendawan Liar Mushuihua 木水花野生菌交易市场 di Kunming mempamerkan semua jenis, daerah Nanhua di Chuxiong terkenal dengan perdagangan cendawannya, dan Shangri-La ialah kawasan matsutake.

Cara menyertai: Pesan hotpot cendawan liar di restoran yang sibuk dan sudah lama bertapak, dan tunggu tempoh masak penuh yang diberitahu oleh pekerja sebelum makan. Untuk berjalan mencari cendawan, pergi bersama pemandu tempatan.

Adab: Jangan sekali-kali makan cendawan yang anda atau orang asing petik kecuali pemetik tempatan yang berpengalaman sudah memeriksanya dan restoran yang memasaknya, dan pastikan jianshouqing 见手青 dimasak sehingga masak sepenuhnya: jika tidak cukup masak, ia menyebabkan halusinasi dan menghantar orang ke hospital setiap musim panas.

Di mana: Kunming, Chuxiong, Lijiang, Diqing

Pesta Lumba Kuda Shangri-La

Jun · Tibet

Pesta Lumba Kuda Shangri-La 香格里拉赛马节

Seterusnya: Biasanya bermula pada Pesta Perahu Naga, 9 Jun 2027; diumumkan di peringkat tempatan

Penunggang dari seluruh Diqing berlumba kuda Tibet dan mempamerkan aksi seperti mencondong dari pelana ketika memecut untuk mengaut selendang dari tanah. Di sekitar perlumbaan ada tarian bulatan guozhuang, gerai makanan dan kraf, serta keluarga berkelah dalam khemah; pada 2026 acara empat hari ini diadakan di Shangri-La Ethnic Sports Center 香格里拉民族体育中心.

Cara menyertai: Kawasan penonton dibuka kepada orang awam. Datang pada waktu pagi untuk perlumbaan utama dengan pelindung matahari dan lapisan baju panas, kerana anda berada pada kira-kira 3,200 m, dan semak lokasi dengan hotel anda setiap tahun.

Adab: Kekal di belakang penghadang, jangan terbangkan dron berhampiran kuda, dan minta izin sebelum mengambil gambar penunggang dan keluarga.

Di mana: Diqing

Warna musim luruh di sekitar Shangri-La

Oktober · Musim

Warna musim luruh di sekitar Shangri-La 香格里拉秋色

Sekarang: Lebih kurang Okt–awal Nov 2026Lebih kurang Okt–awal Nov 2027

Pada Oktober, pokok birch dan larch di dataran tinggi Shangri-La bertukar kuning dan merah berlatarkan pokok fir yang gelap, padang rumput di sekitar Tasik Napa 纳帕海 pudar menjadi keemasan, dan langit cerah selepas musim hujan. Inilah juga masa Taman Negara Pudacuo, yang sering dianggap tidak berbaloi pada musim sejuk, paling berbaloi dengan harga tiketnya.

Cara menyertai: Jalani laluan papan Pudacuo mengelilingi Tasik Shudu 属都湖 pada waktu pagi dan kelilingi Tasik Napa pada waktu petang. Suhu malam jatuh di bawah takat beku, jadi bawa pakaian panas berlapis.

Adab: Kekal di laluan papan, yang melindungi tanah lembap yang rapuh, dan elakkan cuti Hari Kebangsaan (1–7 Oktober), minggu paling sibuk sepanjang tahun.

Di mana: Diqing

Bangau leher hitam

November · Musim

Bangau leher hitam 黑颈鹤越冬

Seterusnya: Lebih kurang Nov 2026 hingga Mac 2027Lebih kurang Nov 2027 hingga Mac 2028

Bangau leher hitam, satu-satunya bangau yang hidup di dataran tinggi, membiak di Tibet dan Qinghai dan menghabiskan musim sejuk di tanah lembap tanah tinggi Yunnan. Dashanbao 大山包 di Zhaotong, pada kira-kira 3,200 m, ialah tapak paling terkenal, dengan kawanan bangau makan dan terbang di sekitar Tasik Dahaizi; Tasik Napa 纳帕海 di luar Shangri-La juga mempunyai kawanan yang menghabiskan musim sejuk.

Cara menyertai: Di Dashanbao, kawasan bangau Dahaizi 大海子 memerlukan tiket berasingan daripada tempat tinjauan lautan awan Gunung Jigong. Sampai sebelum kesesakan pukul 4 petang: cahaya paling cantik dari 3 hingga 6 petang, dan bangau selalunya terbang pada lewat petang.

Adab: Rendahkan suara di galeri tinjauan, kekal di laluan dan jangan sekali-kali terbangkan dron berhampiran burung. Bawa jaket bulu pelepah, topi dan sarung tangan.

Di mana: Zhaotong, Diqing

WhatsApp kami