食と地元の暮らし
市場、お茶、郷土料理、街のふだんの暮らし。
地元の人が実際に食べに行く店、足を運びたい市の立つ日、茶山、土地の暮らしが感じられる宿を紹介します。
メモ
メモ114件

翠湖から歩いてすぐ、半坡の小鍋米線
昆明・翠湖周辺

大理古城・博愛路の色了木で食べる炒め餌絲と牛肉の煮込みスープご飯
大理古城・博愛路

麗江古城の老舗、宋姐姐で食べる野生キノコ鍋とヤク肉
麗江古城(複数の支店あり)

飛来寺で待つ梅里雪山の日の出:1泊ではなく2〜3泊で
徳欽・飛来寺

告荘を拠点に:夕食は歩いて、空港へは15分
景洪・告荘

小湾村の湖が見えるテラスで食べる蒸気石鍋魚
澄江・小湾村

泊まるなら騰衝の市街地より和順、2〜3泊がおすすめ
騰衝・和順

老尖山の展望台から見る金鶏峰叢の日の出
羅平県 金鶏村

黒井の共通券:武家大院、大龍祠、古塩坊
禄豊・黒井

景邁山の宿選び:静けさなら糯干、快適さなら翁基、眺めなら芒洪
瀾滄県・景邁山

普者黒では湖畔のイ族の村、仙人洞村に泊まる
普者黒 仙人洞村

泡魯達:暑い午後に食べたい、徳宏の冷たいココナッツミルクの甘味
芒市の冷たい飲み物の店と夜市

滄源でワ族の鶏肉爛飯を注文する
滄源

六庫で手抓飯のごちそうを、漆油鶏と一緒に
怒江・六庫

翠湖に面した古い洋館、熙楼で普洱風の夕食
昆明・翠湖

巍山:朝の麺を食べてから、明代の碁盤目の町をゆっくり歩く
巍山(下関から南へ約1時間)

野菜の露店の上にそびえる玉龍雪山:夜明けの忠義市場
麗江・忠義市場

雲南省・奔子欄:シャングリラから徳欽への道を1泊で区切る
徳欽県・奔子欄

告荘の星光夜市:食べ歩きを中心に、服の屋台は素通りで
景洪・告荘

建水古城は西から東へ歩けば、見どころを一度ずつ通れます
建水古城

哀牢山:場所、危険性、立ち入りできる区域
玉渓・新平県

大救駕:皇帝の言い伝えが残る騰衝の炒め餅
騰衝の市街地と和順

沾益辣子鶏:曲靖の名物料理
曲靖 沾益区

元謀土林へは午後4時以降に:土の柱が金色に染まる時間帯
楚雄北部・元謀県

芒洪の八角塔の裏の斜面から、無料で見る夜明けの雲海
景邁山・芒洪

普者黒の村で食べる野生トマトの酸湯魚と蓮料理
普者黒 村の食堂

タイ族のつけだれ料理「撒撇」:まずはレモン味から
芒市と瑞麗のタイ族料理店

天麻燉鶏:昭通の寒い夜に食べる天麻と鶏の煮込みスープ
昭通市内・レストラン

陽坡村の書店で、峡谷を見下ろしながらコーヒーを
瀘水・陽坡村(六庫の近く)

篆新農貿市場で食べ歩き
昆明・五華区

炭火で焼きたての喜洲粑粑:塩味と甘い味
喜洲(大理古城から北へ約20km)

ロープウェイに乗らずに雪山を眺める:白沙、糊塗窩、玉湖の1日
麗江・玉龍雪山のふもと

シャングリラのヤク肉鍋:先にスープを飲み、肉はそのあとで
シャングリラ・独克宗古城

曼斗傣味花園餐庁で、席に着いて味わうタイ族料理
景洪・曼斗

物語の舞台、蒙自で食べる過橋米線
蒙自

江東銀杏村:11月下旬前後の2週間ほどだけ黄金色に
騰衝の北・固東

会沢古城:雲南の銅景気が残した会館
曲靖北部 会沢県

キノコの季節の南華:採れたその土地で野生キノコを食べる
南華県、楚雄と大理の間

翁基でプーラン族(布朗族)の家族とお茶を飲む
景邁山・翁基

壩美:洞窟を舟で抜けて入るチワン族の谷
広南県 壩美

銀家早点:数十種類の薬味で自分好みの一杯を作る朝食の店
芒市

峡谷のはるか上、ヌー族の村・老姆登で1泊
福貢県・匹河

菌海森林の野生キノコ鍋と乾巴菌のチャーハン
昆明・複数の店舗あり

剣川古城:明代の街路、手書きの対聯、日曜の市
剣川(大理から北へ約2時間)

瀘沽湖では、雲南側の湖岸にある大落水村に泊まる
麗江・寧蒗県 瀘沽湖

奶渣:チベット族のバター作りで残る、酸味のある凝乳
シャングリラ市街の市場

泡魯達:景洪の午後に飲む冷たいココナッツミルクのデザート
景洪各地のデザート店

弥勒の朝食:張権の滷鶏と米線
弥勒市内

太陽山:撫仙湖東岸の斜面に並ぶ200軒余りの民宿
澄江・撫仙湖の東岸

大平掌の古い茶の木の下を歩く
景邁山

八宝:広南の貢米の田、古い石橋、三臘瀑布
広南県 八宝鎮

芒市の阿妙餐庁:ミント風味の豚スペアリブとマンゴー牛肉、メニューのない店
芒市

水富の西部大峡谷温泉に1泊する
水富・向家壩鎮

ミャンマー国境の低地の町、孟定でタイ族の撒撇(サーピエ)を食べる
耿馬県・孟定

午前9時前の翠湖:踊り、合唱、冬のカモメ
昆明・翠湖

ハムで知られる塩井の村、諾鄧に泊まる
雲龍県・諾鄧(大理から西へ車で約2時間30分)

湯堆村:手で形を作る尼西黒陶を見る
シャングリラ・尼西郷・湯堆村

夕食は黄牛肉火鍋、夏は野生キノコ鍋
景洪

弥勒の赤れんがの芸術の町、東風韻に泊まる:入場料込みの宿も多い
東風農場・弥勒の中心部から約11km

秀山:古木と扁額が残る通海の寺の山
通海県・通海の町の南端

瑪御谷:部屋まで温泉が引かれた宿に泊まる
騰衝・北海郷の瑪御谷

孟連・娜允で、土司の役所の向かいのパイナップルご飯
孟連・娜允古鎮

文山の三七市場:中国の三七の大半が取引される場所
文山市 三七国際交易市場

新玩廠の夜市:古い工場で味わうタイ族とミャンマーの軽食
芒市・河東路

大山包の町に泊まり、高原の上で日の出を迎える
昭陽区・大山包鎮

迪麻洛の上、雪山に囲まれた阿魯臘卡の草原キャンプに泊まる
貢山県捧当郷・迪麻洛村

600年続くイ族の村、楽居村で「一顆印」の中庭式民家に泊まる
昆明・西山区団結街道

無量山:茶畑の段々に咲く冬の桜
南澗県(下関の南)

五一街の88号小吃店で、冷やしても焼いてもおいしい鶏豆涼粉
麗江古城・五一街

独克宗古城に泊まる:酸素供給と床暖房のある部屋を
シャングリラ・独克宗古城

曼龍勒の土曜市:勐臘の熱帯雨林にあるタイ族の村の市
勐臘県・勐臘の町はずれの曼龍勒村

十二支で日が決まる勝村の市:4日に1度
元陽・新街の勝村

潞江壩の新寨:産地で飲む保山コーヒー、収穫は11〜3月
隆陽区潞江鎮新寨村・怒江の谷

思茅の旧市街の朝食:魏氏の豆湯米干
普洱市・思茅の旧市街、南正街

海晏村:滇池東岸の古い漁村に泊まる
昆明・呈貢区大漁街道

洱海東岸の文筆村に泊まり、蒼山に沈む夕日を見る
海東鎮文筆村(洱海東岸)

岩の上に築かれたナシ族の村、宝山石頭城に泊まる
麗江・玉龍県 宝山

白河の月曜市、今も列車が走る100年前の線路沿いに
屏辺・白河

雲県の朝食:尹氏本店の鶏肉米線
雲県愛華・文化路

金曜日は、貢山の県城と老姆登の下の匹河で市の立つ日
茨開(貢山の県城)と福貢県・匹河

斗南花市:卸売りが始まる午後8時30分以降に
昆明・呈貢区斗南

茶馬古道の市場町、沙渓に1泊する:できれば金曜に
剣川県・沙渓(大理から北へ車で約2時間〜2時間30分)

長江第一湾の古い交易の町、石鼓の市の日
麗江・玉龍県 石鼓

橄欖壩の傣族園の村に泊まる
景洪・勐罕(橄欖壩)・傣族園

蒙自の甘いざくろ、収穫は8月と9月
蒙自・新安所

双橋夜市:昭通の串焼き、建水の豆腐、鶏足
昆明・官渡区関上

龍尾関:下関に最後に残る古い城門と、その奥の路地
大理市下関・龍尾関

弥勒の湖泉の湖畔に泊まる:温泉は歩いてすぐ
弥勒西部・湖泉生態園

中華普洱茶博覧苑で茶摘みと餅茶づくりを体験
思茅区倚象鎮・営盤山

芒市の傣族古鎮のそばに泊まり、夜は歩いて過ごす
芒市・勐煥

鳳慶近くの安石:滇紅が生まれた村で茶園を歩き、茶を作る
鳳慶県鳳山鎮・安石村

大理古城・人民路の再回首で食べる、鶏肉の冷たい米線
大理古城・人民路

蒼山の花いっぱいの尼寺、寂照庵で精進の昼食
大理市・蒼山、感通寺の上

旧暦の市の日の三月街:大理古城のそばに立つ地元の人の市
三月街(観音路)、大理古城の西門の向かい
- 食べる建水の焼き豆腐:自分で焼いて、とうもろこしの粒で勘定建水・西門そばの清遠路→
- 食べる昭通小肉串:炭火で焼き、何十本とまとめて頼む小さな肉串昭通市内・屋台→
- 泊まる魯史で昔の馬方宿に泊まる鳳慶県・魯史→
- 体験する玉渓の旧磁器工場にある青花街の土曜市紅塔区・紅塔大道→
- 食べる油糕餌塊と稀豆粉:三つでひと組の昭通の朝食昭陽区・朝食の屋台→
- 体験する春の氷島:勐庫の名高い村で茶摘みと釜炒りを体験する双江県・勐庫→
- 食べる綺羅の朝市で朝食:暮らしの残る騰衝の古い村騰衝・騰越・下綺羅→
- 食べる沙橋の名物料理3品:大理へ向かう旧道の昼食どころ南華県・沙橋→
- 泊まるチベットの手前、最後のヌー族の村・秋那桶に泊まる丙中洛の北・秋那桶→
- 体験する嘉和夜市で、地元の人に交じって串焼きと果物を楽しむ麗江・古城区 嘉和路→
- 泊まる双江近くの景亢に泊まる:タイ族の「鍵のない村」双江県沙河郷・景亢→
- 体験する芒市でミャンマー式の洗髪を試す芒市→
- 泊まる嘎多:ミャンマー国境にある、今も人が暮らす滄源の「月の村」滄源県単甲郷・嘎多→
- 泊まる福貢郊外、リス族の石造りの集落・秘境湾で川辺に泊まる福貢県上帕鎮・施底村→
- 泊まる南糯山に泊まる:ハニ族の茶の村で過ごす涼しい夜勐海県・格朗和・南糯山→
- 食べる五一夜市:日が暮れたら南国の果物、焼き乳扇、鶏の足普洱市思茅区・辺城路→
- 体験する丙午街の市の日:5日ごとに開かれる芒市の村の市芒市・丙午街→
- 体験する瀾滄の日曜市:南朗河沿いに2,000を超える露店瀾滄県の中心部・南朗河→
- 体験する出冬瓜村:中国唯一のドアン族の郷で酸茶を味わう芒市・三台山・出冬瓜村→
- 撮影スポット夜明けの邦東:瀾滄江の上に広がる雲海(10〜3月)臨翔区・邦東郷→
現地体験
現地体験 →
地元の家庭で · 昆明(クンミン) · 3〜4時間
中国の家庭で囲む夕食
最後の数品がまだ中華鍋に入るころに到着し、一品を手伝ってから食卓につきます。並ぶのは、雲南の家庭が平日の夜に実際に食べている料理です。汽鍋鶏(蒸気で蒸した鶏のスープ)か季節の炒め物、老奶洋芋(おばあちゃん風のじゃがいもの唐辛子炒め)、トマトと卵の炒め物、そして真ん中にはみんなで分けるスープが置かれます。料理はどれも食卓で回して取り分けます。会話はガイドか翻訳アプリを通して進み、何かを売りつけられることはありません。
手配を相談する →

癒やしと健康 · 昆明。ほかの都市もご相談ください · 2〜2.5時間
薬草の足湯と生姜蒸し
昆明に増えている新しい中国式の養生スパは、地元の人が忙しい一週間の疲れをほぐしに通う場所です。よもぎの足湯、全身の経絡マッサージのあとに、生姜蒸しを受けます。つぶして温めた高原の生姜と薬草を背中に広げ、熱が逃げないように包む施術です。頭のマッサージやお灸が加わるコースも多く、最後に薬草茶と軽いお茶請けが出ます。
手配を相談する →

食と市場 · 昆明 · 約2時間
プーアル茶の飲み比べと功夫茶
茶の先生と席につき、雲南各地の茶を飲み比べます。若い生茶(生プーアル)、熟茶と年代物のプーアル茶、雲南紅茶(滇紅)、それに月光白のような白茶が出ることもあります。小さな急須で短く淹れ、何煎も重ねる功夫茶の淹れ方を学びます。固めた餅茶の包み紙の読み方や、収集家が山と製造年をなぜそれほど重んじるのかもわかります。
手配を相談する →

地元の家庭で · 昆明 · 2〜3時間
家庭の食卓で餃子作り
家の人が、皮を縁は薄く、真ん中は厚めにのばす方法と、ひだを寄せて口を閉じる包み方を教えてくれます。あとは食卓の全員で、盆がいっぱいになるまで包みます。餃子は雲南ではなく中国北方の主食です。それでも地元の多くの家庭が、週末や春節に作ります。春節の餃子は昔のお金である元宝の形をしていて、新しい年の金運を表します。ゆでた餃子は黒酢と唐辛子につけて食べます。鍋の中で一つ破れたら、「掙了(ジョンラ)」と言います。「破れた」の代わりに家庭で使う縁起のよい言葉で、「稼いだ」という意味です。
手配を相談する →

食と市場 · 昆明(篆新農貿市場 篆新农贸市场) · 4〜5時間
朝の市場と雲南の家庭料理教室
地元の料理上手と一緒に、近所の生鮮市場で買い物をします。山積みの生の唐辛子、ミント、宣威ハムが並び、春は食用の花、夏は野生のきのこも出ます。そのあと、その人の台所で家庭料理を3〜4品作ります。汽鍋鶏は何時間も蒸すので、最初に建水の陶器の鍋に仕込みます。蒸している間に、炒餌塊(米の餅の炒め物)、季節の青菜、老奶洋芋を作ります。宮保鶏丁(鶏肉とピーナッツの炒め物)のような、外国人旅行者からよく希望の出る料理も一品加わります。
手配を相談する →

食と市場 · 普洱市瀾滄県の景邁山(翁基 · 1〜2日、おおよそ3〜4月
景邁山の茶農家と春の茶摘み
景邁山の古い茶林では、背の高い森の木々の下で茶の木が育ちます。プーラン族とタイ族(傣族)の村が何世紀も守ってきた茶林で、2023年に、茶をテーマとする世界初のユネスコ世界遺産になりました。春の収穫期には、午前に茶農家の家族と芽や若葉を摘みます。午後は釜炒り、揉捻、天日干しを手伝い、その日の夜にできあがった茶を味わいます。
手配を相談する →

食と市場 · 昆明 · 半日、おおよそ6〜9月
地元の採り手と歩く野生きのこ狩り
夏の雨が始まると、雲南の家族は朝早く松林に入ります。探すのは牛肝菌(ポルチーニの仲間)、アンズタケ、鶏樅(シロアリの巣から生えるきのこ)などです。この山で長年きのこを採ってきた村人と歩き、どの木の下に何が生えるかを学びます。採ったかごはレストランに持ち込んで昼食に調理してもらうか、野生きのこの市場でその日の収穫と見比べます。
手配を相談する →
昔ながらの師匠による推拿マッサージ
癒やしと健康 · 昆明(翠湖周辺)など · 1〜1.5時間
昔ながらの師匠による推拿マッサージ
推拿は中国の治療的なマッサージです。体の経絡に沿って強く押し、もみ、関節を動かします。服は着たまま受けます。中国の推拿師には目の見えない人が多くいます。マッサージは視覚障害のある人の職業として長い歴史があり、正規の養成課程もあるためです。腕のよい推拿師は、肩のこりを数秒で探し当て、帰ってから続けられるストレッチも教えてくれます。昆明の翠湖周辺では、夜まで施術を続ける年配の師匠たちが地元の人に親しまれています。
手配を相談する →

癒やしと健康 · 昆明。ほかの都市もご相談ください · 約3時間
中医の脈診と薬膳の食事
中医学(中国伝統医学)の医師が両手首で脈をとり、舌を見て、睡眠や食欲、体力について尋ねます。そのうえで、熱・寒・湿といった中医学の言葉で見立てを説明します。そのあと、雲南の食材を使った薬膳をいただきます。三七(田七人参。文山(ウェンシャン)周辺で栽培)入りの汽鍋鶏、天麻(オニノヤガラ)と鶏の煮込み、それに季節の薬草を使った料理です。
手配を相談する →

癒やしと健康 · 徳宏(ドゥーホン)の芒市(瑞麗にもあります) · 約1時間
芒市のミャンマー式シャンプー
芒市は、ミャンマー国境に近い、ヤシ並木の静かな町です。地元の小さな美容室で、ミャンマー式のシャンプーを受けられます。あおむけになると、髪をゆっくり何度も洗ってもらえます。すすぎの合間には、頭皮、首、肩のマッサージが長く続きます。徳宏の旅でいちばんくつろげる1時間の一つで、国境の町のふだんの暮らしに気軽に触れられます。
手配を相談する →






