雲南の旅に役立つ情報は、ほとんどが中国語で書かれています。中国国内の旅行者は毎年数百万人が、中国の旅行アプリに率直な口コミを投稿しています。どのロープウェイが売り切れるのか。どの湖が実物より写真のほうがきれいなのか。どの格安ツアーに参加すると、半日を翡翠の店で過ごすことになるのか。こうした情報は、海外からの旅行者にはほとんど届いていません。
YunnanHubは、この差を埋めるためのサイトです。地元の人や何度も訪れている人の声を読み、現地の知識と照らし合わせて確認し、そのまま旅に使える日本語のガイドにまとめています。
私たちについて
私たちは雲南を拠点とする小さなチームです。直接よく知っている地元のドライバーや、英語が話せるガイドと一緒に仕事をしています。相談には必ず人が答えます。最初の質問から旅の最終日まで、たいていは同じ担当者が対応します。
仕事の進め方
- 買い物の立ち寄りはありません。私たちの旅には、手数料目当ての店への立ち寄りは一切ありません。ガイドが何かを売って報酬を得ることもありません。
- 料金は書面で示します。何が含まれているかを、支払いの前に正確に確認できます。
- 率直にお伝えします。有名な観光地でも、旅行する季節に行く価値がなければ、そうお伝えします。
- 資格と保険があります。ドライバーとガイドは、雲南省で必要な資格を取得しています。車両は旅客輸送用として登録され、保険に加入しています。
- 旅のペースは自由です。必要なときだけ手助けを受ける個人旅行でも、すべて計画済みの旅でも、どちらでも選べます。
記事の書き方
このサイトに載せている場所、料金、時間はすべて、人が実際に読んだ中国語の情報に基づいています。その多くは、地元の人や中国人旅行者の投稿と口コミです。掲載の前に、最新の情報と照らし合わせて確認しています。日本語の文章には、翻訳や執筆を助けるツールを使っています。場所、料金、口コミをつくり出すことは決してありません。掲載している場所からお金を受け取ることもありません。
お問い合わせ
メールは [email protected] へ、または LINE(ID: yunnanfarm) でご連絡ください。質問を送ることもできます。