Sungai Nujiang mengalir melalui ngarai dalam di antara lereng hijau yang curam

Ngarai Nujiang (Nujiang)

Ngarai sungai yang dalam dengan kampung Lisu dan Nu, tempat gereja dan kuil berkongsi lereng.

Nujiang

Nujiang cara orang dalam: jalan ngarai ke Bingzhongluo, kampung Wuli, Laomudeng, makanan ngarai dan perkara yang perlu tahu sebelum pergi.

Jamuan nasi makan tangan di Liuku, dengan ayam minyak lakuer

MakanBerbaloi

Jamuan nasi makan tangan di Liuku, dengan ayam minyak lakuer

Liuku, Nujiang

Kopi di atas ngarai di kedai buku kampung Yangpo

LihatBerbaloi

Kopi di atas ngarai di kedai buku kampung Yangpo

Kampung Yangpo, Lushui, dekat Liuku

Bermalam di Laomudeng, kampung Nu tinggi di atas ngarai

MenginapBerbaloi

Bermalam di Laomudeng, kampung Nu tinggi di atas ngarai

Pihe, Daerah Fugong

Selekoh Pertama Nujiang dari tempat tinjau Gunung Gongdang

Spot fotoBerbaloi

Selekoh Pertama Nujiang dari tempat tinjau Gunung Gongdang

Bingzhongluo, Daerah Gongshan

Berjalan ke kampung Wuli di Laluan Teh dan Kuda dari Jambatan Chaohong

BuatBerbaloi

Berjalan ke kampung Wuli di Laluan Teh dan Kuda dari Jambatan Chaohong

Dekat Bingzhongluo, Daerah Gongshan

Gereja Chongding dan Kuil Puhua: dua agama, satu pagi

LihatBerbaloi

Gereja Chongding dan Kuil Puhua: dua agama, satu pagi

Bingzhongluo, Daerah Gongshan

Jangan memandu di jalan ngarai selepas gelap, dan semak tanah runtuh pada musim hujan

Langkau

Jangan memandu di jalan ngarai selepas gelap, dan semak tanah runtuh pada musim hujan

Liuku ke Bingzhongluo

Bulan Batu: lubang tembus di rabung Gaoligong, dilihat dari Zuoluodi

Spot fotoBerbaloi

Bulan Batu: lubang tembus di rabung Gaoligong, dilihat dari Zuoluodi

Zuoluodi, pekan kecil Shiyueliang, daerah Fugong

Seberangi Sungai Nujiang dengan zipline kampung di bawah Bulan Batu

BuatBerbaloi

Seberangi Sungai Nujiang dengan zipline kampung di bawah Bulan Batu

Zuoluodi, pekan kecil Shiyueliang, daerah Fugong

Tidur di bawah puncak bersalji di kem padang rumput Alu Laka di atas Dimaluo

MenginapBerbaloi

Tidur di bawah puncak bersalji di kem padang rumput Alu Laka di atas Dimaluo

Kampung Dimaluo, pekan kecil Pengdang, daerah Gongshan

Jangan rancang untuk terus memandu ke Tibet dari Bingzhongluo

Langkau

Jangan rancang untuk terus memandu ke Tibet dari Bingzhongluo

Utara Bingzhongluo, daerah Gongshan

Pesta Pari-Pari Nu di Bingzhongluo, pada hari ke-15 bulan ketiga kalendar lunar

LihatBerbaloi

Pesta Pari-Pari Nu di Bingzhongluo, pada hari ke-15 bulan ketiga kalendar lunar

Bingzhongluo dan Pengdang, daerah Gongshan

Sertai Kuoshi, Tahun Baru Lisu, di tepi sungai Liuku mulai 20 Disember

BuatBerbaloi

Sertai Kuoshi, Tahun Baru Lisu, di tepi sungai Liuku mulai 20 Disember

Tebing Barat Nujiang, Liuku, Lushui

Jumaat ialah hari pasar di pekan Gongshan dan di Pihe di bawah Laomudeng

BuatBerbaloi

Jumaat ialah hari pasar di pekan Gongshan dan di Pihe di bawah Laomudeng

Cikai (pekan Gongshan), dan Pihe, daerah Fugong

Singgah di Tiger Leap Sungai Nujiang, jeram paling ganas di ngarai, di utara Liuku

Spot fotoBerbaloi

Singgah di Tiger Leap Sungai Nujiang, jeram paling ganas di ngarai, di utara Liuku

Pekan kecil Chenggan, Lushui, kira-kira 50 km di utara Liuku

Jangan berenang atau meranduk di Sungai Nujiang, walau setenang mana pun pantainya

Langkau

Jangan berenang atau meranduk di Sungai Nujiang, walau setenang mana pun pantainya

Pantai sungai di sepanjang ngarai

Nujiang ialah bahagian Sungai Salween di Yunnan, terhimpit di antara banjaran Gaoligong dan Biluo di sepanjang sempadan Myanmar. Satu jalan ngarai sahaja menghala ke utara dari Liuku 六库, pusat wilayah, ke Bingzhongluo 丙中洛, hanya beberapa selekoh sebelum Tibet.

Ia sering disebut antara sudut terakhir negara ini yang belum tercemar. Komuniti Lisu, Nu dan Tibet berkongsi lembah ini, manakala kaum Dulong ada lembah sendiri di sebelah barat; satu keluarga boleh menganut tiga kepercayaan, dan sedikit sahaja kampung yang sudah dijadikan jalan membeli-belah. Gantinya ialah perjalanan jauh, bilik ringkas dan sangat sedikit bahasa Inggeris.

Cara orang tempatan melawat

Harga setakat 2026; semak sebelum pergi.

Kebanyakan orang menjadikan ngarai ini perjalanan pusingan empat hari dari Dali dengan kereta sewa, bermalam di kampung, bukan di pekan. Bentuk biasanya:

  1. Hari 1: Dali ke Liuku melalui lebuh raya, kira-kira 2.5–3 jam. Lencong naik ke kedai buku di lereng gunung di kampung Yangpo, berendam di kolam air panas Denggeng, makan jamuan nasi makan tangan, kemudian pandu ke utara untuk bermalam di Laomudeng.
  2. Hari 2: Sejam di Zhiziluo, pekan daerah yang ditinggalkan, kemudian perjalanan panjang ke Bingzhongluo. Naik bas ulang-alik ke tempat pandangan Gunung Gongdang (kira-kira ¥40) untuk melihat lembah dan, pada hari cerah, Selekoh Pertama Nujiang.
  3. Hari 3: Jalan kaki di Laluan Teh dan Kuda ke kampung Wuli, teruskan ke utara melalui Laluan Pintu Batu 石门关 ke arah sempadan Yunnan–Tibet, dan bermalam di Bingzhongluo sekali lagi, atau pandu kira-kira sejam ke selatan ke Gongshan 贡山 supaya hari terakhir lebih pendek.
  4. Hari 4: Turun semula ngarai ke Liuku, kira-kira 4.5 jam dari Bingzhongluo, kemudian 2.5–3 jam di lebuh raya ke Dali. Hari ini panjang, jadi bertolak awal.

Versi yang lebih santai menambah satu malam di Qiunatong 秋那桶, kampung Nu terakhir sebelum Tibet, untuk berjalan di denai kafilah lama di sepanjang anak sungai menembusi hutan. Pada musimnya, sehari di Gunung Merak 孔雀山 memberi padang rumput bersalji dan, pada pagi cerah, cahaya keemasan di puncak. Laluan Ngarai Nujiang kami ada pelan penuh dan kad untuk pemandu.

Masa lawatan lebih penting di sini berbanding hampir semua tempat lain di Yunnan. Januari membawa air biru kehijauan, bunga pic mewarnai Bingzhongluo pada awal musim bunga, dan Disember ialah Kuoshi, Tahun Baharu Lisu (lihat perayaan). Hujan biasanya bermula sekitar awal Mei; menjelang musim panas sungai menjadi perang dan tinggi, dan tanah runtuh menutup jalan.

Tempat orang tempatan makan

Restoran di sini ringkas dan jarang ada menu bahasa Inggeris. Tunjuk sahaja hidangan, dan bawa sedikit tunai sebagai sandaran; lihat pembayaran.

Nasi makan tangan 手抓饭

Jamuan kongsi: nasi, daging dan sayur dilonggokkan di atas daun di sepanjang meja, dimakan dengan tangan, biasanya memakai sarung tangan pakai buang. Restoran di Liuku menyediakannya untuk kumpulan; ayam minyak lakuer selalunya ada sekali.

Makan tengah hari atau malam · Paling baik 3 orang atau lebih · Liuku

Ayam minyak lakuer 漆油鸡

Hidangan khas ngarai: ayam dimasak dalam minyak yang diperah daripada biji pokok lakuer, menjadi sup yang pekat dan berperisa kacang. Keluarga Lisu dan Nu menghidangkannya kepada tetamu dan pada hari sejuk.

Bila-bila waktu makan · Jika anda alah pada lakuer atau poison ivy, jangan cuba

Xiala 吓拉

Ayam digoreng panas dalam kuali, kemudian disiram arak tempatan dan dipanaskan sehingga mendidih. Anda makan dagingnya dan menghirup kuah suam yang beralkohol itu perlahan-lahan.

Waktu malam · Kuat · Bukan untuk pemandu

Makan malam di rumah tumpangan Qiunatong 秋那桶

Di hujung jalan sana, makanan terbaik ada di rumah tumpangan anda sendiri. Masakan tuan rumah ialah tarikan utama di Yunshang Renjia 云上人家, yang juga ada bilik dengan pemandangan gunung.

Makan malam · Beritahu tuan rumah sebelum petang

Sudut tersembunyi dan tempat pandangan percuma

Kedai buku kampung Yangpo 阳坡村 先锋书店

Dibuka pada September 2024 oleh rangkaian kedai buku Avant-Garde, ia terletak kira-kira 1,800 m di kampung Lisu Yangpo, dengan kafe dan teres terbuka yang memandang terus ke bawah ngarai. Jalan naiknya curam dengan selekoh tajam.

1–2 jam · Kira-kira 30 minit memandu di atas Liuku · Upah pemandu untuk mendaki

Kolam air panas Denggeng 登埂澡塘

Kolam air panas yang kasar di tebing barat sungai, kira-kira 12 km ke utara Liuku. Keluarga Lisu secara tradisi berkhemah di sini untuk pesta mandi dari hari kedua hingga keenam Tahun Baharu Cina. Bawa pakaian renang dan ikut apa yang orang tempatan buat.

1 jam · Kolam tidak rasmi · Paling sesak pada Tahun Baharu Cina

Zhiziluo 知子罗

Pusat bekas daerah Bijiang sehingga 1986, apabila daerah itu dimansuhkan kerana bimbang pekan ini terletak di atas kawasan tanah runtuh yang besar. Tanah runtuh itu tidak pernah berlaku, dan pejabat lama, bank serta pejabat posnya masih membuatkan tempat ini terasa tersekat pada tahun 1970-an.

1 jam · Daerah Fugong · Jalan kaki mudah

Laomudeng 老姆登村

Kampung Nu sekitar 1,800 m, tinggi di atas sungai, dengan gereja kampung dan pemandangan luas merentasi ngarai ke banjaran Gaoligong. Rumah tumpangannya ringkas dan tenang.

Bermalam · Percuma untuk bersiar · Paling baik waktu matahari terbit

Kampung Wuli 雾里村

Dari Jambatan Chaohong 朝红桥, Laluan Teh dan Kuda dipahat pada tebing di atas sungai; kampung ini 15–20 minit berjalan di sepanjangnya. Seluruh laluan mengambil kira-kira sejam, dan pusat pelawat ada kopi.

Kira-kira 1 jam · Mudah · Kabus pagi

Gereja Chongding 重丁教堂

Gereja Katolik di Bingzhongluo, mula-mula dibina oleh mubaligh Perancis, tidak jauh dipandu dari Kuil Puhua 普化寺 yang beraliran Buddha Tibet. Melihat kedua-duanya dalam satu pagi menerangkan lembah ini lebih baik daripada mana-mana papan tanda.

30 minit setiap satu · Berpakaian sopan

Penilaian jujur

  • Kampung Wuli berbaloi untuk disinggah, kerana denai kafilahnya dramatik tetapi cukup landai untuk pelancong berusia.
  • Zhiziluo berbaloi sejam, kerana tiada tempat lain di Yunnan yang terasa begitu terhenti dalam masa.
  • Gunung Merak bergantung pada musim, kerana salji tebal pada musim sejuk boleh menutup jalan walaupun lembah cerah.
  • Lembah Sungai Dulong 独龙江 bergantung pada masa dan pemandu anda, kerana jalan dari Gongshan panjang, sempit dan mudah tanah runtuh, dan peraturan masuk ke lembah sempadan ini perlu disemak di sana.
  • Memandu sendiri di ngarai memerlukan lesen memandu China dan pengalaman sebenar di jalan gunung, kerana permukaan jalannya baik tetapi selekohnya tidak berkesudahan.
  • Ngarai pada pertengahan musim panas tidak berbaloi, dengan sungai berlumpur, puncak dilitupi awan dan jalan ditutup akibat tanah runtuh.

Cara ke sana dan bergerak

  • Jalan raya: Lebuh raya hanya sampai ke Liuku, kira-kira 2.5–3 jam dari Dali. Di utaranya ialah jalan ngarai G219: berturap elok, sangat berliku, kira-kira 4.5 jam dari Bingzhongluo kembali ke Liuku. Sewa kereta dan pemandu di Dali; kami boleh aturkan satu.
  • Bas: Bas bergerak naik ke lembah dari Liuku, tetapi lambat dan kampung-kampungnya berselerak, jadi anda akan terlepas kebanyakan perhentian.
  • Jangan sesekali waktu malam: Jangan memandu di ngarai selepas gelap, dan semak penutupan jalan akibat tanah runtuh pada musim hujan.
  • Dokumen: Bawa pasport pada setiap masa; ini wilayah sempadan dan polis memeriksa kad pengenalan di jalan raya. Pastikan semasa menempah bahawa setiap rumah tumpangan boleh mendaftar tetamu asing. Jika rumah tumpangan keluarga tidak dapat mendaftar anda secara dalam talian, anda atau tuan rumah perlu mendaftar di balai polis tempatan (派出所) dalam masa 24 jam selepas tiba; bawa pasport anda. Warga asing tidak boleh meneruskan perjalanan ke Tibet melalui jalan ini tanpa permit Tibet yang diuruskan oleh agensi, jadi anggap sempadan itu sebagai hujung perjalanan dan tanya pemandu anda sama ada warga asing kini boleh pergi sejauh itu.
  • Destinasi seterusnya: Pusing kembali melalui Shaxi dan Dali, atau ke selatan ke Baoshan dan Tengchong.
WhatsApp kami