元陽の斜面に沿って曲線を描きながら下る、水を張った棚田。水面に空が映っている

雲南省南東部:元陽の棚田と建水の古城をめぐる6日間

城壁の残る町で、食べた数をトウモロコシの粒で数える焼き豆腐の夕食。そしてハニ族の棚田で迎える日の出。大理や麗江の人混みから遠く離れた旅です。

6日間 昆明、元陽、羅平 11〜4月(最適は1〜3月) ふつう

昆明発、雲南省南東部をめぐる6日間のモデルコース。建水の古城と焼き豆腐、元陽の棚田を見下ろす宿に2泊、蒙自の古い鉄道、季節が合えば羅平の菜の花畑も訪ねます。

ルート
昆明建水元陽蒙自昆明
移動手段
長い区間は鉄道、一部の日はドライバー
標高
いちばん高い宿泊地で標高約2,000m
こんな人に
写真を撮る人、食べることが好きな人、雲南が2回目の人、標高の高い場所を避けたい家族連れ

雲南省への2回目の旅を、ゆっくり、深く味わうための周回ルートです。まず建水(ジェンシュイ)。城壁に囲まれた古い町で、今も人々が暮らし、食事を楽しんでいます。そして元陽(ユエンヤン)の棚田(哈尼梯田)。ハニ族(哈尼族)が1,300年以上かけて築いてきた、ユネスコの世界遺産です。最後は蒙自(モンズー)でフランスが建てた古い鉄道駅を見て、高速鉄道で昆明(クンミン)に戻ります。

建水へは鉄道で入り、蒙自から鉄道で出ます。その間の3日間はドライバーを雇ってください。棚田は山全体に広がっていて、使える公共交通機関がないためです。ルート上に、標高を気にするほど高い場所はありません。

このルートは、ほかのルート以上に時期が大切です。棚田に水が張られるのは11月ごろから4月ごろまでで、1〜3月がいちばんよい時期です。夏は緑がきれいですが、写真で見るような鏡のような水面はありません。

日ごとの行程

料金は2026年時点のものです。出発前にご確認ください。

1日目 昆明に到着

この日は軽めにします。市内については昆明ガイドでさらに詳しく紹介しています。

  • 午後 翠湖 のまわりと、近くの古い通りを歩きます。11月から3月は、ユリカモメが湖に戻ってきています。
  • 夕方 小鍋米線 小锅米线(小鍋で煮る米の麺)と鮮花餅(花の餡の焼き菓子)を、南屏街 南屏街 のあたりで食べます。ほかに注文したいものは昆明の食べ歩きガイドにまとめています。

宿泊:昆明。翠湖周辺か、出発する駅の近く

2日目 鉄道で建水へ、西から東へ歩く

列車は2時間弱です。建水 建水 は「西門から入り、東門から出る」ように歩きます。そうすると、見どころ、軽食、城門が順に現れます。

  • 午前 駅からタクシーで西門へ向かいます。門を入る前に、向かいの路地に渡って大板井 大板井 を見てください。町に残る古い井戸の中でいちばん有名なものです。まわりの豆腐工房はこの井戸の水を使っていて、井戸のそばの小さな店では豆乳か豆花(やわらかい豆腐)を約5元(人民元)で売っています。
  • 昼食 西門を入ってすぐの麺の店で、草芽米線 草芽米线(草芽入りの米の麺)と巻粉 卷粉(米の生地を巻いたもの)が食べられます。草芽は池に生える植物の白くやわらかい芽で、建水の特産です。歯ざわりがよく、味はあっさりしています。
  • 午後 大通りを東へ歩きます。建水文廟 建水文庙(約40元)は中国で最大級の孔子廟のひとつで、ふつう曲阜と北京のものに次ぐとされています。その先に、臨安府署 临安府署(約32元)、昔の科挙の試験場である学政考棚 学政考棚(約20元)、朱家花園 朱家花园(約35元)が続きます。朱家花園は清代末期の郷紳の邸宅で、中庭と池があります。共通券を頼んでください。それぞれの入口で払うより安くなります。最後は朝陽楼 朝阳楼 から出ます。14世紀末に建てられた東門です。楼に登るには別料金がかかります。
  • 夕方 夕食は建水式の炭火焼き(焼烤)です。炭火の網を知らない人どうしで囲み、1人が豆腐を返す係になります。豆腐を1つ取るたびに、トウモロコシの粒を1つ脇に置きます。最後にその粒を数えて会計します。注文するのは、中がとろりとした包漿豆腐 包浆豆腐、草芽、レンコンです。小さな四角い豆腐を乾いた状態で焼いたものは、頼まなくてよいでしょう。永成焼烤 永成烧烤 のような有名店は長い行列ができますが、話題になっていない隣の店も同じくらいおいしいと言われています。デザートには木瓜水 木瓜水 を試してください。野生の種を手でもんで作るゼリーで、黒糖のシロップをかけて出されます。

宿泊:建水。古城の中か、すぐ外の民宿(路地をまわるには電動バイクを借りてください)

3日目 団山を見て、棚田へ上る

この日の朝にドライバーが合流し、5日目に蒙自で列車に乗るまで同行します。町の外で午前をゆっくり過ごしたあと、元陽 元阳 まで車で約2〜2.5時間です。最後の40km余りはヘアピンカーブの続く山道で、1時間近くかかります。

  • 午前 団山民居 团山民居 は、町の西にある、清代の商人の屋敷が残る村です。途中で双龍橋 双龙桥 に立ち寄ります。17のアーチが連なる長い石橋です。ドライバーに連れて行ってもらうか、臨安駅 临安站 から小さな観光列車に乗ります。観光列車はどちらにも停まります。運行しているかどうかと出発時刻を確認してください。
  • 午後 車で棚田へ上り、宿に入ります。
  • 夕方 いちばん大きな展望台、壩達 坝达 で日没を見ます。場所を確保するために早めに着き、暖かい上着を1枚持っていってください。夕食は民宿でハニ族の家庭料理です。

宿泊:元陽。多依樹に近い黄草嶺 黄草岭 のあたりか、普高老寨 普高老寨 の民宿。部屋や屋上から棚田が目の前に見える宿もあります

4日目 棚田で過ごす1日

光に合わせて動きます。夜明けは東向きの棚田、午前の半ばは青く映る水面、日没は西向きの棚田です。主要な入場券は約70元で、多依樹、壩達、老虎嘴が含まれます。そのほかの展望地は無料か、数元かかる程度です。

  • 早朝 多依樹 多依树 で日の出を見ます。日の出は1月が午前7時50分ごろ、3月中旬には7時15分ごろ、4月中旬には6時50分ごろです(その20〜30分前には外に出ていてください)。下の谷に雲海が出ることもよくあります。
  • 午前 晴れた朝の午前9〜10時ごろ、愛春藍梯田 爱春蓝梯田 の棚田は深い青空を映します。村の人が約5元を受け取り、あぜへ下りる道を教えてくれます。歩くのは村の人が歩く場所だけにしてください。あぜは狭く、滑りやすく、すぐ下の田まで落ち込んでいます。子どもとは手をつなぎ、ぬれているときは下りないでください。次に阿者科 阿者科 を訪ねます。かやぶき屋根の「キノコの家」が並ぶ、静かなハニ族の村です。ここの棚田は無料で、村に入るには約30元かかります。
  • 午後 哈単普 哈单普 は無料で、ここがいちばん美しいと言ってもよいかもしれません。展望台が2段あり、ドローンから見るように棚田を見下ろせます。駐車には村の人に約10〜20元を払います。
  • 夕方 日没は大瓦遮 大瓦遮 を試してください。無料の場所で、車2台がすれ違えないほど狭い道沿いにあります。村の人の家に車を停め(約10元)、最後の700mは歩きます。もうひとつの候補の老虎嘴 老虎嘴 は入場券に含まれていますが、評価は分かれていて、地元の人はそこの棚田の一部が崩れたと話しています。

宿泊:元陽。同じ民宿

5日目 蒙自と碧色寨、高速鉄道で昆明へ

蒙自 まで車で下るのに、およそ2.5〜3時間を見ておきます。そこから高速鉄道で昆明へ向かいます。

  • 昼食 過橋米線 过桥米线 です。蒙自は、この料理の発祥地を名乗る町のひとつです。やけどするほど熱いスープの碗に、生の肉、野菜、麺を自分で入れて食べます。
  • 午後 碧色寨 は町から車ですぐの場所にあります。1909年、フランスが敷いた滇越鉄道(雲南とベトナムを結ぶ鉄道)の駅として建てられました。スズ鉱山から来る地元の狭軌鉄道と、ここで接続していました。黄色い駅舎、倉庫、線路は今では歴史遺産の公園になっています。馮小剛(フォン・シャオガン)監督の2017年の映画『芳華』で見覚えがあるかもしれません。
  • 夕方 蒙自の町はずれにある紅河駅 红河站 から、高速鉄道で昆明南駅へ。約1〜1.5時間です。予約するときはこの駅名を探し、所要時間も確認してください。遅い時間の列車には3時間以上かかるものがあります。

宿泊:昆明

6日目 昆明、または菜の花の季節の羅平

菜の花の季節以外は、昆明で午前をのんびり過ごしてから飛行機で帰ります。2月中旬から3月中旬なら、羅平(ルオピン)へ向かい、1泊追加します。

  • 昆明 11月から3月は、滇池(てんち)の海埂大壩 海埂大坝 にカモメが群がります。それ以外の時期は、雲南省博物館 云南省博物馆 か斗南花市 斗南花市 へどうぞ。
  • 羅平 羅平 罗平 は昆明から車で約3時間です。高速鉄道はなく、昆明駅から在来線の列車が1日に3、4本あるだけで、約3.5〜6時間かかります。見どころも離れているので、2日間とも昆明から車とドライバーを手配するのがいちばん楽です。午後は牛街螺絲田 牛街螺丝田 という渦巻き状の棚田で過ごします。無料で、光がいちばんよいのは正午を過ぎてからです。町か、花畑の中の農家民宿に泊まり、日の出に金鶏峰叢 金鸡峰丛 へ行きます。カルストの峰が、霧と黄色い畑の中から立ち上がります。主な展望台は約30元かかります。近くの小さな丘に登れば無料で見られます。

宿泊:帰路につく、または羅平(7日目に車で昆明へ戻る。約3時間)

自分に合わせて組み替える

5日間にする

最後の昆明の1日を省き、蒙自から戻った日の夜に飛行機で発ちます。

8〜9日間にする

  • 建水でもうひと晩。朝陽楼の先の路地を歩き、四眼井 四眼井 や、燃灯寺 燃灯寺 のような小さな寺をめぐります。木瓜水の老舗と、黄記越南巻粉 黄记越南卷粉 のベトナム風の巻粉を試してください。
  • 棚田で3泊目をとると、晴れに当たる機会が2回増えます。追加する1泊として、いちばん値打ちがあります。
  • 羅平で2日間。九龍瀑布群 九龙瀑布群 を加えます(約65元。西門から歩いて入り、東門からシャトルバスで戻ります)。革崗村 革岗村 と品徳村 品德村 のあたりの、より静かな棚田も行く価値があります。畑は無料で、人も少なめです。
  • 南へ下る途中で撫仙湖へ。昆明の南1〜1.5時間のところにある、澄んだ深い湖です。このルートを車でまわる人は、たいていここを最初の立ち寄り先にします。
  • 昆明をもっと。昆明で暮らすように過ごす3日間のルートから、ゆったりした行程を選んで加えてください。
  • さらに東へ進むなら、カルストの谷のルートで、文山のカルストの湖と谷へ入っていけます。

標高の低い2週間

学校の長期休みに合う行程です。昆明(2泊)のあと、鉄道でシーサンパンナ(西双版納)へ行き、告荘を拠点に4泊します(シーサンパンナを参照。4月中旬には水かけ祭りがあります)。鉄道で昆明に戻り、このルートの2〜5日目をたどります。そのあと撫仙湖(玉渓)で2泊し、最後に昆明で1泊します。標高約2,000mを超える場所はありません。

知っておきたいこと

行く時期

最盛期の1〜3月でも、壩達では水が張られていない田があるかもしれません。棚田の村は標高約1,500〜2,000mにあり、冬の朝は冷え込みます。フリースと帽子を用意してください。羅平の菜の花は、例年2月中旬から3月中旬が見ごろです。天気によって時期がずれるので、出発前に開花情報を確認してください。詳しくは季節をご覧ください。

旧暦10月(新暦の10月下旬〜11月)ごろには、長街宴で新年を祝うハニ族の村があります。村の端から端まで食卓を並べる宴です。日にちは村ごとに違います。祭りのカレンダーをご覧ください。

ドライバーと道路

3日目から5日目まで、建水でドライバーを1人雇い、決まった料金を書面で取り決めてください。棚田の道は狭く、日の出と日没の時間帯は、乱雑に停められた車で渋滞することがあります。早めに出発してください。YunnanHubのドライバーは土産店には立ち寄りません。

元陽へ上る最後の1時間はヘアピンカーブです。車酔いする人がいれば、事前に酔い止めを飲み、前の席に座ってもらい、ドライバーに途中で1回停まってもらってください。子ども連れなら、5日目を2つに分け、蒙自に1泊して翌朝の列車で昆明へ戻ることも考えてください。

田畑でのマナー

  • 棚田も菜の花畑も、誰かの作物です。あぜを歩くのは、村の人に案内された場所か、道が示されている場所だけにしてください。作物や花の中には決して入らないでください。
  • 道はぬかるむので、滑りにくい靴を履いてください。
  • この標高では、冬でも日差しが強くなります。
  • 羅平では、花の季節はどこにでもミツバチがいます。香水はつけないでください。

予約と支払い

  • 1〜3月の元陽の民宿と羅平の宿は早めに予約し、外国人の宿泊登録ができるかを確認してください。
  • 鉄道の乗車券にはパスポートが必要です。12306のアプリかTrip.comで予約します。詳しくは鉄道をご覧ください。
  • 到着前にAlipay(支付宝)かWeChat Pay(微信支付)にカードを登録しておきます(支払いを参照)。村の駐車料金や入場料のために、少額の現金も持っていってください。

紅河と曲靖のエリアページでは、道中で食べる場所や見る場所をさらに紹介しています。

このモデルコースの手配を任せたい場合

鉄道と宿の予約、移動日のドライバー、家庭での夕食や茶の村での1泊の追加を承ります。相談は無料で、24時間以内に返信します。

このコースを相談する

LINEで相談する