麗江
玉水寨のチケット:料金、営業時間と行き方
玉水寨(ぎょくすいさい、Jade Water Village)は玉龍雪山のふもと、麗江の北約15kmにある泉を囲む小さな景勝地です。ナシ族は麗江の水源のひとつ、自然神の聖地とし、トンパ文化の伝承地として運営されています。トンパ(祭司)、象形文字、紙すき、音楽に触れられます。こぢんまりと静かで緑が多く、澄んだ池にはマスがいっぱい、階段状の滝もあります。見学は1〜2時間ほど。大自然の絶景というより、心地よい文化スポットです。
- 入場料
- 約840円 35元
- 営業時間
- 08:00〜17:30
- 所要時間
- 1〜2時間
- 予約方法
- 入口の窓口、またはTrip.com(携程)、美団
- 子ども
- 6歳以下または身長1.2m以下は無料。1.2〜1.4mは割引
- シニア
- 70歳以上は無料
- その他の割引
- 全日制の学生(大学学部まで)は割引
通年同一料金
料金は2026年11月に確認しました。 現地では人民元で支払います。
行き方
- バス:古城から6番バスで終点の玉水寨へ。運賃は約1元だったとの報告があります。最寄りの6番バスの停留所は宿で聞きましょう。
- タクシーやDiDiは目的地を「玉水寨景区」に。白沙を過ぎて約10分。下のビジターセンター(P3駐車場)で降ろしてもらい、上のビジターセンター(P1)で拾ってもらうとスムーズです。
- さらに1〜2km上の玉湖村、帰りに白沙古鎮と組み合わせられます。
回り方を順番に
下のビジターセンターから時計回りに上って約2〜3時間。開園08:00〜17:30。ベビーカー、車いす、杖、傘は無料で借りられます。この標高では冬でも日差しが強いので帽子と水を。
08:30 古城から6番バスかタクシー
6番バスで終点まで、またはタクシーで玉水寨景区へ。白沙や束河に泊まっているならすぐです。


09:00 下のビジターセンターでチケット
大人35元、学生は半額。身長1.2m未満または6歳以下は無料、高齢者は身分証で割引。チケットと一緒にドリンクをもらえた家族もいました。滝を下から見上げられるよう、下のビジターセンターから入りましょう。
09:15 神龍三畳水
神龍三畳水(神龙三叠水)は古木の下から湧く水が石段を何段も流れ落ちる滝です。カラフルなカエルの像が定番の撮影スポットの目印。子どもが近づける池もありますが、石が濡れて滑るので目を離さないで。




09:45 聖なる泉とマスの池
さらに上ると、ナシ族が「母なる泉」と呼ぶ泉が澄んだ池に湧き出ています。水辺には高さ9.6m、半人半蛇の金色の自然神像が立ち、地元の人が線香をあげます。池には大きなニジマスや金色のマスがいっぱいで、餌やりもできます。



10:15 トンパ院と東巴什羅殿
トンパ院では壁や板にナシの象形文字。太陽の絵は太陽、走る人の絵は「行く」。紙すき工房では文字を書いたり、トンパ紙を1枚すいたりできます。東巴什羅殿(东巴什罗殿)には神像、彩色の木牌画、経典、法具が並びます。



10:45 ナシ古楽、塩茶、カフェ
古楽ホールでは、ナシ族の古い宮廷音楽「白沙細楽」の無料公演があります。時間は入口で確認を。民俗院では伝統的なナシの「母屋」の囲炉裏端でスタッフが塩茶を出してくれます。トカゲを飼っている小さなカフェは休憩にぴったり。

11:15 展望台
展望台に上ると園内全体と、白沙や山並みが見渡せます。最上階はガラス床。高所が苦手なら端にいれば大丈夫。

12:00 入口でマスの昼食
入口そばのレストランでは池のマスを「一魚三食」で:刺身、揚げ物、白濁スープ。魚は重さで値段が決まるので、網ですくう前に1斤あたりの値段を確認。ナシの鍋炊きご飯や豚肉炒めも合います。レストランを通して自分で釣って調理してもらうこともできます。


13:30 玉湖村か白沙へ
1〜2km先の玉湖村は、晴れていれば雪山の下の石造りの家々が撮れます。白沙古鎮は麗江への帰り道にあります。
どの周回ルートを歩くか
- さっと見学 下の入口、滝、泉を見て上のビジターセンターから出る。
- 文化の半日 トンパ院、古楽ホール、展望台を含め時計回りに一周し、マスの昼食。このページの順序です。
- 玉水寨・玉湖・白沙 午前に玉水寨、昼食後に玉湖村、帰りに白沙古鎮。
よくある失敗と避け方
- 規模は小さい。 多くの人は1〜2時間で見終わります。四川やチベットの雄大な景色を見てきた後だと物足りないかも。トンパ文化を目当てに。
- 魚は先に値段確認。 マスは重さ売り。すくう前に値段を決めましょう。
- 下から入る。 下のビジターセンターから入ると滝に沿って上れます。ドライバーには上の駐車場で待ってもらって。
- 水辺では子どもに注意。 池や滝の周りの石は濡れて滑りやすいです。
- 日差しが強い。 標高約2,500mでは涼しい日でも日焼けします。帽子と日焼け止めを。
旅の準備
- 滝の光が一番きれいな午前中に。
- 下のビジターセンターから入って上へ。
- 紙すき工房で自分の名前をトンパ文字で書いてみて。
- 玉湖村、白沙と合わせて麗江北部の1日コースに。
行かなくてもよい人
時間がなく山の景色だけ見たいなら省略を。玉龍雪山と藍月谷が先です。
よくある質問
玉水寨の料金は?
2026年は大人35元、学生半額。身長1.2m未満または6歳以下は無料。高齢者は身分証で割引。
バスでの行き方は?
古城から6番バスで終点の玉水寨まで。運賃は約1元との報告があります。
行く価値はある?
ナシ族のトンパ文化に興味がある人や、子ども連れで静かな緑の半日を過ごしたい人には◎。絶景だけが目的なら藍月谷や玉龍雪山のほうが感動します。
玉湖村と組み合わせられる?
はい。玉湖村は1〜2km先なので昼食後に行き、白沙経由で戻りましょう。